144 lemmas;
380 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 3 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 10 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 10 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 3 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Σιμμίας | Simmias | 5 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| χρόνος | time | 3 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| ὅδε | this | 2 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 29 | (12.34) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| βίος | life | 1 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (8.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 20 | (8.51) | (0.951) | (1.13) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 19 | (8.08) | (4.649) | (0.28) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 19 | (8.08) | (3.886) | (0.82) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 18 | (7.66) | (0.573) | (0.57) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 18 | (7.66) | (1.888) | (1.51) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 16 | (6.81) | (0.653) | (0.51) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (6.38) | (3.181) | (3.3) |
| δίδωμι | to give | 2 | 15 | (6.38) | (11.657) | (13.85) |
| ναί | yea, verily | 1 | 15 | (6.38) | (0.919) | (1.08) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (6.38) | (1.343) | (2.27) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (6.38) | (0.084) | (0.39) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (5.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (5.53) | (1.907) | (0.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (5.53) | (2.598) | (2.47) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (5.1) | (3.86) | (3.62) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 11 | (4.68) | (0.197) | (0.05) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 11 | (4.68) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 11 | (4.68) | (0.866) | (1.08) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 11 | (4.68) | (0.86) | (0.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (4.25) | (2.189) | (1.62) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (4.25) | (2.014) | (6.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 9 | (3.83) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | 9 | (3.83) | (2.978) | (3.52) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (3.83) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (3.83) | (2.531) | (2.35) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (3.4) | (3.942) | (3.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 7 | (2.98) | (1.665) | (2.81) |
| δύο | two | 1 | 6 | (2.55) | (1.685) | (2.28) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 6 | (2.55) | (0.326) | (0.15) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (2.55) | (9.012) | (0.6) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 5 | (2.13) | (0.353) | (1.4) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 5 | (2.13) | (2.045) | (2.83) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (2.13) | (1.506) | (1.39) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 4 | (1.7) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 4 | (1.7) | (0.43) | (0.13) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (1.7) | (0.652) | (1.45) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (1.7) | (3.652) | (1.2) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.7) | (2.658) | (2.76) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 4 | (1.7) | (0.522) | (0.32) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.7) | (13.407) | (5.2) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (1.28) | (0.246) | (0.38) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (1.28) | (0.214) | (0.27) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.85) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 2 | (0.85) | (0.12) | (0.18) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 2 | (0.85) | (0.093) | (0.1) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (0.85) | (0.225) | (0.2) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 2 | (0.85) | (0.042) | (0.04) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.85) | (0.44) | (0.19) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (0.85) | (0.488) | (0.33) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.43) | (1.614) | (4.04) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 1 | (0.43) | (0.068) | (0.04) |