125 lemmas;
406 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 19 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 10 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 2 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 1 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 3 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Σιμμίας | Simmias | 3 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 5 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 16 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| ὅδε | this | 2 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 29 | (12.34) | (15.895) | (13.47) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 20 | (8.51) | (30.074) | (22.12) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 19 | (8.08) | (3.886) | (0.82) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 6 | 18 | (7.66) | (0.573) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (7.66) | (22.709) | (26.08) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 16 | (6.81) | (0.653) | (0.51) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (6.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 15 | (6.38) | (0.872) | (0.89) |
| νῦν δή | just now | 2 | 15 | (6.38) | (0.084) | (0.39) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 14 | (5.96) | (0.271) | (0.46) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 13 | (5.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 13 | (5.53) | (1.208) | (2.41) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 13 | (5.53) | (2.105) | (2.59) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 12 | (5.1) | (0.23) | (0.35) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 12 | (5.1) | (3.691) | (2.36) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 2 | 11 | (4.68) | (0.197) | (0.05) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (4.68) | (1.141) | (0.69) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 11 | (4.68) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 11 | (4.68) | (0.866) | (1.08) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 9 | (3.83) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (3.83) | (2.978) | (3.52) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (3.83) | (1.387) | (0.76) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (3.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (3.4) | (3.387) | (1.63) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| λίθος | a stone | 4 | 8 | (3.4) | (2.39) | (1.5) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 8 | (3.4) | (9.032) | (7.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (2.98) | (1.212) | (0.31) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 6 | (2.55) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 3 | 6 | (2.55) | (0.25) | (0.24) |
| ξύλον | wood | 5 | 6 | (2.55) | (1.689) | (0.89) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (2.55) | (2.378) | (1.7) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (2.13) | (1.616) | (8.21) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (2.13) | (0.621) | (0.52) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 3 | 4 | (1.7) | (0.43) | (0.13) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (1.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 3 | 3 | (1.28) | (0.181) | (0.13) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (1.28) | (0.664) | (0.1) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.28) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.28) | (0.953) | (0.65) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 3 | (1.28) | (0.077) | (0.13) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 1 | (0.43) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνισότης | inequality | 1 | 1 | (0.43) | (0.089) | (0.0) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.43) | (0.486) | (0.32) |
| ἰσότης | equality | 1 | 1 | (0.43) | (0.289) | (0.03) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.05) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.43) | (0.086) | (0.04) |
| προσπάσχω | to have an additional | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.01) |