147 lemmas;
393 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 5 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 2 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 6 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 8 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Κέβης | Cebes | 5 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 12 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (10.63) | (23.591) | (10.36) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 23 | (9.78) | (4.693) | (6.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| ζάω | to live | 2 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 18 | (7.66) | (0.573) | (0.57) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 18 | (7.66) | (1.826) | (1.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (6.81) | (0.653) | (0.51) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 16 | (6.81) | (4.522) | (0.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (6.81) | (2.969) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (6.38) | (2.54) | (2.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 15 | (6.38) | (0.872) | (0.89) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 14 | (5.96) | (1.656) | (0.46) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (5.53) | (1.907) | (0.49) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (5.53) | (4.628) | (5.04) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (5.1) | (1.354) | (1.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (5.1) | (3.86) | (3.62) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 11 | (4.68) | (0.197) | (0.05) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (4.68) | (4.93) | (0.86) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (4.25) | (1.486) | (1.76) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (4.25) | (5.672) | (5.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (3.4) | (3.387) | (1.63) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (3.4) | (4.515) | (5.86) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (3.4) | (1.526) | (1.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (3.4) | (4.36) | (12.78) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (2.55) | (1.264) | (1.76) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 4 | 6 | (2.55) | (0.056) | (0.04) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 6 | (2.55) | (0.492) | (0.37) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (2.55) | (3.609) | (1.17) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 6 | (2.55) | (0.326) | (0.15) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (2.55) | (1.958) | (2.55) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (2.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἀναβιώσκομαι | to bring back to life | 4 | 5 | (2.13) | (0.008) | (0.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (2.13) | (0.316) | (0.27) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 5 | (2.13) | (0.434) | (0.42) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.13) | (1.723) | (2.13) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 4 | (1.7) | (0.368) | (0.66) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 4 | (1.7) | (0.058) | (0.16) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (1.7) | (2.379) | (1.29) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 2 | 3 | (1.28) | (0.068) | (0.07) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (1.28) | (0.238) | (0.22) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (1.28) | (1.4) | (1.25) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (1.28) | (1.529) | (1.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 3 | (1.28) | (4.435) | (0.59) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 3 | (1.28) | (0.326) | (0.09) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 2 | (0.85) | (0.09) | (0.15) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (0.85) | (0.94) | (0.53) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 2 | (0.85) | (0.064) | (0.25) |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | 2 | (0.85) | (0.021) | (0.1) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.85) | (0.802) | (0.5) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.85) | (0.37) | (0.68) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (0.85) | (0.186) | (0.33) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 2 | (0.85) | (0.236) | (0.13) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.43) | (0.134) | (0.1) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.43) | (0.071) | (0.36) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 1 | (0.43) | (0.043) | (0.05) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 1 | (0.43) | (0.16) | (0.01) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.43) | (0.065) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.43) | (0.119) | (0.04) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (0.43) | (0.123) | (0.04) |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 1 | 1 | (0.43) | (0.024) | (0.01) |