166 lemmas;
398 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 18 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 2 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 7 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 6 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 5 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 3 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 6 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 2 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Κέβης | Cebes | 4 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 63 | (26.8) | (8.842) | (4.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 3 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 26 | (11.06) | (4.697) | (2.29) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 19 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 19 | (8.08) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (6.81) | (4.522) | (0.32) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.81) | (4.108) | (2.83) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 15 | (6.38) | (0.568) | (1.53) |
| ναί | yea, verily | 1 | 15 | (6.38) | (0.919) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (6.38) | (5.317) | (5.48) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (6.38) | (2.065) | (1.23) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (6.38) | (0.084) | (0.39) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 14 | (5.96) | (0.581) | (2.07) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (5.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 13 | (5.53) | (1.208) | (2.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (5.53) | (4.795) | (6.12) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (5.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 12 | (5.1) | (3.691) | (2.36) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (5.1) | (3.86) | (3.62) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (5.1) | (2.343) | (2.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (4.25) | (5.672) | (5.93) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (4.25) | (2.071) | (1.82) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 9 | (3.83) | (0.637) | (0.92) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 9 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 9 | (3.83) | (0.404) | (0.66) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (3.4) | (1.526) | (1.65) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (2.98) | (0.636) | (1.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (2.98) | (4.474) | (2.49) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (2.98) | (8.416) | (8.56) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (2.55) | (1.264) | (1.76) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 6 | (2.55) | (0.258) | (0.21) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (2.55) | (1.527) | (3.41) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (2.55) | (8.115) | (0.7) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (2.55) | (1.852) | (2.27) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 6 | (2.55) | (1.186) | (1.73) |
| ἄλλοθεν | from another place | 3 | 5 | (2.13) | (0.127) | (0.28) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (2.13) | (1.398) | (1.59) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (2.13) | (0.32) | (0.66) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 5 | (2.13) | (0.316) | (0.27) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (2.13) | (5.838) | (0.58) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 5 | (2.13) | (0.434) | (0.42) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (1.7) | (0.17) | (0.13) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.7) | (3.743) | (0.99) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 4 | (1.7) | (0.067) | (0.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.28) | (1.068) | (1.87) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (1.28) | (13.589) | (8.54) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 3 | (1.28) | (0.204) | (0.33) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 3 | (1.28) | (0.264) | (0.41) |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | 2 | (0.85) | (0.011) | (0.05) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.85) | (0.087) | (0.07) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 2 | (0.85) | (0.026) | (0.01) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 2 | (0.85) | (0.083) | (0.04) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (0.85) | (0.081) | (0.36) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.85) | (0.222) | (0.75) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 2 | (0.85) | (0.109) | (0.04) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.85) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (0.85) | (0.683) | (0.1) |
| ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.0) |
| διαμυθολογέω | to communicate by word, to express in speech | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.43) | (0.297) | (0.4) |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.04) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.02) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (0.43) | (2.149) | (1.56) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.43) | (0.142) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.43) | (3.054) | (1.94) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.43) | (2.734) | (1.67) |