159 lemmas;
348 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 31 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 27 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 15 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 7 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 17 | (7.23) | (3.069) | (1.42) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 4 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ὀρθός | straight | 4 | 16 | (6.81) | (3.685) | (3.67) |
| οὐ | not | 4 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 4 | 11 | (4.68) | (0.86) | (0.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 9 | (3.83) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 10 | (4.25) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | 3 | (1.28) | (0.233) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 5 | (2.13) | (0.656) | (0.52) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 2 | (0.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 7 | (2.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 6 | (2.55) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 4 | (1.7) | (1.642) | (1.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 10 | (4.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 17 | (7.23) | (0.61) | (1.95) |
| ἔχω | to have | 2 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| καταλλάσσω | to change | 2 | 2 | (0.85) | (0.042) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 3 | (1.28) | (2.779) | (3.98) |
| λύπη | pain of body | 2 | 8 | (3.4) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 2 | (0.85) | (0.265) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 12 | (5.1) | (0.164) | (0.39) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 8 | (3.4) | (0.613) | (0.44) |
| τελετή | initiation | 2 | 2 | (0.85) | (0.171) | (0.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 16 | (6.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 16 | (6.81) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| Σιμμίας | Simmias | 2 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 12 | (5.1) | (0.367) | (0.32) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 15 | (6.38) | (0.568) | (1.53) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (0.43) | (0.381) | (0.1) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.0) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 1 | (0.43) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.43) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 6 | (2.55) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.43) | (0.078) | (0.1) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (1.7) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (1.28) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (0.85) | (0.324) | (0.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (3.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.07) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.07) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 2 | (0.85) | (0.05) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| δικαστής | a judge | 1 | 5 | (2.13) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (2.98) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (3.4) | (3.942) | (3.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (5.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (2.13) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (2.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 26 | (11.06) | (4.697) | (2.29) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (2.13) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (2.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| εὖ | well | 1 | 19 | (8.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (6.81) | (2.969) | (2.18) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (1.7) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 2 | (0.85) | (0.057) | (0.1) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.85) | (0.392) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.43) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (3.4) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.7) | (3.717) | (4.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (2.98) | (0.652) | (1.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.43) | (0.896) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| ναρθηκοφόρος | carrying a νάρθηξ | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 14 | (5.96) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (6.38) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 13 | (5.53) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 12 | (5.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (5.53) | (1.431) | (1.76) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| παῦρος | little, small | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (1.28) | (0.513) | (0.2) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.43) | (0.206) | (0.13) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (1.7) | (0.293) | (0.5) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 16 | (6.81) | (3.279) | (2.18) |
| σκιαγραφία | a sketch | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.01) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (0.85) | (0.081) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (3.4) | (9.032) | (7.24) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.43) | (0.04) | (0.06) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.43) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 7 | (2.98) | (0.77) | (0.37) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.1) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (5.53) | (2.598) | (2.47) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (3.83) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 8 | (3.4) | (0.423) | (0.15) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.13) | (1.723) | (2.13) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (1.28) | (1.352) | (0.58) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.43) | (0.247) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (6.38) | (0.084) | (0.39) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 3 | (1.28) | (1.603) | (10.38) |