175 lemmas;
398 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 14 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 7 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 5 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 4 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 2 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 5 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 2 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 2 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| θάνατος | death | 3 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (12.34) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| εἶμι | come, go | 2 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| μάλιστα | most | 2 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| βίος | life | 1 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 23 | (9.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| κακός | bad | 2 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 18 | (7.66) | (0.573) | (0.57) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 18 | (7.66) | (1.407) | (0.69) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 18 | (7.66) | (1.741) | (0.58) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 17 | (7.23) | (3.069) | (1.42) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 15 | (6.38) | (0.568) | (1.53) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (6.38) | (3.181) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.38) | (4.739) | (12.03) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 15 | (6.38) | (2.065) | (1.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 15 | (6.38) | (1.343) | (2.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 14 | (5.96) | (4.574) | (7.56) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 13 | (5.53) | (2.105) | (2.59) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 13 | (5.53) | (1.259) | (0.41) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | 12 | (5.1) | (0.367) | (0.32) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (5.1) | (4.063) | (7.0) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 12 | (5.1) | (1.852) | (2.63) |
| δείδω | to fear | 1 | 11 | (4.68) | (1.45) | (3.46) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (4.68) | (4.93) | (0.86) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 11 | (4.68) | (0.86) | (0.15) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 10 | (4.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 10 | (4.25) | (0.916) | (1.28) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (4.25) | (1.426) | (2.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (3.83) | (5.181) | (10.6) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.83) | (2.003) | (0.41) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 9 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (3.4) | (0.763) | (0.43) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (3.4) | (1.348) | (0.75) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 8 | (3.4) | (2.582) | (1.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (3.4) | (9.032) | (7.24) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 8 | (3.4) | (0.613) | (0.44) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 8 | (3.4) | (1.365) | (1.36) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 2 | 7 | (2.98) | (0.065) | (0.12) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 7 | (2.98) | (1.226) | (0.42) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (2.98) | (2.523) | (3.25) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (2.55) | (4.713) | (1.73) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (2.55) | (6.224) | (8.98) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (2.55) | (0.405) | (0.45) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 6 | (2.55) | (4.121) | (1.33) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (2.13) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 5 | (2.13) | (0.656) | (0.52) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 5 | (2.13) | (0.762) | (0.78) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 5 | (2.13) | (0.99) | (1.38) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (2.13) | (0.541) | (0.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 5 | (2.13) | (0.434) | (0.42) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 4 | (1.7) | (0.537) | (0.43) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (1.7) | (1.184) | (1.8) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (1.7) | (0.652) | (1.45) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | 4 | (1.7) | (0.221) | (0.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 4 | (1.7) | (0.784) | (0.99) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (1.7) | (3.652) | (1.2) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | 4 | (1.7) | (0.139) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 4 | (1.7) | (0.989) | (0.75) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (1.7) | (1.523) | (2.38) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 3 | (1.28) | (0.233) | (0.11) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (1.28) | (1.824) | (0.47) |
| ἀρόω | to plough | 2 | 3 | (1.28) | (0.138) | (0.31) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 3 | (1.28) | (0.383) | (0.66) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (1.28) | (0.791) | (0.79) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (1.28) | (0.801) | (1.21) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 3 | (1.28) | (0.164) | (0.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (1.28) | (2.779) | (3.98) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 3 | (1.28) | (0.125) | (0.23) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (1.28) | (2.955) | (0.78) |
| ἀλογία | want of respect | 2 | 2 | (0.85) | (0.09) | (0.24) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 2 | (0.85) | (0.43) | (0.68) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.85) | (0.275) | (0.37) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 2 | 2 | (0.85) | (0.062) | (0.05) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 2 | (0.85) | (0.084) | (0.13) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 2 | (0.85) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 2 | (0.85) | (0.038) | (0.1) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 2 | (0.85) | (0.081) | (0.18) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.07) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.43) | (0.261) | (0.18) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.43) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 1 | (0.43) | (0.029) | (0.04) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.43) | (0.109) | (0.15) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.43) | (0.638) | (0.59) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (0.43) | (7.898) | (7.64) |
| φιλοσώματος | loving the body | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |