170 lemmas;
377 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| χωρισμός | separation | 2 | 2 | (0.85) | (0.05) | (0.02) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (1.28) | (1.352) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.68) | (15.198) | (3.78) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.43) | (0.492) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 18 | (7.66) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 8 | (3.4) | (0.423) | (0.15) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 4 | (1.7) | (0.058) | (0.09) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 4 | (1.7) | (0.031) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 9 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.43) | (0.053) | (0.16) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (3.4) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| Σιμμίας | Simmias | 3 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 5 | (2.13) | (1.223) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 12 | (5.1) | (0.164) | (0.39) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (1.28) | (1.207) | (0.44) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (2.98) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (1.28) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (2.98) | (1.336) | (3.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.43) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 15 | (6.38) | (0.872) | (0.89) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (5.53) | (1.431) | (1.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (2.13) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 3 | 16 | (6.81) | (3.685) | (3.67) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (2.55) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.43) | (0.413) | (0.64) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 14 | (5.96) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 2 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (2.55) | (0.405) | (0.45) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 35 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (5.53) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| μελέτημα | a practice, exercise, study | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.0) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 6 | (2.55) | (0.319) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (3.83) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 2 | (0.85) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 5 | (2.13) | (1.415) | (1.83) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 4 | (1.7) | (0.907) | (0.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 15 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.85) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 2 | (0.85) | (0.06) | (0.02) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (1.7) | (0.786) | (0.29) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 19 | (8.08) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| θεός | god | 1 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 4 | (1.7) | (0.068) | (0.06) |
| θάνατος | death | 1 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (4.68) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (1.28) | (0.653) | (1.14) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 18 | (7.66) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 5 | (2.13) | (0.347) | (0.3) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 19 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 9 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.43) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 4 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 12 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (1.28) | (0.208) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (0.85) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 8 | (3.4) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 6 | (2.55) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (3.4) | (3.942) | (3.03) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (1.28) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (2.55) | (2.096) | (1.0) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (0.85) | (0.794) | (0.7) |
| δέ | but | 3 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 12 | (5.1) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 2 | (0.85) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 2 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.43) | (0.166) | (0.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (3.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 13 | (5.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 9 | (3.83) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 2 | (0.85) | (0.127) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 20 | (8.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (0.43) | (0.061) | (0.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (5.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 7 | (2.98) | (0.065) | (0.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.85) | (0.621) | (1.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 12 | (5.1) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |