178 lemmas;
361 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 5 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 3 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 1 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 2 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 2 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 5 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| Σιμμίας | Simmias | 2 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 2 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| μάλιστα | most | 2 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| ὥστε | so that | 3 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| οὗ | where | 2 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 19 | (8.08) | (4.649) | (0.28) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (6.38) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (6.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 15 | (6.38) | (5.253) | (5.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 14 | (5.96) | (0.271) | (0.46) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 13 | (5.53) | (1.259) | (0.41) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 12 | (5.1) | (0.23) | (0.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (5.1) | (2.333) | (3.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (5.1) | (1.889) | (3.54) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 11 | (4.68) | (0.86) | (0.15) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (4.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 10 | (4.25) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.25) | (1.376) | (1.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (4.25) | (1.426) | (2.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (3.83) | (5.181) | (10.6) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 9 | (3.83) | (0.782) | (0.8) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (3.83) | (0.404) | (0.66) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (3.4) | (3.387) | (1.63) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (3.4) | (1.348) | (0.75) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 8 | (3.4) | (0.423) | (0.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (2.98) | (3.154) | (1.99) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (2.98) | (4.474) | (2.49) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (2.98) | (0.652) | (1.82) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 6 | (2.55) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 6 | (2.55) | (2.096) | (1.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (2.55) | (0.594) | (0.73) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 6 | (2.55) | (1.186) | (1.73) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (2.55) | (2.378) | (1.7) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (2.55) | (0.564) | (0.6) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 6 | (2.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (2.13) | (2.261) | (0.9) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 5 | (2.13) | (1.415) | (1.83) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (2.13) | (2.273) | (1.08) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (1.7) | (1.082) | (5.8) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.7) | (1.993) | (1.71) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 4 | (1.7) | (0.423) | (0.89) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 4 | (1.7) | (0.907) | (0.75) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 4 | (1.7) | (0.299) | (0.1) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (1.7) | (2.299) | (9.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (1.7) | (3.098) | (1.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (1.7) | (1.523) | (2.38) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | 3 | (1.28) | (0.105) | (0.09) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 3 | (1.28) | (0.501) | (0.46) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (1.28) | (0.208) | (0.07) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 3 | (1.28) | (0.079) | (0.13) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (1.28) | (0.954) | (0.4) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (1.28) | (0.326) | (0.46) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (1.28) | (1.151) | (0.61) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (1.28) | (2.632) | (2.12) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (1.28) | (0.926) | (0.27) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (1.28) | (0.32) | (0.49) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.28) | (1.412) | (1.77) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (1.28) | (0.393) | (0.35) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (1.28) | (0.082) | (0.07) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.85) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.85) | (0.452) | (0.94) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.85) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.85) | (0.962) | (2.14) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.85) | (0.673) | (0.18) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.85) | (1.469) | (0.72) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 2 | (0.85) | (0.083) | (0.04) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 2 | (0.85) | (3.953) | (12.13) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.85) | (4.073) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.85) | (1.33) | (1.47) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 2 | (0.85) | (0.109) | (0.04) |
| ἀπαλλακτέος | one must release from | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (0.43) | (0.087) | (0.18) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.43) | (0.472) | (0.18) |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.43) | (0.354) | (0.79) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.43) | (0.222) | (0.1) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.43) | (0.112) | (0.14) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.43) | (0.111) | (0.19) |
| θεατέος | to be seen | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.01) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (0.43) | (0.233) | (0.2) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.43) | (0.182) | (0.13) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.43) | (0.35) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.43) | (2.176) | (5.7) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.43) | (0.053) | (0.23) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.43) | (1.046) | (0.41) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (0.43) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.43) | (0.248) | (0.33) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.43) | (0.94) | (0.89) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.0) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.43) | (0.397) | (0.55) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.43) | (0.436) | (2.51) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.43) | (0.051) | (0.1) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.06) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.43) | (0.382) | (0.47) |