173 lemmas;
410 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 20 | (8.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 4 | (1.7) | (3.117) | (19.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 1 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.38) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (6.81) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 8 | (3.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (6.38) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 5 | (2.13) | (1.616) | (8.21) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| ἀγαθός | good | 2 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 23 | (9.78) | (4.693) | (6.06) |
| εὖ | well | 1 | 19 | (8.08) | (2.642) | (5.92) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (3.83) | (13.567) | (4.4) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (4.68) | (2.341) | (4.29) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 2 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (5.96) | (8.435) | (3.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 11 | (4.68) | (1.92) | (3.82) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (6.81) | (3.685) | (3.67) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (5.1) | (1.889) | (3.54) |
| σῶμα | the body | 6 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 15 | (6.38) | (3.181) | (3.3) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (2.98) | (2.523) | (3.25) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.28) | (1.263) | (3.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (1.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (2.13) | (2.863) | (2.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 16 | (6.81) | (4.108) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (2.55) | (0.655) | (2.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 7 | (2.98) | (1.665) | (2.81) |
| θάνατος | death | 4 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (5.1) | (1.525) | (2.46) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 13 | (5.53) | (1.208) | (2.41) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.43) | (1.698) | (2.37) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (2.98) | (0.652) | (1.82) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (5.53) | (1.431) | (1.76) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 6 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (1.28) | (0.938) | (1.7) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (3.4) | (1.526) | (1.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 9 | (3.83) | (0.946) | (1.63) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 11 | (4.68) | (0.872) | (1.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 18 | (7.66) | (1.888) | (1.51) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 17 | (7.23) | (3.069) | (1.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (4.68) | (1.959) | (1.39) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 13 | (5.53) | (1.945) | (1.28) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (1.28) | (0.653) | (1.14) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (2.13) | (1.953) | (1.09) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 11 | (4.68) | (0.866) | (1.08) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (2.13) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (2.13) | (1.86) | (0.99) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (0.85) | (0.887) | (0.89) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (2.13) | (0.65) | (0.77) |
| γελάω | to laugh | 2 | 6 | (2.55) | (0.421) | (0.72) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (3.83) | (0.404) | (0.66) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 18 | (7.66) | (1.741) | (0.58) |
| δικαστής | a judge | 1 | 5 | (2.13) | (0.639) | (0.52) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 4 | (1.7) | (0.21) | (0.49) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (1.28) | (0.326) | (0.46) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 7 | (2.98) | (0.758) | (0.44) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (1.28) | (1.207) | (0.44) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (3.4) | (0.763) | (0.43) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.83) | (2.003) | (0.41) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 13 | (5.53) | (1.259) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (1.28) | (0.954) | (0.4) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 12 | (5.1) | (0.164) | (0.39) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (6.38) | (0.084) | (0.39) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 4 | (1.7) | (0.25) | (0.38) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (0.85) | (0.775) | (0.38) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 12 | (5.1) | (0.367) | (0.32) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.43) | (0.326) | (0.32) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 6 | (2.55) | (0.044) | (0.15) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (0.43) | (0.281) | (0.15) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 8 | (3.4) | (0.423) | (0.15) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (1.7) | (0.17) | (0.13) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.43) | (0.136) | (0.13) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 3 | (1.28) | (0.042) | (0.13) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.43) | (0.159) | (0.12) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 2 | (0.85) | (0.246) | (0.1) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 2 | (0.85) | (0.041) | (0.1) |
| θανατόω | to put to death | 2 | 2 | (0.85) | (0.114) | (0.04) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 1 | (0.43) | (0.02) | (0.03) |
| Σιμμίας | Simmias | 5 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| γελασείω | to be like to laugh, ready to laugh | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| θανατάω | to desire to die | 2 | 2 | (0.85) | (0.024) | (0.0) |