157 lemmas;
407 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 6 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 5 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 5 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| Κέβης | Cebes | 5 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 4 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | 13 | (5.53) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 4 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| Σιμμίας | Simmias | 4 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 10 | (4.25) | (1.486) | (1.76) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| θεός | god | 3 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| οἶδα | to know | 3 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| Κρίτων | Crito | 3 | 22 | (9.36) | (0.125) | (0.18) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 12 | (5.1) | (0.367) | (0.32) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 3 | (1.28) | (0.374) | (0.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 6 | (2.55) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 11 | (4.68) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 2 | 15 | (6.38) | (11.657) | (13.85) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 2 | 5 | (2.13) | (0.055) | (0.03) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 3 | (1.28) | (0.833) | (0.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 12 | (5.1) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| εὖ | well | 2 | 19 | (8.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 11 | (4.68) | (2.341) | (4.29) |
| λόγος | the word | 2 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 18 | (7.66) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 11 | (4.68) | (1.92) | (3.82) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 12 | (5.1) | (2.343) | (2.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 5 | (2.13) | (1.915) | (1.93) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 2 | (0.85) | (0.36) | (0.73) |
| ὑμός | your | 2 | 12 | (5.1) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 2 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (1.28) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (4.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνερευνάω | to examine closely, investigate | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 7 | (2.98) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (5.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (2.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (0.85) | (0.324) | (0.08) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (1.28) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (1.7) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (2.98) | (0.836) | (0.69) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (2.55) | (2.096) | (1.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (5.53) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (0.85) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 5 | (2.13) | (0.639) | (0.52) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.43) | (0.088) | (0.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (5.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.43) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.85) | (0.798) | (1.28) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 17 | (7.23) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (2.98) | (1.212) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 19 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.43) | (0.097) | (0.01) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 2 | (0.85) | (0.041) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (4.25) | (5.672) | (5.93) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 6 | (2.55) | (0.699) | (0.69) |
| θάνατος | death | 1 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (0.85) | (1.019) | (0.08) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (1.28) | (6.539) | (4.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (1.28) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.43) | (0.409) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (2.98) | (1.336) | (3.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.85) | (0.335) | (0.66) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (1.28) | (0.513) | (0.2) |
| πίνω | to drink | 1 | 16 | (6.81) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (1.28) | (1.207) | (0.44) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.43) | (1.465) | (1.2) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (3.83) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (3.4) | (1.266) | (2.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.85) | (0.596) | (0.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (1.7) | (2.299) | (9.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 9 | (3.83) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.43) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.43) | (0.898) | (0.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (2.55) | (0.655) | (2.83) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (5.1) | (1.525) | (2.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |