182 lemmas;
415 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 12 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἤδη | already | 4 | 16 | (6.81) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 4 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| Εὔηνος | Evenus | 4 | 6 | (2.55) | (0.015) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμός | mine | 3 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 3 | 4 | (1.7) | (0.068) | (0.06) |
| θεός | god | 3 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 3 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 14 | (5.96) | (4.909) | (7.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| Σιμμίας | Simmias | 3 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| Κέβης | Cebes | 3 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 7 | (2.98) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 12 | (5.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 2 | (0.85) | (0.763) | (1.2) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 14 | (5.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 5 | (2.13) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | 4 | (1.7) | (0.139) | (0.15) |
| ἐπικελεύω | to encourage besides, to cheer on again | 2 | 2 | (0.85) | (0.008) | (0.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 10 | (4.25) | (0.949) | (1.25) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 19 | (8.08) | (2.15) | (1.68) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 4 | (1.7) | (1.038) | (0.62) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 7 | (2.98) | (0.907) | (3.58) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 3 | (1.28) | (0.321) | (0.44) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 6 | (2.55) | (1.39) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 16 | (6.81) | (3.279) | (2.18) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 18 | (7.66) | (1.741) | (0.58) |
| χρόνος | time | 2 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (1.28) | (0.954) | (5.82) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (3.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 5 | (2.13) | (0.941) | (0.44) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (6.38) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.43) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 2 | (0.85) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (2.13) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 3 | (1.28) | (0.138) | (0.31) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 7 | (2.98) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (1.7) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | 2 | (0.85) | (0.018) | (0.04) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.43) | (0.132) | (0.36) |
| γῆ | earth | 1 | 44 | (18.72) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δημώδης | of the people, popular | 1 | 1 | (0.43) | (0.02) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.43) | (0.261) | (0.22) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (0.43) | (0.053) | (0.17) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.43) | (0.095) | (0.22) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (4.68) | (1.478) | (0.97) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.85) | (0.087) | (0.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (4.68) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.85) | (1.336) | (1.86) |
| δυσμή | setting | 1 | 2 | (0.85) | (0.203) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.43) | (0.046) | (0.03) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 10 | (4.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (1.28) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.85) | (0.759) | (1.06) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 18 | (7.66) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.11) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.43) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 9 | (3.83) | (1.308) | (1.44) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.83) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (2.98) | (3.819) | (3.15) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (1.7) | (0.925) | (1.43) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (0.85) | (1.141) | (0.81) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.85) | (0.211) | (0.54) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (1.28) | (0.498) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (3.4) | (3.175) | (6.82) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (1.28) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.43) | (0.381) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (1.7) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 2 | (0.85) | (0.129) | (0.18) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 1 | (0.43) | (0.059) | (0.1) |
| μυθολογικός | versed in legendary lore | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (2.13) | (0.326) | (0.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (0.85) | (0.478) | (0.41) |
| ποίημα | anything made | 1 | 3 | (1.28) | (0.315) | (0.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (5.96) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 8 | (3.4) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (4.25) | (1.463) | (2.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 5 | (2.13) | (1.223) | (1.25) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.43) | (0.288) | (0.24) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (2.55) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.43) | (0.287) | (0.15) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.85) | (0.478) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 1 | 6 | (2.55) | (0.863) | (0.24) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (0.85) | (0.2) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (3.4) | (1.266) | (2.18) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.43) | (0.286) | (0.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (3.4) | (1.526) | (1.65) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.43) | (0.458) | (0.38) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 13 | (5.53) | (1.259) | (0.41) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (2.55) | (0.655) | (2.83) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | 3 | (1.28) | (0.105) | (0.04) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (6.38) | (0.084) | (0.39) |