85 lemmas;
142 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| Κρίτων | Crito | 3 | 22 | (9.36) | (0.125) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 2 | 2 | (0.85) | (0.019) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 2 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 24 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 3 | (1.28) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.43) | (0.18) | (0.14) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (5.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.7) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (2.13) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοτος | liable to be repaid | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (5.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (4.68) | (1.959) | (1.39) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (2.13) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.43) | (0.184) | (0.11) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (3.83) | (2.732) | (4.52) |
| γάρ | for | 1 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (0.85) | (0.353) | (0.19) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (5.53) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 2 | (0.85) | (0.042) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.43) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (2.13) | (1.467) | (0.8) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 10 | (4.25) | (0.949) | (1.25) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (6.81) | (8.333) | (11.03) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 1 | (0.43) | (0.036) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.28) | (4.072) | (7.15) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (1.28) | (2.87) | (0.99) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (1.28) | (13.044) | (1.39) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (0.43) | (0.413) | (0.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 14 | (5.96) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (6.38) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 5 | (2.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.43) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (1.28) | (2.632) | (2.12) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 11 | (4.68) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.43) | (0.947) | (0.74) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.43) | (2.111) | (1.83) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.43) | (0.673) | (0.79) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (3.4) | (1.266) | (2.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (2.13) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (0.43) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.85) | (0.607) | (0.59) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 8 | (3.4) | (0.543) | (0.38) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| Ἐχεκράτης | Echecrates | 1 | 7 | (2.98) | (0.007) | (0.04) |