199 lemmas;
418 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 8 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 7 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 7 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 6 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| πίνω | to drink | 5 | 16 | (6.81) | (2.254) | (1.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 3 | (1.28) | (0.515) | (1.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 20 | (8.51) | (0.951) | (1.13) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| σκέλος | the leg | 3 | 6 | (2.55) | (0.863) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 3 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| Κρίτων | Crito | 3 | 22 | (9.36) | (0.125) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 4 | (1.7) | (0.219) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 15 | (6.38) | (11.657) | (13.85) |
| εἰκός | like truth | 2 | 5 | (2.13) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 5 | (2.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 2 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 3 | (1.28) | (0.911) | (1.33) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 5 | (2.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 19 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 3 | (1.28) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 15 | (6.38) | (12.618) | (6.1) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 5 | (2.13) | (1.923) | (2.47) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 2 | (0.85) | (0.215) | (0.23) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 2 | 2 | (0.85) | (0.176) | (0.04) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 10 | (4.25) | (2.014) | (6.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (13.61) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 6 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| πούς | a foot | 2 | 2 | (0.85) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 5 | (2.13) | (0.71) | (0.25) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 9 | (3.83) | (2.51) | (0.63) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 12 | (5.1) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (1.28) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (3.83) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (4.25) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.43) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (5.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναβρυχάομαι | roar aloud | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποκλαίω | to weep aloud | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.04) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 3 | (1.28) | (0.094) | (0.09) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.43) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποσπένδω | to pour out wine | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.03) |
| ἀστακτί | not in drops | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.43) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (0.85) | (0.225) | (0.19) |
| βέλτιστος | best | 1 | 14 | (5.96) | (0.48) | (0.78) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.85) | (0.98) | (2.59) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.43) | (0.371) | (0.46) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 1 | (0.43) | (0.053) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (2.55) | (6.224) | (8.98) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (0.85) | (0.353) | (0.19) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (2.13) | (0.65) | (0.77) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (2.55) | (1.527) | (3.41) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 2 | (0.85) | (0.042) | (0.03) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (5.1) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (5.1) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 10 | (4.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (0.43) | (0.059) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.98) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (2.98) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 3 | (1.28) | (0.204) | (0.33) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.43) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (1.28) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.43) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (1.28) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.85) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (2.55) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.43) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (0.43) | (0.059) | (0.16) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 10 | (4.25) | (0.949) | (1.25) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.43) | (0.194) | (0.05) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.43) | (0.192) | (0.24) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.43) | (0.167) | (0.01) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.43) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 5 | (2.13) | (0.347) | (0.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 18 | (7.66) | (1.826) | (1.25) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (1.28) | (0.653) | (1.14) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.43) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.28) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 2 | (0.85) | (0.138) | (0.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (1.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.28) | (4.072) | (7.15) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 2 | (0.85) | (0.101) | (0.15) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (0.43) | (0.243) | (0.4) |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | 1 | (0.43) | (0.017) | (0.1) |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.1) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.43) | (0.166) | (0.22) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (3.4) | (3.175) | (6.82) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (0.43) | (0.415) | (1.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (12.34) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (5.1) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μετοίκησις | change of abode, move | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.01) |
| μετοικία | change of abode, removal, migration | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.03) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (2.55) | (1.299) | (0.8) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.43) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.43) | (0.993) | (1.53) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (6.38) | (5.317) | (5.48) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 4 | (1.7) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.7) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.43) | (0.054) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (2.55) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (0.85) | (0.186) | (0.33) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 4 | (1.7) | (0.18) | (0.24) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.43) | (0.382) | (0.78) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.43) | (0.142) | (0.02) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (2.98) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (1.7) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.43) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.43) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.43) | (0.297) | (0.17) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (2.13) | (0.541) | (0.55) |
| συχνός | long | 1 | 4 | (1.7) | (0.343) | (0.55) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 18 | (7.66) | (1.407) | (0.69) |
| ταυρηδόν | like a bull, savagely | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (1.28) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (0.43) | (1.989) | (2.15) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (2.13) | (1.898) | (2.33) |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.02) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (0.43) | (0.228) | (0.22) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (5.53) | (2.598) | (2.47) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.85) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 9 | (3.83) | (1.802) | (0.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (1.7) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.43) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| Ἐχεκράτης | Echecrates | 1 | 7 | (2.98) | (0.007) | (0.04) |