162 lemmas;
371 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 7 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| Κρίτων | Crito | 6 | 22 | (9.36) | (0.125) | (0.18) |
| ἐάν | if | 5 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 5 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| ὑμός | your | 4 | 12 | (5.1) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 3 | 3 | (1.28) | (0.057) | (0.06) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| παραμένω | to stay beside | 3 | 6 | (2.55) | (0.305) | (0.34) |
| πολύς | much, many | 3 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 3 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 12 | (5.1) | (1.11) | (1.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 4 | (1.7) | (0.399) | (1.01) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 2 | 2 | (0.85) | (0.059) | (0.12) |
| λούω | to wash | 2 | 5 | (2.13) | (0.513) | (0.66) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 3 | (1.28) | (1.591) | (2.21) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 14 | (5.96) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 2 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 16 | (6.81) | (2.254) | (1.59) |
| τε | and | 2 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 9 | (3.83) | (2.51) | (0.63) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 2 | (0.85) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 2 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 12 | (5.1) | (0.367) | (0.32) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (5.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.7) | (0.488) | (0.55) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.43) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (2.13) | (2.087) | (4.08) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (3.83) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (2.98) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 6 | (2.55) | (0.421) | (0.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (2.55) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (2.55) | (2.355) | (5.24) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (2.98) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (4.68) | (1.478) | (0.97) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.43) | (0.243) | (0.45) |
| δικαστής | a judge | 1 | 5 | (2.13) | (0.639) | (0.52) |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | 1 | (0.43) | (0.025) | (0.04) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.85) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (0.43) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 20 | (8.51) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.85) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.98) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 63 | (26.8) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (1.7) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 2 | (0.85) | (0.379) | (0.22) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (4.25) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 19 | (8.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (0.85) | (0.772) | (0.53) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 18 | (7.66) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (6.81) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 1 | (0.43) | (0.091) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (1.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.43) | (0.246) | (0.24) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (0.85) | (0.929) | (0.58) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (0.85) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (12.34) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.43) | (0.487) | (0.24) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (0.43) | (0.154) | (0.85) |
| μάλιστα | most | 1 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 3 | (1.28) | (0.235) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (5.53) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.85) | (0.695) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (6.38) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (4.25) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.7) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (5.53) | (1.431) | (1.76) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (0.85) | (0.187) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (5.1) | (7.783) | (7.12) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.43) | (0.054) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (2.98) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 12 | (5.1) | (0.164) | (0.39) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.85) | (0.879) | (1.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (5.1) | (2.343) | (2.93) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 18 | (7.66) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (3.4) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (0.43) | (0.097) | (0.13) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.28) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.81) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (2.55) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (5.53) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.28) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.28) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |