156 lemmas;
393 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 9 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 3 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 8 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 3 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 3 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| γῆ | earth | 7 | 44 | (18.72) | (10.519) | (12.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (10.63) | (23.591) | (10.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 12 | (5.1) | (3.075) | (7.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (5.1) | (7.783) | (7.12) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 8 | (3.4) | (2.456) | (7.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (5.53) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (5.1) | (4.063) | (7.0) |
| τόπος | a place | 3 | 22 | (9.36) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (1.28) | (4.236) | (5.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 9 | (3.83) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 13 | (5.53) | (5.786) | (4.33) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (0.43) | (1.017) | (3.96) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.68) | (15.198) | (3.78) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (5.1) | (1.889) | (3.54) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 14 | (5.96) | (1.588) | (3.52) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (2.98) | (3.819) | (3.15) |
| ὕδωρ | water | 4 | 14 | (5.96) | (7.043) | (3.14) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 3 | (1.28) | (1.67) | (3.01) |
| πῦρ | fire | 2 | 14 | (5.96) | (4.894) | (2.94) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.81) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (2.13) | (2.045) | (2.83) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (1.28) | (2.311) | (2.66) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 14 | (5.96) | (3.181) | (2.51) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (0.43) | (0.536) | (2.49) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (1.7) | (1.523) | (2.38) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (2.13) | (1.898) | (2.33) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 26 | (11.06) | (4.697) | (2.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.43) | (1.348) | (2.26) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (0.85) | (2.117) | (2.12) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 17 | (7.23) | (0.61) | (1.95) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 17 | (7.23) | (4.214) | (1.84) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 10 | (4.25) | (1.029) | (1.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.28) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.28) | (2.015) | (1.75) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.43) | (2.882) | (1.73) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 3 | (1.28) | (0.938) | (1.7) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (2.55) | (2.378) | (1.7) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.43) | (0.288) | (1.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (2.55) | (3.876) | (1.61) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.43) | (0.812) | (1.49) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (2.55) | (3.239) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (1.28) | (13.044) | (1.39) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 18 | (7.66) | (1.826) | (1.25) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (2.98) | (1.363) | (1.24) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (2.55) | (3.609) | (1.17) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (1.7) | (1.781) | (0.98) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.43) | (0.524) | (0.97) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 5 | (2.13) | (0.652) | (0.95) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (3.4) | (3.125) | (0.89) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 16 | (6.81) | (3.751) | (0.71) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 5 | (2.13) | (0.659) | (0.71) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.43) | (0.187) | (0.71) |
| βαθύς | deep | 2 | 3 | (1.28) | (0.552) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (2.55) | (8.115) | (0.7) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.43) | (0.305) | (0.66) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 4 | (1.7) | (0.272) | (0.64) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.43) | (0.519) | (0.55) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (0.85) | (0.772) | (0.53) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (2.55) | (3.501) | (0.49) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.43) | (0.995) | (0.45) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 5 | (2.13) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.43) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.43) | (0.187) | (0.44) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 5 | (2.13) | (0.303) | (0.42) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (1.7) | (3.244) | (0.41) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.43) | (0.301) | (0.38) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.85) | (0.756) | (0.3) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (0.85) | (1.588) | (0.3) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 3 | (1.28) | (0.353) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 10 | (4.25) | (2.892) | (0.3) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 19 | (8.08) | (4.649) | (0.28) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 4 | (1.7) | (0.194) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (1.28) | (0.926) | (0.27) |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.24) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 4 | (1.7) | (0.236) | (0.24) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 5 | (2.13) | (0.786) | (0.18) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.43) | (0.193) | (0.18) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (0.43) | (0.12) | (0.18) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (1.28) | (0.756) | (0.17) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.15) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (0.43) | (0.1) | (0.11) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.11) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.43) | (0.075) | (0.11) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (0.43) | (0.068) | (0.1) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.43) | (0.235) | (0.1) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 3 | (1.28) | (0.091) | (0.08) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 1 | (0.43) | (0.029) | (0.07) |
| ἄλσις | growth | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.04) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.02) |
| αἰώρα | a machine for suspending | 2 | 2 | (0.85) | (0.01) | (0.01) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.43) | (0.065) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 4 | (1.7) | (1.047) | (0.01) |
| πηλόομαι | to wallow in mire | 2 | 2 | (0.85) | (0.014) | (0.01) |
| πηλόω | coat | 2 | 2 | (0.85) | (0.015) | (0.01) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 2 | 3 | (1.28) | (0.015) | (0.01) |
| συντετραίνω | to bore through so as to meet | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.01) |
| οἰκητής | inhabitant | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| βορβορώδης | muddy, miry | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.0) |
| ἔγκοιλος | sinking in hollows, hollow | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.0) |
| περιρροή | a flowing round | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |