156 lemmas;
377 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| γῆ | earth | 6 | 44 | (18.72) | (10.519) | (12.21) |
| τε | and | 6 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 6 | 9 | (3.83) | (1.802) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| γάρ | for | 4 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 17 | (7.23) | (0.61) | (1.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| καλός | beautiful | 4 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| λίθος | a stone | 4 | 8 | (3.4) | (2.39) | (1.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 15 | (6.38) | (3.181) | (3.3) |
| ἐκ | from out of | 3 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 14 | (5.96) | (3.181) | (2.51) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | 2 | (0.85) | (0.117) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 23 | (9.78) | (4.693) | (6.06) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 6 | (2.55) | (1.527) | (3.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 12 | (5.1) | (3.075) | (7.18) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| καλλίας | tame ape | 2 | 2 | (0.85) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 2 | 2 | (0.85) | (0.041) | (0.05) |
| κάλλος | beauty | 2 | 3 | (1.28) | (0.894) | (0.97) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 3 | (1.28) | (4.248) | (1.14) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 7 | (2.98) | (0.907) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 2 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (13.61) | (13.727) | (16.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 2 | (0.85) | (0.764) | (0.83) |
| τῇ | here, there | 2 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 14 | (5.96) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| Σιμμίας | Simmias | 2 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.43) | (1.096) | (0.6) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 16 | (6.81) | (3.751) | (0.71) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.43) | (0.081) | (0.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (3.83) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 1 | (0.43) | (0.055) | (0.02) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 5 | (2.13) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.43) | (0.067) | (0.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.43) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.43) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (0.85) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (5.53) | (10.904) | (7.0) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 2 | (0.85) | (0.05) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (0.43) | (2.255) | (0.49) |
| γύψος | chalk | 1 | 1 | (0.43) | (0.02) | (0.01) |
| γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.01) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.43) | (0.15) | (0.1) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.43) | (0.702) | (0.76) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (2.98) | (0.636) | (1.96) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.85) | (0.406) | (0.49) |
| διαφάνεια | transparency | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| δωδεκάσκυτος | of twelve pieces of leather | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (5.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (10.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκπλεος | quite full | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (1.7) | (1.082) | (5.8) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (2.55) | (8.115) | (0.7) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (4.25) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (4.68) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.7) | (1.993) | (1.71) |
| ἴασπις | jasper | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (6.38) | (12.618) | (6.1) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (0.43) | (1.621) | (1.05) |
| καταβιβρώσκω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.01) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.43) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.43) | (0.047) | (0.08) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.43) | (0.221) | (0.18) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 5 | (2.13) | (0.715) | (0.86) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (0.85) | (2.811) | (3.25) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.43) | (1.14) | (0.72) |
| λειότης | smoothness | 1 | 1 | (0.43) | (0.051) | (0.0) |
| λιθίδιον | a pebble | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.85) | (3.681) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (2.13) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (0.43) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (2.13) | (0.326) | (0.15) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (0.85) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 10 | (4.25) | (4.289) | (2.08) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 4 | (1.7) | (0.236) | (0.24) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (1.7) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (1.7) | (2.061) | (2.5) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.43) | (0.136) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| σάρδιον | the Sardian stone, carnelian | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (0.85) | (0.14) | (0.03) |
| σῆραγξ | a hollow rock, cave | 1 | 1 | (0.43) | (0.017) | (0.0) |
| σμάραγδος | emerald | 1 | 1 | (0.43) | (0.02) | (0.01) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 1 | (0.43) | (0.064) | (0.04) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 6 | (2.55) | (1.059) | (0.31) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.43) | (3.097) | (1.77) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 4 | (1.7) | (0.102) | (0.07) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.43) | (0.909) | (0.05) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (0.43) | (3.199) | (1.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (9.36) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (5.96) | (7.043) | (3.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.43) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.43) | (0.171) | (0.06) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.85) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (0.85) | (0.683) | (0.1) |
| χιών | snow | 1 | 7 | (2.98) | (0.387) | (0.49) |
| χρυσοειδής | like gold | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.83) | (6.249) | (14.54) |