167 lemmas;
403 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 2 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 1 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 4 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 2 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| Σιμμίας | Simmias | 2 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 4 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| γῆ | earth | 7 | 44 | (18.72) | (10.519) | (12.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| πρῶτος | first | 2 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| τόπος | a place | 2 | 22 | (9.36) | (8.538) | (6.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (8.51) | (30.074) | (22.12) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (8.08) | (5.888) | (3.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (7.66) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 17 | (7.23) | (0.61) | (1.95) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 17 | (7.23) | (4.214) | (1.84) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 16 | (6.81) | (3.751) | (0.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (6.81) | (2.969) | (2.18) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (6.81) | (3.685) | (3.67) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 15 | (6.38) | (5.253) | (5.28) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 8 | 14 | (5.96) | (1.588) | (3.52) |
| ὕδωρ | water | 2 | 14 | (5.96) | (7.043) | (3.14) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (5.53) | (4.628) | (5.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (5.1) | (6.8) | (5.5) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (5.1) | (1.354) | (1.1) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 12 | (5.1) | (3.075) | (7.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.68) | (15.198) | (3.78) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 10 | (4.25) | (4.289) | (2.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.83) | (6.429) | (7.71) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (3.4) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 8 | (3.4) | (6.769) | (4.18) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 7 | (2.98) | (0.065) | (0.12) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (2.98) | (3.819) | (3.15) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (2.98) | (1.544) | (0.48) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 7 | (2.98) | (1.665) | (2.81) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (2.55) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (2.55) | (3.239) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (2.55) | (4.121) | (1.33) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 5 | (2.13) | (0.786) | (0.18) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (2.13) | (2.261) | (0.9) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 4 | 5 | (2.13) | (0.715) | (0.86) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 4 | (1.7) | (0.272) | (0.64) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 4 | (1.7) | (0.575) | (0.3) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 4 | (1.7) | (0.423) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.7) | (3.717) | (4.75) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (1.7) | (3.714) | (2.8) |
| συρρέω | to flow together | 2 | 4 | (1.7) | (0.102) | (0.07) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (1.7) | (1.544) | (1.98) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (1.7) | (3.117) | (19.2) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 3 | 3 | (1.28) | (0.036) | (0.05) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.28) | (0.397) | (0.31) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (1.28) | (2.307) | (1.87) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (1.28) | (0.662) | (1.0) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (1.28) | (0.894) | (0.97) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (1.28) | (0.664) | (0.1) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 3 | (1.28) | (0.125) | (0.23) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (1.28) | (0.32) | (0.49) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (1.28) | (1.713) | (3.51) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (0.85) | (1.252) | (1.18) |
| βραδυτής | slowness | 2 | 2 | (0.85) | (0.146) | (0.06) |
| κατεῖδον | to look down | 2 | 2 | (0.85) | (0.128) | (0.24) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.85) | (3.681) | (0.15) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 2 | (0.85) | (0.098) | (0.06) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 2 | (0.85) | (0.135) | (0.08) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (0.85) | (1.873) | (1.34) |
| οὐδαμόσε | nowhere, to no place | 1 | 2 | (0.85) | (0.01) | (0.02) |
| ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 1 | 1 | (0.43) | (0.029) | (0.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.43) | (0.978) | (0.69) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.43) | (0.691) | (0.91) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.43) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.43) | (1.082) | (1.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (0.43) | (1.255) | (0.64) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 1 | (0.43) | (0.109) | (0.04) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (0.43) | (0.047) | (0.09) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.43) | (0.335) | (0.32) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.43) | (0.218) | (0.38) |
| ἰσορροπία | equipoise, equilibrium | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.0) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (0.43) | (0.071) | (0.06) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.43) | (1.082) | (0.54) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.43) | (0.229) | (0.74) |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.43) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.07) |
| πάμμεγας | very great, immense | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.43) | (1.179) | (1.03) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.43) | (0.385) | (1.11) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 1 | (0.43) | (0.168) | (0.06) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.43) | (0.287) | (0.08) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.43) | (0.255) | (0.74) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.06) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.05) |
| ὑποστάθμη | sediment | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.43) | (0.063) | (0.2) |