162 lemmas;
343 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 8 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 32 | (13.61) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 6 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 4 | 44 | (18.72) | (10.519) | (12.21) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| οὗτος | this; that | 4 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τόπος | a place | 4 | 22 | (9.36) | (8.538) | (6.72) |
| ἔχω | to have | 3 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 5 | (2.13) | (1.062) | (2.19) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| Σιμμίας | Simmias | 3 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 23 | (9.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 4 | (1.7) | (6.452) | (0.83) |
| βιός | a bow | 2 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 25 | (10.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 2 | 2 | (0.85) | (0.008) | (0.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 6 | (2.55) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 2 | 2 | (0.85) | (0.12) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.43) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (3.83) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.43) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (0.43) | (2.887) | (2.55) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 15 | (6.38) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (2.55) | (1.264) | (1.76) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 1 | (0.43) | (0.131) | (0.28) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (0.85) | (0.33) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 2 | (0.85) | (0.071) | (0.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (5.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (8.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.43) | (1.504) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (4.68) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 12 | (5.1) | (0.23) | (0.35) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.85) | (0.98) | (2.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (1.28) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.43) | (0.235) | (0.16) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.28) | (0.397) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (1.28) | (0.825) | (0.38) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (1.28) | (1.083) | (0.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (5.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (5.1) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.98) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 17 | (7.23) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.43) | (0.197) | (0.16) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 1 | (0.43) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 9 | (3.83) | (1.308) | (1.44) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.83) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (1.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (2.13) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (4.25) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (4.68) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (0.85) | (1.141) | (0.81) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (2.98) | (1.544) | (0.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 19 | (8.08) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 4 | (1.7) | (0.139) | (0.15) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (2.13) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (2.55) | (1.299) | (0.8) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.43) | (1.601) | (0.86) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.43) | (0.156) | (0.24) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 2 | (0.85) | (0.417) | (0.43) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (0.43) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 14 | (5.96) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 4 | (1.7) | (0.143) | (0.27) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.11) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 14 | (5.96) | (0.581) | (2.07) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 16 | (6.81) | (0.535) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (1.7) | (0.819) | (0.26) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 3 | (1.28) | (0.473) | (1.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 8 | (3.4) | (0.865) | (1.06) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (6.38) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 5 | (2.13) | (1.223) | (1.25) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 2 | (0.85) | (0.084) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 4 | (1.7) | (0.037) | (0.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.43) | (0.255) | (0.39) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (1.7) | (2.299) | (9.04) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.01) |
| ὑπεκτρέπω | to turn gradually | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.01) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.85) | (0.724) | (1.36) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 8 | (3.4) | (0.543) | (0.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.13) | (1.723) | (2.13) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.85) | (0.402) | (0.16) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 14 | (5.96) | (0.271) | (0.46) |
| ὅθι | where | 1 | 1 | (0.43) | (0.091) | (0.96) |
| οὐδαμόσε | nowhere, to no place | 1 | 2 | (0.85) | (0.01) | (0.02) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.06) |