179 lemmas;
367 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 6 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ἐάν | if | 4 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 15 | (6.38) | (0.568) | (1.53) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 3 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 3 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| χρόνος | time | 3 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| Σιμμίας | Simmias | 3 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 8 | (3.4) | (0.428) | (0.66) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 2 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 10 | (4.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 19 | (8.08) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 5 | (2.13) | (1.062) | (2.19) |
| κακός | bad | 2 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| πλήν | except | 2 | 7 | (2.98) | (2.523) | (3.25) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 7 | (2.98) | (1.56) | (3.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 16 | (6.81) | (3.279) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 6 | (2.55) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (3.83) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (0.43) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.7) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.43) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (4.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 7 | (2.98) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 12 | (5.1) | (0.031) | (0.01) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (1.7) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 6 | (2.55) | (0.258) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (3.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (1.7) | (0.575) | (0.3) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (1.7) | (0.21) | (0.49) |
| βέλτιστος | best | 1 | 14 | (5.96) | (0.48) | (0.78) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.43) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (1.28) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (2.55) | (2.355) | (5.24) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (2.98) | (0.636) | (1.96) |
| διαδικάζω | to give judgment in a case | 1 | 2 | (0.85) | (0.007) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (1.28) | (3.133) | (1.05) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 6 | (2.55) | (0.525) | (1.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (5.53) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (3.4) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 20 | (8.51) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 3 | (1.28) | (0.204) | (0.33) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 3 | (1.28) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.43) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (2.55) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.25) | (1.376) | (1.54) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (4.25) | (5.672) | (5.93) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 18 | (7.66) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (3.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| θάνατος | death | 1 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (0.43) | (4.163) | (8.09) |
| κακία | badness | 1 | 6 | (2.55) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.43) | (1.617) | (0.18) |
| κατασιγάω | to become silent | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.85) | (1.423) | (3.53) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.85) | (1.249) | (2.89) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.43) | (0.535) | (0.94) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.7) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 17 | (7.23) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (3.4) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (2.55) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 13 | (5.53) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 12 | (5.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (4.68) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 11 | (4.68) | (0.215) | (0.69) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.43) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (7.66) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (0.85) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.43) | (0.112) | (0.07) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.43) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (0.43) | (0.582) | (0.19) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 3 | (1.28) | (0.264) | (0.41) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.85) | (1.164) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 3 | (1.28) | (0.473) | (1.68) |
| προστάσσω | to order | 1 | 5 | (2.13) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 4 | (1.7) | (0.488) | (1.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.43) | (1.497) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (9.36) | (8.538) | (6.72) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (1.7) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 6 | (2.55) | (1.565) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 8 | (3.4) | (0.543) | (0.38) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.43) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.83) | (6.249) | (14.54) |