134 lemmas;
381 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 19 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 17 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἄν | modal particle | 11 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 9 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 9 | 12 | (5.1) | (0.031) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 8 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 5 | 14 | (5.96) | (0.741) | (0.42) |
| γάρ | for | 5 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 5 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 25 | (10.63) | (3.295) | (3.91) |
| θάνατος | death | 4 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| πῦρ | fire | 4 | 14 | (5.96) | (4.894) | (2.94) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| δέ | but | 3 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 15 | (6.38) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| διαμάχομαι | to fight | 3 | 3 | (1.28) | (0.086) | (0.27) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 6 | (2.55) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 14 | (5.96) | (0.581) | (2.07) |
| ὁπότε | when | 3 | 6 | (2.55) | (1.361) | (2.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 3 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 18 | (7.66) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 15 | (6.38) | (1.464) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 3 | 9 | (3.83) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 2 | 2 | (0.85) | (0.023) | (0.0) |
| ἀθανατόω | make immortal | 2 | 2 | (0.85) | (0.008) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 13 | (5.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάρτιος | uneven, odd | 2 | 4 | (1.7) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 12 | (5.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 5 | (2.13) | (0.712) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| θερμότης | heat | 2 | 3 | (1.28) | (1.143) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 2 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 4 | (1.7) | (0.184) | (0.45) |
| τίς | who? which? | 2 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 4 | (1.7) | (1.418) | (0.14) |
| χιών | snow | 2 | 7 | (2.98) | (0.387) | (0.49) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 10 | (4.25) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (2.55) | (4.713) | (1.73) |
| ἄθερμος | without heat | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.43) | (1.232) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (1.28) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτηκτος | not melted | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 2 | (0.85) | (0.103) | (0.81) |
| ἄψυκτος | not capable of being cooled | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (0.43) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.85) | (0.876) | (1.74) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 3 | (1.28) | (2.864) | (0.6) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (2.55) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 5 | (2.13) | (1.098) | (0.13) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 7 | (2.98) | (1.296) | (1.37) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (2.13) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέποτε | never | 1 | 8 | (3.4) | (0.361) | (0.32) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (1.7) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (5.1) | (2.343) | (2.93) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.43) | (0.646) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (1.28) | (0.393) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπεκχωρέω | to withdraw | 1 | 4 | (1.7) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 2 | (0.85) | (0.016) | (0.03) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (3.4) | (1.365) | (1.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.28) | (1.85) | (3.4) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |