154 lemmas;
466 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 15 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 13 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 12 | 25 | (10.63) | (3.295) | (3.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ἐναντίος | opposite | 10 | 63 | (26.8) | (8.842) | (4.42) |
| ἄν | modal particle | 9 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 8 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| τίς | who? which? | 8 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 23 | (9.78) | (4.693) | (6.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 5 | 6 | (2.55) | (1.459) | (1.02) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 15 | (6.38) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 4 | 6 | (2.55) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 15 | (6.38) | (1.464) | (0.34) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 3 | 14 | (5.96) | (0.741) | (0.42) |
| ἐάν | if | 3 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 14 | (5.96) | (8.435) | (3.94) |
| θάνατος | death | 3 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 3 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 3 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 3 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 13 | (5.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 4 | (1.7) | (0.425) | (0.55) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 7 | (2.98) | (0.945) | (2.02) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 9 | (3.83) | (4.068) | (4.18) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 11 | (4.68) | (2.341) | (4.29) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 10 | (4.25) | (2.014) | (6.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 13 | (5.53) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 12 | (5.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (1.28) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| πῦρ | fire | 2 | 14 | (5.96) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| συνδοκέω | to seem good also | 2 | 6 | (2.55) | (0.044) | (0.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 18 | (7.66) | (1.407) | (0.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (2.55) | (1.264) | (1.76) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.43) | (0.171) | (0.24) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 1 | (0.43) | (0.11) | (0.08) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (6.81) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάρτιος | uneven, odd | 1 | 4 | (1.7) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (6.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (1.28) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (3.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.43) | (0.453) | (1.25) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (1.28) | (1.54) | (2.42) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (5.53) | (4.795) | (6.12) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.43) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.43) | (0.438) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| δυάς | the number two | 1 | 3 | (1.28) | (0.591) | (0.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (1.28) | (0.246) | (0.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.43) | (0.181) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (2.13) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 10 | (4.25) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.43) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (4.25) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 18 | (7.66) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 3 | (1.28) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.43) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (6.81) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 1 | (0.43) | (0.121) | (0.09) |
| ἥμισυς | half | 1 | 5 | (2.13) | (1.26) | (1.05) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (2.55) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (1.28) | (1.143) | (0.01) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (2.98) | (1.544) | (0.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (2.13) | (1.923) | (2.47) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (0.43) | (0.064) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέποτε | never | 1 | 8 | (3.4) | (0.361) | (0.32) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.43) | (0.689) | (0.96) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.43) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 4 | (1.7) | (1.038) | (0.62) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.85) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (2.13) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (3.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (2.55) | (4.121) | (1.33) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.43) | (0.464) | (0.17) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.43) | (1.584) | (2.13) |
| περισσότης | superfluity, excess | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (3.83) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (3.83) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (5.96) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 18 | (7.66) | (1.888) | (1.51) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (4.25) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.43) | (1.833) | (0.03) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 7 | (2.98) | (0.392) | (0.01) |
| τριτημόριος | forming a third part of | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (2.13) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 10 | (4.25) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (6.38) | (0.084) | (0.39) |