139 lemmas;
396 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 18 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 18 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 17 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| ἐναντίος | opposite | 10 | 63 | (26.8) | (8.842) | (4.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| περισσός | beyond the regular number | 7 | 15 | (6.38) | (1.464) | (0.34) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 6 | 14 | (5.96) | (0.741) | (0.42) |
| δέ | but | 6 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τρεῖς | three | 6 | 9 | (3.83) | (4.87) | (3.7) |
| τριάς | the number three, a triad | 6 | 7 | (2.98) | (0.392) | (0.01) |
| γάρ | for | 5 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἐάν | if | 4 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἰδέα | form | 4 | 7 | (2.98) | (1.544) | (0.48) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | 5 | (2.13) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 6 | (2.55) | (0.827) | (1.95) |
| ναί | yea, verily | 3 | 15 | (6.38) | (0.919) | (1.08) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 13 | (5.53) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 12 | (5.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 8 | (3.4) | (1.365) | (1.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 3 | (1.28) | (0.104) | (0.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 13 | (5.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 13 | (5.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριθμός | number | 2 | 3 | (1.28) | (5.811) | (1.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 25 | (10.63) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 5 | (2.13) | (1.923) | (2.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 2 | 7 | (2.98) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 14 | (5.96) | (3.181) | (2.51) |
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| Κέβης | Cebes | 2 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (2.13) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 1 | (0.43) | (0.097) | (0.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (3.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (4.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάρτιος | uneven, odd | 1 | 4 | (1.7) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.85) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (2.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (1.7) | (0.6) | (0.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (1.7) | (0.652) | (1.45) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 12 | (5.1) | (0.23) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (1.28) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (3.4) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 5 | (2.13) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| δυάς | the number two | 1 | 3 | (1.28) | (0.591) | (0.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (1.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (4.25) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (4.68) | (2.341) | (4.29) |
| ἥμισυς | half | 1 | 5 | (2.13) | (1.26) | (1.05) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (1.7) | (3.652) | (1.2) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.43) | (0.121) | (0.02) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (1.28) | (0.662) | (1.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέποτε | never | 1 | 8 | (3.4) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.85) | (0.748) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (0.43) | (1.665) | (0.68) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (1.28) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (2.13) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 9 | (3.83) | (0.782) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.43) | (0.859) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (0.85) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| στίχος | a row | 1 | 1 | (0.43) | (0.2) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (5.53) | (1.25) | (1.24) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.43) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεκχωρέω | to withdraw | 1 | 4 | (1.7) | (0.003) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 14 | (5.96) | (0.271) | (0.46) |