127 lemmas;
386 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 22 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 20 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 11 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 8 | 17 | (7.23) | (4.214) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 8 | 19 | (8.08) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| Σιμμίας | Simmias | 8 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 7 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 7 | 10 | (4.25) | (0.245) | (0.03) |
| οὐ | not | 7 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 7 | 8 | (3.4) | (0.743) | (0.38) |
| Σωκράτης | Socrates | 6 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| Φαίδων | Phaedo | 6 | 14 | (5.96) | (0.072) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| μέγας | big, great | 5 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| ὡς | as, how | 5 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 14 | (5.96) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 63 | (26.8) | (8.842) | (4.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 3 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 5 | (2.13) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 15 | (6.38) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 25 | (10.63) | (3.295) | (3.91) |
| εἶμι | come, go | 2 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 5 | (2.13) | (0.169) | (0.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 8 | (3.4) | (1.365) | (1.36) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 7 | (2.98) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (1.28) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 2 | (0.85) | (0.103) | (0.81) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| δύο | two | 1 | 6 | (2.55) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.43) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (2.13) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (2.13) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 26 | (11.06) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (1.7) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (2.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (5.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (4.25) | (1.642) | (1.49) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.38) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (1.7) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (4.68) | (1.141) | (0.69) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (1.28) | (0.662) | (1.0) |
| μειδάω | to smile | 1 | 2 | (0.85) | (0.05) | (0.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (3.4) | (6.769) | (4.18) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.85) | (0.802) | (0.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 9 | (3.83) | (0.782) | (0.8) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (1.7) | (0.535) | (0.21) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.43) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (1.7) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.43) | (0.91) | (0.78) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.85) | (0.675) | (0.45) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.43) | (1.704) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφικός | given to writing | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (5.53) | (1.25) | (1.24) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 3 | (1.28) | (0.042) | (0.13) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.85) | (1.2) | (1.96) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπεκχωρέω | to withdraw | 1 | 4 | (1.7) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (1.28) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 14 | (5.96) | (3.181) | (2.51) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| Ἐχεκράτης | Echecrates | 1 | 7 | (2.98) | (0.007) | (0.04) |