161 lemmas;
401 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 2 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 12 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 2 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 7 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 1 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 3 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 4 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Κέβης | Cebes | 2 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| μέγας | big, great | 5 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 14 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 30 | (12.76) | (5.906) | (2.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 26 | (11.06) | (4.697) | (2.29) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (10.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 20 | (8.51) | (0.951) | (1.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 19 | (8.08) | (2.15) | (1.68) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| σός | your | 1 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 18 | (7.66) | (1.407) | (0.69) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 17 | (7.23) | (4.214) | (1.84) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 16 | (6.81) | (3.279) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.81) | (7.547) | (5.48) |
| δίδωμι | to give | 2 | 15 | (6.38) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (6.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.38) | (4.739) | (12.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (6.38) | (12.618) | (6.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 15 | (6.38) | (0.919) | (1.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (5.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 13 | (5.53) | (1.674) | (2.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 13 | (5.53) | (1.945) | (1.28) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 13 | (5.53) | (1.25) | (1.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (5.1) | (6.8) | (5.5) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (5.1) | (2.333) | (3.87) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 12 | (5.1) | (3.691) | (2.36) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (5.1) | (3.86) | (3.62) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (5.1) | (1.889) | (3.54) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (5.1) | (1.525) | (2.46) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (4.68) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 11 | (4.68) | (0.215) | (0.69) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.25) | (1.376) | (1.54) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 10 | (4.25) | (0.245) | (0.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (4.25) | (4.748) | (5.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (3.83) | (5.82) | (8.27) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.83) | (6.429) | (7.71) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 9 | (3.83) | (1.802) | (0.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 7 | (2.98) | (0.945) | (2.02) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (2.98) | (2.523) | (3.25) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 6 | (2.55) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 6 | (2.55) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 6 | (2.55) | (0.102) | (0.22) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (2.55) | (1.958) | (2.55) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 6 | (2.55) | (0.044) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (2.55) | (0.564) | (0.6) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 6 | (2.55) | (0.446) | (0.33) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 5 | (2.13) | (0.055) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 5 | (2.13) | (1.467) | (0.8) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (2.13) | (5.905) | (8.65) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (2.13) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (2.13) | (0.902) | (2.89) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (2.13) | (0.534) | (0.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (2.13) | (1.915) | (1.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (1.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 4 | (1.7) | (0.194) | (0.27) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (1.7) | (0.293) | (0.5) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 4 | (1.7) | (1.68) | (0.55) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 3 | (1.28) | (0.164) | (0.18) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (1.28) | (0.595) | (1.11) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (1.28) | (0.756) | (0.17) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (1.28) | (1.127) | (1.08) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (1.28) | (1.713) | (3.51) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (1.28) | (4.435) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.28) | (1.85) | (3.4) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 2 | (0.85) | (0.12) | (0.18) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (0.85) | (3.946) | (0.5) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.85) | (0.798) | (1.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (0.85) | (0.929) | (0.58) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.85) | (0.902) | (0.25) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (0.85) | (2.811) | (3.25) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.85) | (0.237) | (0.15) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.85) | (0.237) | (0.09) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.43) | (0.652) | (0.77) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.43) | (2.819) | (2.97) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.43) | (0.328) | (0.54) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (0.43) | (2.906) | (1.65) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.43) | (0.18) | (0.28) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.05) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.43) | (0.687) | (0.79) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.43) | (1.411) | (0.24) |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | 1 | (0.43) | (0.027) | (0.01) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (0.43) | (1.285) | (0.97) |