189 lemmas;
393 tokens
(4,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 333 | (722.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 252 | (547.11) | (544.579) | (426.61) |
| πόλις | a city | 8 | 25 | (54.28) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 65 | (141.12) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 34 | (73.82) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 74 | (160.66) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 32 | (69.47) | (17.728) | (33.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 22 | (47.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 22 | (47.76) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 6 | 96 | (208.42) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 93 | (201.91) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 28 | (60.79) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 21 | (45.59) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 5 | 36 | (78.16) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 5 | 74 | (160.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 82 | (178.03) | (208.764) | (194.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 33 | (71.65) | (2.44) | (2.29) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 41 | (89.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 13 | (28.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 43 | (93.36) | (34.073) | (23.24) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | 12 | (26.05) | (0.863) | (1.06) |
| τε | and | 4 | 44 | (95.53) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 4 | 26 | (56.45) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 56 | (121.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 10 | (21.71) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 48 | (104.21) | (173.647) | (126.45) |
| διαφθορεύς | a corrupter | 3 | 3 | (6.51) | (0.005) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 15 | (32.57) | (66.909) | (80.34) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 3 | 3 | (6.51) | (0.02) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 35 | (75.99) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 34 | (73.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 81 | (175.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 28 | (60.79) | (13.727) | (16.2) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 34 | (73.82) | (49.49) | (23.92) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 3 | 7 | (15.2) | (0.173) | (0.8) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (15.2) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (117.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 6 | (13.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 4 | (8.68) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | 4 | (8.68) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 4 | (8.68) | (0.293) | (0.41) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 7 | (15.2) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 30 | (65.13) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 131 | (284.41) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 8 | (17.37) | (1.277) | (2.25) |
| ζάω | to live | 2 | 6 | (13.03) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 6 | (13.03) | (1.826) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 8 | (17.37) | (2.341) | (4.29) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 7 | (15.2) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 5 | (10.86) | (2.15) | (1.68) |
| μή | not | 2 | 45 | (97.7) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 14 | (30.4) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (32.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (36.91) | (28.875) | (14.91) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 4 | (8.68) | (0.28) | (0.38) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 3 | (6.51) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 39 | (84.67) | (29.319) | (37.03) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 2 | (4.34) | (2.61) | (5.45) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 8 | (17.37) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (17.37) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (2.17) | (0.233) | (0.11) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (2.17) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (6.51) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (2.17) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (2.17) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 1 | (2.17) | (0.021) | (0.02) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (2.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (2.17) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπαείρω | depart (ἀπαίρω) | 1 | 1 | (2.17) | (0.003) | (0.04) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (2.17) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (15.2) | (2.388) | (3.65) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (13.03) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 1 | (2.17) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 7 | (15.2) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (8.68) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 1 | (2.17) | (0.07) | (0.04) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (2.17) | (0.13) | (0.09) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 1 | (2.17) | (0.185) | (0.21) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (2.17) | (0.291) | (0.33) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (2.17) | (0.052) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 4 | (8.68) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 4 | (8.68) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.17) | (0.513) | (0.3) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (2.17) | (0.381) | (0.55) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (4.34) | (0.646) | (2.58) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (2.17) | (0.281) | (0.03) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (2.17) | (0.717) | (0.83) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 2 | (4.34) | (0.145) | (0.08) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (4.34) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (4.34) | (1.478) | (0.97) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 3 | (6.51) | (0.212) | (0.55) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 4 | (8.68) | (0.398) | (0.45) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (6.51) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (2.17) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (19.54) | (2.021) | (2.95) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 1 | (2.17) | (0.036) | (0.09) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (34.74) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (2.17) | (0.501) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (6.51) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.17) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (2.17) | (0.125) | (0.14) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (6.51) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 38 | (82.5) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.17) | (0.37) | (0.41) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (6.51) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (10.86) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (2.17) | (4.697) | (2.29) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (2.17) | (0.096) | (0.46) |
| ἐμμενής | abiding in | 1 | 1 | (2.17) | (0.006) | (0.07) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 5 | (10.86) | (0.282) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (69.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 3 | (6.51) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνσκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (2.17) | (0.007) | (0.04) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (2.17) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (10.86) | (1.544) | (1.49) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (6.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (10.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (4.34) | (0.916) | (1.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (8.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (10.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (6.51) | (8.435) | (3.94) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (2.17) | (0.088) | (0.13) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (8.68) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (6.51) | (2.071) | (1.82) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 1 | (2.17) | (0.405) | (1.29) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (2.17) | (0.118) | (0.14) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (4.34) | (0.163) | (0.71) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (6.51) | (0.652) | (1.82) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (2.17) | (0.139) | (0.15) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (2.17) | (0.203) | (0.57) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (2.17) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (10.86) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 50 | (108.55) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (28.22) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (2.17) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (4.34) | (1.004) | (0.66) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 1 | (2.17) | (0.21) | (1.93) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (2.17) | (0.132) | (0.63) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (6.51) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (2.17) | (2.183) | (4.18) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (2.17) | (0.417) | (0.43) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (32.57) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (8.68) | (1.179) | (4.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (32.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 14 | (30.4) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (8.68) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (10.86) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (6.51) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (43.42) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (34.74) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (4.34) | (9.012) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (13.03) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (36.91) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 22 | (47.76) | (4.016) | (9.32) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (2.17) | (0.34) | (0.41) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (2.17) | (0.44) | (0.19) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (2.17) | (2.812) | (8.48) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (2.17) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 34 | (73.82) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 10 | (21.71) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (10.86) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (10.86) | (6.869) | (8.08) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (2.17) | (0.426) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (15.2) | (18.707) | (16.57) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 1 | (2.17) | (0.117) | (0.27) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (23.88) | (1.847) | (2.27) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (4.34) | (0.541) | (0.55) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (4.34) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (6.51) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (2.17) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (13.03) | (18.312) | (12.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (2.17) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (2.17) | (8.538) | (6.72) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (2.17) | (0.432) | (0.38) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (2.17) | (0.092) | (0.1) |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | 1 | (2.17) | (0.009) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (21.71) | (8.435) | (8.04) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (2.17) | (0.062) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (47.76) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (17.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.51) | (11.109) | (9.36) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (2.17) | (0.125) | (0.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (17.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (15.2) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (86.84) | (32.618) | (38.42) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 22 | (47.76) | (0.125) | (0.18) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 7 | (15.2) | (1.603) | (10.38) |