153 lemmas;
369 tokens
(4,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (17.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 36 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 56 | (121.58) | (6.146) | (14.88) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.51) | (11.109) | (9.36) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (8.68) | (1.723) | (2.13) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 22 | (47.76) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (21.71) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (19.54) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (30.4) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (17.37) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 6 | (13.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 6 | (13.03) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (6.51) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (6.51) | (6.167) | (10.26) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (56.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 65 | (141.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 28 | (60.79) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (2.17) | (0.118) | (0.17) |
| τε | and | 1 | 44 | (95.53) | (62.106) | (115.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 33 | (71.65) | (2.44) | (2.29) |
| συνδοκέω | to seem good also | 2 | 2 | (4.34) | (0.044) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 93 | (201.91) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.17) | (1.021) | (1.52) |
| σός | your | 1 | 30 | (65.13) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (23.88) | (1.847) | (2.27) |
| πρόσθεν | before | 2 | 2 | (4.34) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (30.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (4.34) | (0.391) | (0.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (10.86) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 10 | (21.71) | (1.888) | (1.51) |
| πολύς | much, many | 3 | 34 | (73.82) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (8.68) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητέος | to be made | 2 | 5 | (10.86) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 39 | (84.67) | (29.319) | (37.03) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (2.17) | (0.264) | (0.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (8.68) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (2.17) | (0.335) | (0.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 14 | (30.4) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 17 | (36.91) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (13.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 5 | (10.86) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (15.2) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 17 | (36.91) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 96 | (208.42) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 28 | (60.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 16 | (34.74) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (2.17) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 15 | (32.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 20 | (43.42) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 4 | 6 | (13.03) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 4 | 6 | (13.03) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 6 | (13.03) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 9 | 81 | (175.86) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (4.34) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (73.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (73.82) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (8.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 30 | (65.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 82 | (178.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (8.68) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 9 | (19.54) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (6.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (6.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 6 | (13.03) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 14 | (30.4) | (2.641) | (2.69) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 4 | (8.68) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (30.4) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (15.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 5 | (10.86) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 16 | 333 | (722.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (32.57) | (12.379) | (21.84) |
| μή | not | 3 | 45 | (97.7) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 6 | (13.03) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 35 | (75.99) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 8 | (17.37) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (2.17) | (2.014) | (6.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 50 | (108.55) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (4.34) | (1.665) | (2.81) |
| Κρίτων | Crito | 3 | 22 | (47.76) | (0.125) | (0.18) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 2 | (4.34) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (8.68) | (6.539) | (4.41) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (2.17) | (0.668) | (0.63) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (39.08) | (9.11) | (12.96) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (2.17) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 6 | 15 | (32.57) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 19 | 252 | (547.11) | (544.579) | (426.61) |
| καθομολογέω | to confess | 1 | 1 | (2.17) | (0.002) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (4.34) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 43 | (93.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (43.42) | (48.945) | (46.31) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (10.86) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (30.4) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (8.68) | (1.642) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (17.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξαπατητέος | one must deceive | 1 | 1 | (2.17) | (0.001) | (0.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (2.17) | (0.368) | (0.66) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (2.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (69.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (4.34) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 22 | (47.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 2 | 5 | (10.86) | (0.282) | (0.33) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (4.34) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (2.17) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (19.54) | (22.812) | (17.62) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 8 | (17.37) | (3.691) | (2.36) |
| εἰμί | to be | 5 | 74 | (160.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 38 | (82.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 131 | (284.41) | (54.345) | (87.02) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (34.74) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 30 | (65.13) | (12.401) | (17.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 28 | (60.79) | (4.795) | (6.12) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (2.17) | (3.329) | (1.88) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 2 | (4.34) | (4.463) | (2.35) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (4.34) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (4.34) | (0.836) | (0.69) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (2.17) | (0.353) | (1.4) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (2.17) | (0.763) | (0.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 32 | (69.47) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 27 | (58.62) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 27 | (58.62) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 26 | (56.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 6 | 74 | (160.66) | (249.629) | (351.92) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (4.34) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 21 | (45.59) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 34 | (73.82) | (110.606) | (74.4) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (6.51) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (10.86) | (1.283) | (3.94) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (2.17) | (0.159) | (0.28) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (2.17) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (2.17) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 48 | (104.21) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (6.51) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (4.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (4.34) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (4.34) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 10 | (21.71) | (11.074) | (20.24) |
| ἀντικακουργέω | to damage in turn | 1 | 2 | (4.34) | (0.002) | (0.01) |
| ἀντιδράω | to act against, retaliate | 1 | 1 | (2.17) | (0.013) | (0.04) |
| ἀνταδικέω | injure in return, retaliate upon | 3 | 4 | (8.68) | (0.007) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 10 | (21.71) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (13.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (10.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 40 | (86.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (2.17) | (0.641) | (2.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 41 | (89.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 3 | (6.51) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (2.17) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 54 | (117.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (17.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (15.2) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (10.86) | (1.068) | (1.87) |
| ἀδικέω | to do wrong | 10 | 15 | (32.57) | (2.105) | (2.89) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (17.37) | (9.864) | (6.93) |