158 lemmas;
393 tokens
(4,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 333 | (722.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 252 | (547.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 131 | (284.41) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 9 | 96 | (208.42) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 8 | 74 | (160.66) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 54 | (117.24) | (54.595) | (46.87) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 28 | (60.79) | (4.795) | (6.12) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 50 | (108.55) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 7 | 45 | (97.7) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 7 | 81 | (175.86) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 56 | (121.58) | (6.146) | (14.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 38 | (82.5) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 74 | (160.66) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 6 | 34 | (73.82) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 93 | (201.91) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 48 | (104.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 43 | (93.36) | (34.073) | (23.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 19 | (41.25) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 5 | 44 | (95.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἐμός | mine | 4 | 22 | (47.76) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 35 | (75.99) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 4 | (8.68) | (4.515) | (5.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 82 | (178.03) | (208.764) | (194.16) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 11 | (23.88) | (1.847) | (2.27) |
| ὡς | as, how | 4 | 36 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 40 | (86.84) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 21 | (45.59) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 26 | (56.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 27 | (58.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 27 | (58.62) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 32 | (69.47) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 3 | 36 | (78.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 3 | 9 | (19.54) | (0.204) | (0.33) |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | 4 | (8.68) | (0.513) | (1.31) |
| καλός | beautiful | 3 | 18 | (39.08) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 3 | 13 | (28.22) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 34 | (73.82) | (49.106) | (23.97) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 4 | (8.68) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 39 | (84.67) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 65 | (141.12) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 34 | (73.82) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 2 | 8 | (17.37) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 15 | (32.57) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 5 | (10.86) | (1.264) | (1.76) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 3 | (6.51) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 2 | (4.34) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 3 | (6.51) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 3 | (6.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 8 | (17.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 41 | (89.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 3 | (6.51) | (0.635) | (0.78) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 2 | (4.34) | (1.322) | (2.39) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 6 | (13.03) | (2.477) | (2.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 30 | (65.13) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 16 | (34.74) | (4.474) | (2.49) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 2 | 2 | (4.34) | (0.122) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (30.4) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 5 | (10.86) | (2.642) | (5.92) |
| ζάω | to live | 2 | 6 | (13.03) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 6 | (13.03) | (1.826) | (1.25) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 15 | (32.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 9 | (19.54) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (32.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 28 | (60.79) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (36.91) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 14 | (30.4) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 22 | (47.76) | (4.016) | (9.32) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 10 | (21.71) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 15 | (32.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 10 | (21.71) | (25.424) | (23.72) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 2 | (4.34) | (0.202) | (0.15) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 2 | 2 | (4.34) | (0.299) | (0.1) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 33 | (71.65) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (56.45) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 10 | (21.71) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 22 | (47.76) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 3 | (6.51) | (0.508) | (0.56) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 7 | (15.2) | (2.488) | (5.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 8 | (17.37) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 7 | (15.2) | (1.603) | (10.38) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (8.68) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (13.03) | (3.052) | (8.73) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 1 | (2.17) | (0.056) | (0.04) |
| ἀναβιώσκομαι | to bring back to life | 1 | 1 | (2.17) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | 1 | (2.17) | (0.009) | (0.01) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (10.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (15.2) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (17.37) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (10.86) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 10 | (21.71) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (4.34) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (6.51) | (2.474) | (4.78) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (4.34) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (73.82) | (110.606) | (74.4) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (15.2) | (5.582) | (2.64) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.17) | (1.398) | (1.59) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (4.34) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (10.86) | (2.333) | (3.87) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (21.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (28.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (2.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (2.17) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (4.34) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 5 | (10.86) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (17.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (8.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (10.86) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (8.68) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (43.42) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (13.03) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (8.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (4.34) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (2.17) | (0.395) | (0.46) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (10.86) | (2.65) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (8.68) | (6.539) | (4.41) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (4.34) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (10.86) | (6.673) | (9.11) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (2.17) | (0.79) | (1.64) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (10.86) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (10.86) | (10.255) | (22.93) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (2.17) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (4.34) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 14 | (30.4) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (8.68) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (65.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (8.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (4.34) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (13.03) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (13.03) | (0.866) | (1.08) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (8.68) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (8.68) | (1.877) | (2.83) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (15.2) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (6.51) | (2.482) | (3.16) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (4.34) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (36.91) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (2.17) | (1.958) | (2.55) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (2.17) | (0.541) | (0.76) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (2.17) | (0.791) | (0.44) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (6.51) | (4.005) | (5.45) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 5 | (10.86) | (0.164) | (0.32) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (8.68) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 3 | (6.51) | (5.786) | (4.33) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (15.2) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (4.34) | (2.343) | (2.93) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (2.17) | (0.062) | (0.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (2.17) | (4.575) | (7.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (13.03) | (2.435) | (2.94) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (2.17) | (1.111) | (2.02) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (4.34) | (0.75) | (0.31) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (4.34) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | 1 | (2.17) | (0.014) | (0.03) |
| φροντιστέος | one must take heed | 1 | 1 | (2.17) | (0.013) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (2.17) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (17.37) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (15.2) | (10.717) | (9.47) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 22 | (47.76) | (0.125) | (0.18) |
| νῦν δή | just now | 1 | 2 | (4.34) | (0.084) | (0.39) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (13.03) | (6.249) | (14.54) |