157 lemmas;
436 tokens
(4,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 333 | (722.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 252 | (547.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 131 | (284.41) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 8 | 96 | (208.42) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 93 | (201.91) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 82 | (178.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 10 | 81 | (175.86) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 13 | 74 | (160.66) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 74 | (160.66) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 65 | (141.12) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 56 | (121.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 54 | (117.24) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 50 | (108.55) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 48 | (104.21) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 5 | 45 | (97.7) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 1 | 44 | (95.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 43 | (93.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 41 | (89.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (86.84) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 38 | (82.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 3 | 36 | (78.16) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 35 | (75.99) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 34 | (73.82) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 34 | (73.82) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 3 | 34 | (73.82) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 34 | (73.82) | (49.49) | (23.92) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 33 | (71.65) | (2.44) | (2.29) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 32 | (69.47) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 30 | (65.13) | (12.401) | (17.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 30 | (65.13) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 1 | 30 | (65.13) | (6.214) | (12.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 28 | (60.79) | (4.795) | (6.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 28 | (60.79) | (26.493) | (13.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 27 | (58.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 27 | (58.62) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 26 | (56.45) | (13.387) | (11.02) |
| τίς | who? which? | 3 | 26 | (56.45) | (21.895) | (15.87) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 22 | (47.76) | (4.016) | (9.32) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (47.76) | (36.921) | (31.35) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 22 | (47.76) | (0.125) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 21 | (45.59) | (24.174) | (31.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (43.42) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 19 | (41.25) | (44.62) | (43.23) |
| καλός | beautiful | 4 | 18 | (39.08) | (9.11) | (12.96) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (36.91) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 17 | (36.91) | (59.665) | (51.63) |
| δόξα | a notion | 5 | 16 | (34.74) | (4.474) | (2.49) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (34.74) | (34.84) | (23.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 15 | (32.57) | (66.909) | (80.34) |
| κακός | bad | 3 | 15 | (32.57) | (7.257) | (12.65) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (32.57) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (32.57) | (19.346) | (18.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 15 | (32.57) | (4.909) | (7.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (30.4) | (5.405) | (7.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 14 | (30.4) | (6.528) | (5.59) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 14 | (30.4) | (55.077) | (29.07) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (28.22) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 12 | (26.05) | (53.204) | (45.52) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (23.88) | (1.847) | (2.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (21.71) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 10 | (21.71) | (11.074) | (20.24) |
| εἷς | one | 6 | 10 | (21.71) | (23.591) | (10.36) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 10 | (21.71) | (1.888) | (1.51) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 9 | (19.54) | (22.812) | (17.62) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (19.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 9 | (19.54) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (17.37) | (9.864) | (6.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (17.37) | (4.322) | (6.41) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | 8 | (17.37) | (1.527) | (3.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 8 | (17.37) | (11.489) | (8.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (17.37) | (6.305) | (6.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 8 | (17.37) | (6.22) | (4.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (15.2) | (2.388) | (3.65) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 7 | (15.2) | (5.582) | (2.64) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 6 | (13.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 6 | (13.03) | (1.208) | (2.41) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 6 | (13.03) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (13.03) | (2.045) | (2.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 6 | (13.03) | (8.778) | (7.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 6 | (13.03) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (13.03) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (13.03) | (0.866) | (1.08) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 6 | (13.03) | (9.844) | (7.58) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (13.03) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (13.03) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 2 | 6 | (13.03) | (8.129) | (10.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 6 | (13.03) | (1.343) | (2.27) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 5 | (10.86) | (1.264) | (1.76) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (10.86) | (1.068) | (1.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (10.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 4 | 5 | (10.86) | (0.066) | (0.15) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (10.86) | (2.65) | (2.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (10.86) | (8.165) | (6.35) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (10.86) | (5.507) | (3.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (10.86) | (13.469) | (13.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (10.86) | (5.095) | (8.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (10.86) | (2.474) | (4.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 5 | (10.86) | (8.955) | (6.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 5 | (10.86) | (1.698) | (2.37) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 4 | (8.68) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 4 | (8.68) | (2.825) | (10.15) |
| βελτίων | better | 2 | 4 | (8.68) | (1.81) | (1.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (8.68) | (3.657) | (4.98) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 4 | (8.68) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 4 | (8.68) | (1.877) | (2.83) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (8.68) | (0.881) | (1.65) |
| σῶμα | the body | 4 | 4 | (8.68) | (16.622) | (3.34) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (6.51) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 3 | (6.51) | (26.948) | (12.74) |
| βιωτός | to be lived, worth living | 3 | 3 | (6.51) | (0.013) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (6.51) | (1.357) | (1.49) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (6.51) | (1.642) | (1.25) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 3 | (6.51) | (0.506) | (0.46) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (6.51) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (6.51) | (0.327) | (0.52) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 3 | (6.51) | (1.33) | (1.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (6.51) | (7.502) | (8.73) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (4.34) | (0.405) | (0.58) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 2 | (4.34) | (0.193) | (0.14) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (4.34) | (0.225) | (0.2) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (4.34) | (0.284) | (0.32) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 2 | (4.34) | (0.53) | (0.21) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 2 | (4.34) | (0.132) | (0.24) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (4.34) | (0.246) | (0.38) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 2 | 2 | (4.34) | (0.054) | (0.14) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (4.34) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 2 | (4.34) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 2 | 2 | (4.34) | (0.919) | (1.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 2 | (4.34) | (1.795) | (0.65) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 2 | (4.34) | (0.094) | (0.06) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (4.34) | (1.101) | (1.28) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (4.34) | (1.387) | (0.76) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (4.34) | (0.543) | (0.38) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 2 | (4.34) | (0.984) | (0.97) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | 2 | (4.34) | (0.098) | (0.13) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (2.17) | (0.737) | (0.96) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (2.17) | (1.679) | (0.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (2.17) | (0.327) | (0.43) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (2.17) | (0.704) | (5.73) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (2.17) | (0.387) | (0.39) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (2.17) | (0.21) | (0.49) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (2.17) | (0.272) | (0.16) |
| ἐδεστέος | one must eat | 1 | 1 | (2.17) | (0.001) | (0.01) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (2.17) | (1.394) | (1.48) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (2.17) | (0.088) | (0.13) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.17) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (2.17) | (2.007) | (1.91) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (2.17) | (1.94) | (0.58) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (2.17) | (0.645) | (0.19) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (2.17) | (0.176) | (0.09) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (2.17) | (0.305) | (0.32) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (2.17) | (0.043) | (0.03) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (2.17) | (0.108) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.17) | (2.254) | (1.59) |
| ποτέος | drinkable. | 1 | 1 | (2.17) | (0.002) | (0.01) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (2.17) | (0.596) | (0.72) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (2.17) | (0.57) | (0.12) |