173 lemmas;
410 tokens
(4,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 333 | (722.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 252 | (547.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 74 | (160.66) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 74 | (160.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 82 | (178.03) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 48 | (104.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 96 | (208.42) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (69.47) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 34 | (73.82) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 35 | (75.99) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 81 | (175.86) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 65 | (141.12) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 50 | (108.55) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (10.86) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 36 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 15 | (32.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 5 | (10.86) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 44 | (95.53) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (36.91) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (8.68) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (30.4) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (117.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 131 | (284.41) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 12 | (26.05) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 45 | (97.7) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 38 | (82.5) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 34 | (73.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 34 | (73.82) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (43.42) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 19 | (41.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 41 | (89.01) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 5 | 34 | (73.82) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 5 | 40 | (86.84) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 93 | (201.91) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 39 | (84.67) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 28 | (60.79) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (45.59) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 36 | (78.16) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (21.71) | (23.591) | (10.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 9 | (19.54) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 20 | (43.42) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (32.57) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 27 | (58.62) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (69.47) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 27 | (58.62) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (19.54) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 15 | (32.57) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (10.86) | (15.895) | (13.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (2.17) | (13.407) | (5.2) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 26 | (56.45) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (17.37) | (13.207) | (6.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 30 | (65.13) | (12.401) | (17.56) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (6.51) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (30.4) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (8.68) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (13.03) | (10.82) | (29.69) |
| ὥστε | so that | 2 | 7 | (15.2) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (17.37) | (9.864) | (6.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 8 | (17.37) | (8.59) | (11.98) |
| ἐμός | mine | 5 | 22 | (47.76) | (8.401) | (19.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (10.86) | (8.165) | (6.35) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (2.17) | (7.898) | (7.64) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (10.86) | (7.276) | (13.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 5 | (10.86) | (6.869) | (8.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 3 | (6.51) | (6.432) | (8.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 8 | (17.37) | (6.305) | (6.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 8 | (17.37) | (6.22) | (4.12) |
| σός | your | 6 | 30 | (65.13) | (6.214) | (12.92) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 56 | (121.58) | (6.146) | (14.88) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (4.34) | (5.93) | (6.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (6.51) | (5.888) | (3.02) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (15.2) | (5.845) | (12.09) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (8.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (6.51) | (5.663) | (6.23) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (4.34) | (5.448) | (5.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 14 | (30.4) | (5.405) | (7.32) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 6 | (13.03) | (5.253) | (5.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (10.86) | (5.224) | (2.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 15 | (32.57) | (4.909) | (7.73) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 28 | (60.79) | (4.795) | (6.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (10.86) | (4.574) | (7.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (34.74) | (4.474) | (2.49) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (8.68) | (4.312) | (2.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (6.51) | (4.169) | (5.93) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 22 | (47.76) | (4.016) | (9.32) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (4.34) | (3.942) | (3.03) |
| βίος | life | 1 | 4 | (8.68) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 4 | (8.68) | (3.814) | (4.22) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (8.68) | (3.069) | (1.79) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 6 | (13.03) | (3.052) | (8.73) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (4.34) | (2.932) | (4.24) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (10.86) | (2.795) | (1.68) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 7 | (15.2) | (2.74) | (2.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 5 | (10.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 2 | (4.34) | (2.603) | (7.5) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (15.2) | (2.488) | (5.04) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (6.51) | (2.482) | (3.16) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (10.86) | (2.474) | (4.56) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 33 | (71.65) | (2.44) | (2.29) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (15.2) | (2.347) | (7.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (10.86) | (2.333) | (3.87) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (2.17) | (2.288) | (3.51) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (6.51) | (2.05) | (2.46) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 6 | (13.03) | (2.045) | (2.83) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 9 | (19.54) | (2.021) | (2.95) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (4.34) | (1.869) | (2.45) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (2.17) | (1.678) | (2.39) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 2 | (4.34) | (1.634) | (1.72) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (6.51) | (1.561) | (1.51) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (10.86) | (1.544) | (1.49) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (17.37) | (1.527) | (3.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (4.34) | (1.525) | (2.46) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.17) | (1.423) | (3.53) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 12 | (26.05) | (1.376) | (1.54) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (2.17) | (1.366) | (0.41) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (6.51) | (1.354) | (1.1) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 6 | (13.03) | (1.343) | (2.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 8 | (17.37) | (1.277) | (2.25) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (2.17) | (1.252) | (2.43) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (2.17) | (1.249) | (2.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 4 | (8.68) | (1.179) | (4.14) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (2.17) | (1.096) | (0.6) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 2 | (4.34) | (1.028) | (2.36) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (4.34) | (1.004) | (0.66) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 6 | (13.03) | (0.911) | (1.33) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 6 | 12 | (26.05) | (0.863) | (1.06) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (2.17) | (0.835) | (1.17) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.17) | (0.759) | (1.06) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (15.2) | (0.727) | (0.59) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 3 | (6.51) | (0.679) | (1.3) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 3 | (6.51) | (0.663) | (0.9) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (4.34) | (0.652) | (0.77) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (6.51) | (0.652) | (1.82) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (2.17) | (0.628) | (1.32) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 3 | (6.51) | (0.61) | (1.95) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (2.17) | (0.582) | (1.43) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (2.17) | (0.581) | (2.07) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (2.17) | (0.537) | (0.43) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (10.86) | (0.515) | (0.58) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 4 | (8.68) | (0.513) | (1.31) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (2.17) | (0.479) | (1.07) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (2.17) | (0.453) | (1.25) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (2.17) | (0.436) | (2.51) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 3 | (6.51) | (0.415) | (0.39) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (4.34) | (0.405) | (0.58) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 3 | (6.51) | (0.371) | (0.21) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (2.17) | (0.326) | (0.47) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 2 | (4.34) | (0.325) | (0.8) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (2.17) | (0.281) | (0.61) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (2.17) | (0.223) | (0.1) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (2.17) | (0.214) | (0.07) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 9 | (19.54) | (0.204) | (0.33) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (4.34) | (0.194) | (0.22) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 3 | (6.51) | (0.174) | (0.3) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 7 | (15.2) | (0.173) | (0.8) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (4.34) | (0.163) | (0.71) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (2.17) | (0.141) | (0.15) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 22 | (47.76) | (0.125) | (0.18) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 2 | (4.34) | (0.114) | (0.05) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (2.17) | (0.107) | (0.18) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (2.17) | (0.101) | (0.1) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 4 | (8.68) | (0.07) | (0.18) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 1 | (2.17) | (0.054) | (0.01) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 1 | (2.17) | (0.049) | (0.01) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 2 | (4.34) | (0.048) | (0.04) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 2 | 2 | (4.34) | (0.043) | (0.14) |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | 1 | (2.17) | (0.019) | (0.03) |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | 1 | (2.17) | (0.011) | (0.05) |
| κατάγελως | mockery, derision, ridicule | 1 | 1 | (2.17) | (0.011) | (0.01) |
| ἀφίκω | extend, reach | 1 | 1 | (2.17) | (0.009) | (0.01) |
| ἐκπαιδεύω | to bring up from childhood, educate completely | 1 | 1 | (2.17) | (0.006) | (0.01) |
| συνδιαταλαιπωρέω | to endure hardship with | 1 | 1 | (2.17) | (0.0) | (0.01) |