175 lemmas;
390 tokens
(4,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 333 | (722.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 131 | (284.41) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 14 | 252 | (547.11) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 93 | (201.91) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 8 | 74 | (160.66) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 65 | (141.12) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 8 | 56 | (121.58) | (6.146) | (14.88) |
| δέ | but | 7 | 74 | (160.66) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 96 | (208.42) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 7 | 34 | (73.82) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 54 | (117.24) | (54.595) | (46.87) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 15 | (32.57) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 6 | 81 | (175.86) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 6 | 36 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 6 | 40 | (86.84) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 48 | (104.21) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 34 | (73.82) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 43 | (93.36) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 82 | (178.03) | (208.764) | (194.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 33 | (71.65) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 5 | 44 | (95.53) | (62.106) | (115.18) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 21 | (45.59) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 32 | (69.47) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 30 | (65.13) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 4 | 22 | (47.76) | (8.401) | (19.01) |
| μή | not | 4 | 45 | (97.7) | (50.606) | (37.36) |
| δόξα | a notion | 3 | 16 | (34.74) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 3 | 36 | (78.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 3 | 9 | (19.54) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 3 | 3 | (6.51) | (0.139) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 3 | 20 | (43.42) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 50 | (108.55) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 8 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 35 | (75.99) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 34 | (73.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 17 | (36.91) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 39 | (84.67) | (29.319) | (37.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 7 | (15.2) | (2.488) | (5.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 34 | (73.82) | (49.49) | (23.92) |
| Κρίτων | Crito | 3 | 22 | (47.76) | (0.125) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 41 | (89.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 8 | (17.37) | (4.322) | (6.41) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 5 | (10.86) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 38 | (82.5) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 6 | (13.03) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (69.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 8 | (17.37) | (1.277) | (2.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (30.4) | (11.058) | (14.57) |
| κακός | bad | 2 | 15 | (32.57) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (39.08) | (9.11) | (12.96) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 2 | (4.34) | (0.505) | (1.48) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 15 | (32.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 9 | (19.54) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 28 | (60.79) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 14 | (30.4) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 22 | (47.76) | (4.016) | (9.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 15 | (32.57) | (4.909) | (7.73) |
| σός | your | 2 | 30 | (65.13) | (6.214) | (12.92) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 7 | (15.2) | (2.74) | (2.88) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | 2 | (4.34) | (0.255) | (0.39) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (56.45) | (21.895) | (15.87) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 6 | (13.03) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (17.37) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (8.68) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (8.68) | (2.825) | (10.15) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (2.17) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (10.86) | (1.068) | (1.87) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (2.17) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (4.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (10.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (6.51) | (0.415) | (0.39) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (8.68) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (10.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (15.2) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (2.17) | (0.43) | (0.52) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (13.03) | (1.208) | (2.41) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (2.17) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (13.03) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (4.34) | (0.284) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.17) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (2.17) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (56.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 27 | (58.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (58.62) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (15.2) | (5.582) | (2.64) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.17) | (0.43) | (0.68) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 5 | (10.86) | (1.083) | (0.6) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (4.34) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (4.34) | (1.109) | (1.06) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (21.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (28.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | 1 | (2.17) | (0.015) | (0.07) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (2.17) | (1.398) | (0.39) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (2.17) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (10.86) | (1.544) | (1.49) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (6.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (4.34) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (4.34) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (4.34) | (0.492) | (0.51) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (8.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | 1 | (2.17) | (0.014) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (10.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (6.51) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 2 | (4.34) | (18.33) | (7.31) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (2.17) | (0.038) | (0.19) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (2.17) | (6.155) | (4.65) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (13.03) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (8.68) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (17.37) | (2.341) | (4.29) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (2.17) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (4.34) | (8.416) | (8.56) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (2.17) | (0.347) | (3.42) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (2.17) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 6 | (13.03) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (2.17) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (2.17) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (2.17) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (2.17) | (10.936) | (8.66) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (6.51) | (0.652) | (1.82) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (4.34) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (2.17) | (7.519) | (1.08) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (2.17) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (2.17) | (0.971) | (1.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (4.34) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (17.37) | (11.489) | (8.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (6.51) | (5.888) | (3.02) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (2.17) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (4.34) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (10.86) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (15.2) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (30.4) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (8.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (65.13) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (32.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (4.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (34.74) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (4.34) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (2.17) | (1.063) | (1.21) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (10.86) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (4.34) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (36.91) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (41.25) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (6.51) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (4.34) | (0.715) | (1.89) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (2.17) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (2.17) | (0.953) | (0.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (10.86) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (10.86) | (6.869) | (8.08) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (2.17) | (0.164) | (0.39) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 2 | (4.34) | (0.048) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (30.4) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (21.71) | (25.424) | (23.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (2.17) | (3.279) | (2.18) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (4.34) | (0.541) | (0.55) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 2 | (4.34) | (0.114) | (0.05) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (8.68) | (0.881) | (1.65) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (2.17) | (0.343) | (0.55) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (6.51) | (1.266) | (2.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (13.03) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (60.79) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (2.17) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (10.86) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (19.54) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (17.37) | (6.305) | (6.41) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (2.17) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 22 | (47.76) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (8.68) | (4.36) | (12.78) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (4.34) | (0.543) | (0.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (6.51) | (0.508) | (0.56) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (2.17) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (17.37) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (6.51) | (7.502) | (8.73) |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | 1 | (2.17) | (0.033) | (0.18) |
| Φθία | Phthia | 1 | 1 | (2.17) | (0.04) | (0.28) |