762 lemmas;
4,606 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 8 | (17.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (6.5) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (2.2) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (2.2) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (2.2) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (2.2) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | (2.2) | (3.701) | (0.12) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.2) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (2.2) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (8.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.2) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (2.2) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 3 | (6.5) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 15 | (32.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (2.2) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | (10.9) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (2.2) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (2.2) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | (8.7) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | (6.5) | (0.38) | (1.09) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 7 | (15.2) | (1.603) | (10.38) | |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.21) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | (13.0) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | (8.7) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.2) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | (2.2) | (0.081) | (0.12) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | (10.9) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.2) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (4.3) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (2.2) | (5.906) | (2.88) | too few |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | (2.2) | (0.233) | (0.11) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.2) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 7 | (15.2) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκυρος | without authority | 1 | (2.2) | (0.067) | (0.06) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (4.3) | (0.32) | (0.63) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | (6.5) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (6.5) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | (17.4) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (2.2) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 54 | (117.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (2.2) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | (6.5) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (2.2) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἄλλος | other, another | 41 | (89.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | (4.3) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλως | in another way | 4 | (8.7) | (3.069) | (1.79) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.2) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (4.3) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (2.2) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (2.2) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (2.2) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.2) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 40 | (86.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (6.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | (2.2) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀναβιώσκομαι | to bring back to life | 1 | (2.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (4.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (10.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | (2.2) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (2.2) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 3 | (6.5) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀνάλωσις | outlay, expenditure | 1 | (2.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀνανδρία | want of manhood | 2 | (4.3) | (0.043) | (0.14) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (2.2) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | (2.2) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (2.2) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (2.2) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἀναχωρητέος | one must withdraw, retreat | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (2.2) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (2.2) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνήρ | a man | 6 | (13.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (2.2) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (21.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.2) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνταδικέω | injure in return, retaliate upon | 4 | (8.7) | (0.007) | (0.03) | |
| ἀνταπόλλυμι | to destroy in return | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντιδράω | to act against, retaliate | 1 | (2.2) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ἀντικακουργέω | to damage in turn | 2 | (4.3) | (0.002) | (0.01) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (6.5) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | (4.3) | (0.125) | (0.35) | |
| ἀντιτύπτω | to beat in turn | 1 | (2.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (8.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (2.2) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (2.2) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαείρω | depart (ἀπαίρω) | 1 | (2.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | (2.2) | (0.219) | (0.18) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (2.2) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (8.7) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (2.2) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | (4.3) | (0.193) | (0.14) | |
| ἄπειμι | be absent | 5 | (10.9) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 7 | (15.2) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | (2.2) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (2.2) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (2.2) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 4 | (8.7) | (0.139) | (0.15) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (2.2) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 4 | (8.7) | (0.293) | (0.41) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | (17.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | (2.2) | (0.13) | (0.48) | too few |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | (2.2) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | (10.9) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (4.3) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.2) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | (15.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.2) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | (21.7) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 6 | (13.0) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (6.5) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | (2.2) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 7 | (15.2) | (0.516) | (0.74) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | (8.7) | (4.312) | (2.92) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (2.2) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | (4.3) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (4.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (4.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (2.2) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (2.2) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (2.2) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | (2.2) | (0.07) | (0.04) | too few |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | (2.2) | (0.13) | (0.09) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (2.2) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (2.2) | (2.003) | (0.41) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (6.5) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | (2.2) | (0.219) | (0.26) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 2 | (4.3) | (0.225) | (0.2) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 48 | (104.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (6.5) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | (2.2) | (0.312) | (0.01) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.2) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | (13.0) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 7 | (15.2) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίκω | extend, reach | 1 | (2.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (2.2) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἄφρων | without sense | 2 | (4.3) | (0.284) | (0.32) | |
| βαθύς | deep | 1 | (2.2) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (2.2) | (0.185) | (0.21) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (4.3) | (1.527) | (1.65) | |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (2.2) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | (2.2) | (0.052) | (0.02) | too few |
| βέλτιστος | best | 2 | (4.3) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 4 | (8.7) | (1.81) | (1.12) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.2) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 4 | (8.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 4 | (8.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (2.2) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βιωτός | to be lived, worth living | 3 | (6.5) | (0.013) | (0.07) | |
| βομβέω | to make a booming, humming noise, to sound deep | 1 | (2.2) | (0.01) | (0.07) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (2.2) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | (10.9) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | (6.5) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | (17.4) | (8.59) | (11.98) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.2) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γάρ | for | 34 | (73.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 21 | (45.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (2.2) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | (4.3) | (2.666) | (0.6) | |
| γεννητής | a parent | 1 | (2.2) | (0.054) | (0.01) | too few |
| γεννητός | begotten | 1 | (2.2) | (0.101) | (0.01) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (4.3) | (0.646) | (2.58) | |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (26.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | (2.2) | (0.281) | (0.03) | too few |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | (4.3) | (0.53) | (0.21) | |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | (2.2) | (0.076) | (0.24) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (2.2) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (2.2) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δέ | but | 74 | (160.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 26 | (56.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (2.2) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (2.2) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | (4.3) | (0.145) | (0.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.2) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (2.2) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 27 | (58.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 27 | (58.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 32 | (69.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | (15.2) | (5.582) | (2.64) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (2.2) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (2.2) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (2.2) | (0.353) | (1.4) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (8.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (2.2) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.2) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (4.3) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (4.3) | (1.478) | (0.97) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.2) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 3 | (6.5) | (0.212) | (0.55) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (4.3) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.2) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 8 | (17.4) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφθορεύς | a corrupter | 3 | (6.5) | (0.005) | (0.02) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.2) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (2.2) | (0.272) | (0.16) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.2) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 4 | (8.7) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 28 | (60.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | (6.5) | (1.642) | (1.25) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 3 | (6.5) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (2.2) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 9 | (19.5) | (2.021) | (2.95) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (2.2) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | (4.3) | (0.132) | (0.24) | |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | (2.2) | (0.036) | (0.09) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 30 | (65.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (2.2) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 16 | (34.7) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 5 | (10.9) | (1.083) | (0.6) | |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (2.2) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δοῦλος | slave | 2 | (4.3) | (1.48) | (1.11) | |
| δράω | to do | 2 | (4.3) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (6.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (2.2) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (4.3) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (2.2) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (2.2) | (0.281) | (0.61) | too few |
| ἐάν | if | 36 | (78.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (6.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (10.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | (2.2) | (0.291) | (0.46) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.2) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | (2.2) | (0.125) | (0.14) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (4.3) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (2.2) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 131 | (284.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐδεστέος | one must eat | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | (10.9) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 38 | (82.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (2.2) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | (4.3) | (0.246) | (0.38) | |
| εἰμί | to be | 74 | (160.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (10.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (4.3) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (13.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | (32.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 10 | (21.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (4.3) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 2 | (4.3) | (0.122) | (0.14) | |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.2) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (2.2) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (2.2) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.2) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 8 | (17.4) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | (6.5) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 13 | (28.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 3 | (6.5) | (0.194) | (0.27) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.2) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (2.2) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | (10.9) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | (19.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (4.3) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | (2.2) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐκπαιδεύω | to bring up from childhood, educate completely | 1 | (2.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (2.2) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 4 | (8.7) | (0.07) | (0.18) | |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (2.2) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (4.3) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (2.2) | (4.697) | (2.29) | too few |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (2.2) | (0.096) | (0.46) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.2) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμμενής | abiding in | 1 | (2.2) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 5 | (10.9) | (0.282) | (0.33) | |
| ἐμός | mine | 22 | (47.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (2.2) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (4.3) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | (69.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (2.2) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (2.2) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (4.3) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (2.2) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | (6.5) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 9 | (19.5) | (0.204) | (0.33) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (2.2) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνσκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (2.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.2) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | (2.2) | (0.071) | (0.18) | too few |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 3 | (6.5) | (0.139) | (0.15) | |
| ἐξάγω | to lead out | 4 | (8.7) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (2.2) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.2) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαπατητέος | one must deceive | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.2) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (2.2) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | (10.9) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 6 | (13.0) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (4.3) | (0.311) | (0.69) | |
| ἐξουσία | power | 1 | (2.2) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (6.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | (2.2) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | (6.5) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 5 | (10.9) | (0.066) | (0.15) | |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (2.2) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (17.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (4.3) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (4.3) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (4.3) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | (10.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (2.2) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | (4.3) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (4.3) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (2.2) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | (2.2) | (0.083) | (0.01) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 5 | (10.9) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (2.2) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (2.2) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (2.2) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (2.2) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (2.2) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 8 | (17.4) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | (2.2) | (0.066) | (0.19) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 12 | (26.1) | (1.376) | (1.54) | |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.2) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (8.7) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 3 | (6.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 5 | (10.9) | (0.675) | (0.47) | |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | (2.2) | (0.014) | (0.18) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (10.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (6.5) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | (8.7) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.2) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.2) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (4.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | (30.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (4.3) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 1 | (2.2) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 5 | (10.9) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (2.2) | (0.032) | (0.09) | too few |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | (2.2) | (0.038) | (0.19) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (2.2) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.2) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (2.2) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 3 | (6.5) | (0.02) | (0.07) | |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (2.2) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | (2.2) | (0.214) | (0.07) | too few |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | (2.2) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (2.2) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.2) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.2) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 20 | (43.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 6 | (13.0) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (4.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | (13.0) | (1.826) | (1.25) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | (17.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 43 | (93.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.2) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | (13.0) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (8.7) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 4 | (8.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (6.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 3 | (6.5) | (0.653) | (1.14) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | (17.4) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.2) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (2.2) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (4.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 6 | (13.0) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.2) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (4.3) | (0.58) | (1.14) | |
| ἠχή | a sound | 1 | (2.2) | (0.039) | (0.13) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (4.3) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (8.7) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.2) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θεός | god | 4 | (8.7) | (26.466) | (19.54) | |
| Θεσσαλία | Thessaly | 7 | (15.2) | (0.173) | (0.8) | |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (2.2) | (1.112) | (0.22) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (2.2) | (0.405) | (1.29) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (2.2) | (0.582) | (1.43) | too few |
| θρέψις | nourishing | 1 | (2.2) | (0.082) | (0.01) | too few |
| θωπεύω | to flatter, fawn on, cajole, wheedle | 1 | (2.2) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (2.2) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (2.2) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | (10.9) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (2.2) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.2) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | (13.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | (2.2) | (0.177) | (0.96) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (15.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (2.2) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | (10.9) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (4.3) | (5.439) | (4.28) | |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | (2.2) | (0.083) | (0.16) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (2.2) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (4.3) | (1.993) | (2.46) | |
| καθομολογέω | to confess | 1 | (2.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| καί | and, also | 252 | (547.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.2) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.2) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακία | badness | 1 | (2.2) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακός | bad | 15 | (32.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (2.2) | (0.088) | (0.17) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (2.2) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | (2.2) | (0.046) | (0.06) | too few |
| καλός | beautiful | 18 | (39.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (10.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (2.2) | (0.118) | (0.14) | too few |
| κατάγελως | mockery, derision, ridicule | 1 | (2.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (2.2) | (0.074) | (0.13) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (4.3) | (1.869) | (2.45) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.2) | (0.668) | (0.63) | too few |
| Κέβης | Cebes | 1 | (2.2) | (0.049) | (0.01) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (8.7) | (3.175) | (6.82) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (4.3) | (0.163) | (0.71) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | (6.5) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (2.2) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (8.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (4.3) | (0.907) | (0.75) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.2) | (1.249) | (2.89) | too few |
| Κορυβαντιάω | to be filled with Corybantic frenzy | 1 | (2.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (2.2) | (0.139) | (0.15) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (2.2) | (0.203) | (0.57) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (2.2) | (2.811) | (3.25) | too few |
| Κρίτων | Crito | 22 | (47.8) | (0.125) | (0.18) | |
| κύριος | having power | 2 | (4.3) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (2.2) | (7.519) | (1.08) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (2.2) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (10.9) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (4.3) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 50 | (108.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λειπτέος | one must leave | 1 | (2.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.2) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (2.2) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (2.2) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.2) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 13 | (28.2) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.2) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (4.3) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.2) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 2 | (4.3) | (0.054) | (0.14) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (2.2) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | (4.3) | (0.896) | (0.38) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (2.2) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάλιστα | most | 5 | (10.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (17.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.2) | (0.671) | (0.38) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (2.2) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μέγας | big, great | 8 | (17.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (4.3) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (4.3) | (0.505) | (1.48) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (4.3) | (0.498) | (0.6) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | (76.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.2) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (4.3) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (8.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (6.5) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | (13.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (2.2) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | (2.2) | (0.132) | (0.63) | too few |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | (2.2) | (0.042) | (0.03) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.2) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μή | not | 45 | (97.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (2.2) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (2.2) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 1 | (2.2) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (10.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (13.0) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 3 | (6.5) | (2.499) | (4.41) | |
| μικρός | small, little | 3 | (6.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.2) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (4.3) | (19.178) | (9.89) | |
| μορμολύττομαι | to frighten, scare | 1 | (2.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | (2.2) | (0.129) | (0.18) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (2.2) | (0.645) | (0.19) | too few |
| ναί | yea, verily | 2 | (4.3) | (0.919) | (1.08) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.2) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (2.2) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (2.2) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 22 | (47.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 22 | (47.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 5 | (10.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | (2.2) | (0.176) | (0.09) | too few |
| νῦν | now at this very time | 15 | (32.6) | (12.379) | (21.84) | |
| νῦν δή | just now | 2 | (4.3) | (0.084) | (0.39) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (2.2) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (4.3) | (2.561) | (5.42) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | (8.7) | (1.179) | (4.14) | |
| ὁ | the | 333 | (723.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 5 | (10.9) | (10.255) | (22.93) | |
| οἶδα | to know | 7 | (15.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 14 | (30.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.2) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | (32.6) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (2.2) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (8.7) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (4.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 14 | (30.4) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμολογία | agreement | 6 | (13.0) | (0.367) | (0.66) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (4.3) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (6.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (2.2) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (2.2) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 3 | (6.5) | (0.174) | (0.3) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (6.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 9 | (19.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 4 | (8.7) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | (2.2) | (0.107) | (0.04) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (2.2) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | (2.2) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (2.2) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 82 | (178.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 30 | (65.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (4.3) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (10.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (8.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (6.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 34 | (73.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 34 | (73.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | (4.3) | (0.534) | (0.24) | |
| οὐ | not | 81 | (175.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.2) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | (13.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 6 | (13.0) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμόσε | nowhere, to no place | 1 | (2.2) | (0.01) | (0.02) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 6 | (13.0) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 20 | (43.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | (32.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (2.2) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | (4.3) | (0.63) | (0.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.2) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | (8.7) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | (8.7) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | (34.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (4.3) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 28 | (60.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (2.2) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 96 | (208.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (36.9) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.2) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | (4.3) | (0.194) | (0.22) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.2) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (2.2) | (0.096) | (0.1) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 7 | (15.2) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (2.2) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | (2.2) | (0.043) | (0.03) | too few |
| παῖς | a child | 7 | (15.2) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (10.9) | (1.431) | (1.76) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.2) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (6.5) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | (13.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 4 | (8.7) | (0.28) | (0.38) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (2.2) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (2.2) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (2.2) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 2 | (4.3) | (0.305) | (0.34) | |
| πάρειμι | be present | 5 | (10.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (4.3) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (2.2) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (36.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 14 | (30.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 6 | (13.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 7 | (15.2) | (1.164) | (3.1) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (2.2) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 22 | (47.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (2.2) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (8.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (2.2) | (0.541) | (0.76) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | (41.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (2.2) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (2.2) | (0.34) | (0.41) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (2.2) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | (2.2) | (0.264) | (0.41) | too few |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | (2.2) | (0.023) | (0.04) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (2.2) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (6.5) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (6.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (2.2) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (2.2) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλημμελής | out of tune | 1 | (2.2) | (0.054) | (0.01) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (2.2) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | (4.3) | (0.715) | (1.89) | |
| ποθεν | from some place | 1 | (2.2) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.2) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποι | somewhither | 3 | (6.5) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 3 | (6.5) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 39 | (84.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητέος | to be made | 5 | (10.9) | (0.164) | (0.32) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.2) | (3.169) | (2.06) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (2.2) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (4.3) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 25 | (54.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (2.2) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | (6.5) | (0.349) | (0.44) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.2) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (8.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (2.2) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 34 | (73.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (4.3) | (1.795) | (0.65) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (6.5) | (7.502) | (8.73) | |
| ποτέος | drinkable. | 1 | (2.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πότερος | which of the two? | 10 | (21.7) | (1.888) | (1.51) | |
| που | anywhere, somewhere | 5 | (10.9) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (2.2) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (10.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πρακτέος | to be done | 2 | (4.3) | (0.094) | (0.06) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.2) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | (4.3) | (0.391) | (0.36) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 15 | (32.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (2.2) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.2) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 3 | (6.5) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (2.2) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (2.2) | (0.426) | (0.28) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | (4.3) | (0.412) | (0.58) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (4.3) | (0.325) | (0.8) | |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (2.2) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (2.2) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 2 | (4.3) | (0.048) | (0.04) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | (30.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (2.2) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (4.3) | (1.101) | (1.28) | |
| πρόσθεν | before | 2 | (4.3) | (1.463) | (2.28) | |
| προστάσσω | to order | 3 | (6.5) | (1.223) | (1.25) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.2) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (21.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (2.2) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | (4.3) | (0.343) | (0.2) | |
| πρῶτος | first | 7 | (15.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πώποτε | ever yet | 2 | (4.3) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 6 | (13.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 5 | (10.9) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (4.3) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (2.2) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (2.2) | (0.476) | (0.15) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (2.2) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 12 | (26.1) | (0.863) | (1.06) | |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (2.2) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.2) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (2.2) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σήμερον | to-day | 3 | (6.5) | (0.478) | (0.24) | |
| σιγή | silence | 1 | (2.2) | (0.245) | (0.35) | too few |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | (2.2) | (0.054) | (0.01) | too few |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | (2.2) | (0.062) | (0.02) | too few |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | (4.3) | (0.202) | (0.15) | |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | (2.2) | (0.117) | (0.27) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 2 | (4.3) | (0.299) | (0.1) | |
| σκοπέω | to look at | 11 | (23.9) | (1.847) | (2.27) | |
| σός | your | 30 | (65.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (2.2) | (0.119) | (0.11) | too few |
| Σούνιον | Sunium | 1 | (2.2) | (0.021) | (0.1) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (2.2) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | (6.5) | (0.679) | (1.3) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.2) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | (4.3) | (0.541) | (0.55) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (2.2) | (0.753) | (2.86) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 93 | (201.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (2.2) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | (4.3) | (0.114) | (0.05) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | (6.5) | (1.33) | (1.47) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (8.7) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.2) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνδιαταλαιπωρέω | to endure hardship with | 1 | (2.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνδοκέω | to seem good also | 2 | (4.3) | (0.044) | (0.15) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (2.2) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (2.2) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνθήκη | a composition | 3 | (6.5) | (0.465) | (1.33) | |
| συντίθημι | to put together | 1 | (2.2) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συχνός | long | 1 | (2.2) | (0.343) | (0.55) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (4.3) | (1.407) | (0.69) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | (6.5) | (1.266) | (2.18) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (2.2) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 7 | (15.2) | (2.74) | (2.88) | |
| Σωκράτης | Socrates | 33 | (71.6) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 4 | (8.7) | (16.622) | (3.34) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.2) | (2.44) | (1.91) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (2.2) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 6 | (13.0) | (2.435) | (2.94) | |
| τε | and | 44 | (95.5) | (62.106) | (115.18) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (2.2) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | (4.3) | (0.255) | (0.39) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (2.2) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (2.2) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (4.3) | (1.651) | (2.69) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (2.2) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (2.2) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τῇ | here, there | 6 | (13.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (2.2) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (4.3) | (0.583) | (0.75) | |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | (2.2) | (0.068) | (0.04) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 28 | (60.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | (10.9) | (1.698) | (2.37) | |
| τίμιος | valued | 2 | (4.3) | (0.75) | (0.31) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 65 | (141.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 26 | (56.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (2.2) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.2) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (10.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (19.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (2.2) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (2.2) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (4.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (6.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (6.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (6.5) | (2.05) | (2.46) | |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | (2.2) | (0.033) | (0.18) | too few |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | (2.2) | (0.186) | (0.04) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | (13.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | (13.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφεύς | one who rears | 2 | (4.3) | (0.036) | (0.06) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (4.3) | (3.098) | (1.03) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (17.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | (4.3) | (0.436) | (0.94) | |
| τυφλός | blind | 1 | (2.2) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (4.3) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (30.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | (2.2) | (0.57) | (0.12) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (2.2) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (4.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.2) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (2.2) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπεικτέος | one must yield | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 2 | (4.3) | (0.177) | (0.26) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (6.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (2.2) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | (19.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | (2.2) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (2.2) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (2.2) | (0.479) | (0.74) | too few |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | (2.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (2.2) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (2.2) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (2.2) | (0.082) | (0.06) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | (21.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (6.5) | (1.561) | (1.51) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (4.3) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 6 | (13.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (4.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (2.2) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φημί | to say, to claim | 22 | (47.8) | (36.921) | (31.35) | |
| Φθία | Phthia | 1 | (2.2) | (0.04) | (0.28) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (8.7) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (2.2) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | (2.2) | (0.069) | (0.06) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 6 | (13.0) | (1.343) | (2.27) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (2.2) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (2.2) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | (4.3) | (0.543) | (0.38) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | (6.5) | (0.508) | (0.56) | |
| φροντιστέος | one must take heed | 1 | (2.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (4.3) | (0.734) | (1.17) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (2.2) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυτεύω | to plant | 1 | (2.2) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (2.2) | (3.181) | (2.51) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (4.3) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | (4.3) | (0.195) | (0.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | (8.7) | (1.723) | (2.13) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (2.2) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (4.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.2) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.2) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (4.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | (17.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | (15.2) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (4.3) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 3 | (6.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χωλός | lame | 1 | (2.2) | (0.125) | (0.11) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.2) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | (4.3) | (0.098) | (0.13) | |
| ὦ | O! oh! | 56 | (121.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | (6.5) | (1.85) | (3.4) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.2) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.2) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 36 | (78.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | (17.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 7 | (15.2) | (10.717) | (9.47) | |