177 lemmas;
367 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 10 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 10 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 9 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 6 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| θάνατος | death | 6 | 23 | (26.53) | (3.384) | (2.71) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 41 | (47.3) | (13.727) | (16.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἐμός | mine | 5 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 27 | (31.15) | (26.85) | (24.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 7 | (8.08) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 17 | (19.61) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 13 | (15.0) | (1.322) | (2.39) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| καλός | beautiful | 3 | 13 | (15.0) | (9.11) | (12.96) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 5 | (5.77) | (1.195) | (1.93) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 3 | (3.46) | (1.165) | (1.55) |
| βραδύς | slow | 2 | 2 | (2.31) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 4 | (4.61) | (2.021) | (2.95) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 2 | (2.31) | (0.338) | (0.52) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 7 | (8.08) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 2 | 8 | (9.23) | (0.108) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (12.69) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 11 | (12.69) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 2 | 3 | (3.46) | (0.054) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (38.07) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 3 | (3.46) | (3.502) | (6.07) |
| ὑμός | your | 2 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (35.76) | (36.921) | (31.35) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 2 | 2 | (2.31) | (0.015) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (3.46) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (9.23) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (1.15) | (0.737) | (0.96) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (4.61) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (5.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 4 | (4.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.61) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (9.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (1.15) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (3.46) | (0.733) | (1.36) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (2.31) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (5.77) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (1.15) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 6 | (6.92) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 1 | 2 | (2.31) | (0.026) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (2.31) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 2 | (2.31) | (0.105) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (3.46) | (2.477) | (2.96) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (5.77) | (0.48) | (0.78) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (11.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (11.54) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 11 | (12.69) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (9.23) | (5.582) | (2.64) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (5.77) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (8.08) | (1.478) | (0.97) |
| διαμυθολογέω | to communicate by word, to express in speech | 1 | 1 | (1.15) | (0.001) | (0.01) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (2.31) | (0.525) | (1.1) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (2.31) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (3.46) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (1.15) | (1.336) | (1.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (1.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (18.46) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 21 | (24.23) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (11.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (25.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.15) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 4 | (4.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (1.15) | (0.282) | (0.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (4.61) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (11.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (3.46) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (2.31) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (31.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (2.31) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (2.31) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (9.23) | (2.772) | (1.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (1.15) | (5.672) | (5.93) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (2.31) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (5.77) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (8.08) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (5.77) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (13.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (3.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (2.31) | (2.341) | (4.29) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.15) | (0.719) | (0.67) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.15) | (0.925) | (1.43) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 1 | (1.15) | (0.052) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (1.15) | (1.366) | (0.41) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.15) | (1.923) | (2.47) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 13 | (15.0) | (0.237) | (0.15) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (4.61) | (1.423) | (3.53) |
| κολούω | to cut short, dock, curtail | 1 | 1 | (1.15) | (0.016) | (0.09) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (1.15) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (11.54) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (16.15) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 2 | (2.31) | (0.189) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (1.15) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (12.69) | (5.491) | (7.79) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (1.15) | (1.299) | (0.8) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.15) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (2.31) | (0.37) | (0.68) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (1.15) | (0.143) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (21.92) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (3.46) | (0.506) | (0.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (4.61) | (0.565) | (1.11) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (3.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (4.61) | (0.233) | (0.38) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (1.15) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (1.15) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (1.15) | (1.325) | (3.42) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (5.77) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (10.38) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (3.46) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.15) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (16.15) | (2.482) | (3.16) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (1.15) | (0.305) | (0.34) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (1.15) | (1.336) | (3.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (4.61) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (1.15) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (5.77) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (1.15) | (0.356) | (0.27) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (6.92) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (12.69) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (1.15) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (1.15) | (0.266) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (9.23) | (2.343) | (2.93) |
| τε | and | 1 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (1.15) | (0.055) | (0.06) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (1.15) | (0.653) | (0.67) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (3.46) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (12.69) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (2.31) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (9.23) | (6.432) | (8.19) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (17.31) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (21.92) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (6.92) | (5.09) | (3.3) |