169 lemmas;
385 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 20 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 12 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 9 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 8 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | 15 | (17.31) | (1.698) | (2.37) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 25 | (28.84) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 4 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 4 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 23 | (26.53) | (6.886) | (9.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 10 | (11.54) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 3 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | 5 | (5.77) | (0.288) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 3 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| λόγος | the word | 3 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 11 | (12.69) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 31 | (35.76) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 4 | (4.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 8 | (9.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 14 | (16.15) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 2 | (2.31) | (1.504) | (0.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 2 | (2.31) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 2 | 10 | (11.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 10 | (11.54) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 5 | (5.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 4 | (4.61) | (0.409) | (0.39) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 22 | (25.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 5 | (5.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἔχω | to have | 2 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 2 | 23 | (26.53) | (3.384) | (2.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 2 | (2.31) | (0.279) | (0.21) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 12 | (13.84) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 9 | (10.38) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 41 | (47.3) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 11 | (12.69) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 30 | (34.61) | (1.915) | (1.93) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 29 | (33.46) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 2 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 10 | (11.54) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 2 | 15 | (17.31) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (27.69) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (9.23) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (1.15) | (4.713) | (1.73) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (8.08) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (3.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (3.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 1 | (1.15) | (0.053) | (0.05) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.15) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 1 | (1.15) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | 1 | (1.15) | (0.017) | (0.01) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 2 | (2.31) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (6.92) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (8.08) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 3 | (3.46) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (4.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 17 | (19.61) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (15.0) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 2 | (2.31) | (0.094) | (0.09) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 6 | (6.92) | (0.134) | (0.32) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (10.38) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (8.08) | (4.312) | (2.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (12.69) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 3 | (3.46) | (0.71) | (0.47) |
| βιωτός | to be lived, worth living | 1 | 1 | (1.15) | (0.013) | (0.07) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (8.08) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (3.46) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (5.77) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (8.08) | (1.478) | (0.97) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (4.61) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (1.15) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (1.15) | (0.033) | (0.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (3.46) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (5.77) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 21 | (24.23) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | 1 | (1.15) | (0.015) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (11.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (25.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (5.77) | (0.759) | (1.06) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 10 | (11.54) | (0.695) | (0.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (8.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (1.15) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (1.15) | (0.344) | (0.61) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (5.77) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (5.77) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (13.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (3.46) | (2.071) | (1.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (3.46) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (6.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (2.31) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (3.46) | (0.58) | (1.14) |
| θεός | god | 1 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (1.15) | (0.154) | (0.09) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (5.77) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 20 | (23.07) | (7.257) | (12.65) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 8 | (9.23) | (0.108) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.61) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (4.61) | (1.423) | (3.53) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (1.15) | (0.236) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (16.15) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (25.38) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (12.69) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (13.84) | (4.744) | (3.65) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (1.15) | (0.122) | (0.27) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (1.15) | (0.158) | (0.62) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (16.15) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (4.61) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (9.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (10.38) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (38.07) | (59.665) | (51.63) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.15) | (0.223) | (0.37) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (2.31) | (2.215) | (0.09) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (24.23) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (6.92) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (23.07) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (1.15) | (1.411) | (0.96) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (9.23) | (2.343) | (2.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 10 | (11.54) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (1.15) | (0.287) | (1.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.61) | (6.167) | (10.26) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (3.46) | (0.734) | (1.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (10.38) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 27 | (31.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (2.31) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (21.92) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (6.92) | (5.09) | (3.3) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 2 | (2.31) | (0.125) | (0.18) |
| Κριτόβουλος | Critobulus | 1 | 2 | (2.31) | (0.048) | (0.03) |