158 lemmas;
349 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 11 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 11 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 11 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | 15 | (17.31) | (1.698) | (2.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 6 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 5 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 25 | (28.84) | (4.016) | (9.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| μή | not | 4 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 4 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 9 | (10.38) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 22 | (25.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 3 | 20 | (23.07) | (7.257) | (12.65) |
| οἶδα | to know | 3 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 2 | (2.31) | (0.253) | (0.62) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 21 | (24.23) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 5 | (5.77) | (0.288) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 2 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 3 | (3.46) | (0.373) | (1.1) |
| εὖ | well | 2 | 10 | (11.54) | (2.642) | (5.92) |
| ζάω | to live | 2 | 5 | (5.77) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 5 | (5.77) | (1.826) | (1.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 15 | (17.31) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 19 | (21.92) | (8.165) | (6.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 14 | (16.15) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 41 | (47.3) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 8 | (9.23) | (2.343) | (2.93) |
| τίς | who? which? | 2 | 23 | (26.53) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 29 | (33.46) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 2 | 3 | (3.46) | (8.129) | (10.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 10 | (11.54) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 2 | 15 | (17.31) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 19 | (21.92) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 6 | (6.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (27.69) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 6 | (6.92) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (8.08) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (1.15) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.61) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (1.15) | (0.061) | (0.17) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (1.15) | (0.417) | (2.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (1.15) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβολία | entreaty, prayer | 1 | 1 | (1.15) | (0.001) | (0.01) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (1.15) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (11.54) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (3.46) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (5.77) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαυθαδίζομαι | to speak | 1 | 1 | (1.15) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (1.15) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (10.38) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (10.38) | (13.803) | (8.53) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (2.31) | (1.527) | (1.65) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (11.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (11.54) | (3.82) | (4.12) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (6.92) | (1.45) | (3.46) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (2.31) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (1.15) | (0.145) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 11 | (12.69) | (0.284) | (0.65) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (5.77) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (8.08) | (1.478) | (0.97) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (3.46) | (0.328) | (0.32) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (21.92) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (1.15) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (5.77) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (19.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (4.61) | (0.801) | (1.21) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (1.15) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 4 | (4.61) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (2.31) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 1 | (1.15) | (0.042) | (0.07) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (8.08) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (2.31) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (4.61) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (3.46) | (2.231) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (6.92) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 23 | (26.53) | (3.384) | (2.71) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (2.31) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (15.0) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (5.77) | (2.811) | (3.25) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (2.31) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (16.15) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (25.38) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (13.84) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (6.92) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (21.92) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 10 | (11.54) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 10 | (11.54) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (4.61) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (8.08) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (1.15) | (0.112) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (1.15) | (0.106) | (0.27) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (1.15) | (0.174) | (0.3) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (6.92) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (1.15) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (12.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (6.92) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (24.23) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (3.46) | (1.041) | (1.81) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (5.77) | (1.888) | (1.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 7 | (8.08) | (2.001) | (3.67) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 2 | (2.31) | (0.049) | (0.17) |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | 1 | (1.15) | (0.022) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (5.77) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 3 | (3.46) | (0.118) | (0.17) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (1.15) | (1.889) | (3.54) |
| ὑμός | your | 1 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (35.76) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοψυχία | love of life | 1 | 1 | (1.15) | (0.003) | (0.01) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (2.31) | (0.734) | (1.17) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 34 | (39.22) | (0.048) | (0.32) |
| ἀντιβόλησις | entreaty, prayer | 1 | 1 | (1.15) | (0.0) | (0.01) |
| νῦν δή | just now | 1 | 1 | (1.15) | (0.084) | (0.39) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (5.77) | (6.249) | (14.54) |