135 lemmas;
316 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 16 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 12 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 9 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| δέ | but | 7 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 6 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 5 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 4 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 4 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| ὑμός | your | 4 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 5 | (5.77) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 3 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 16 | (18.46) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 5 | (5.77) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 3 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| Μέλητος | Meletus | 3 | 34 | (39.22) | (0.048) | (0.32) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 3 | (3.46) | (1.252) | (2.43) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 2 | 3 | (3.46) | (0.077) | (0.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (23.07) | (1.527) | (3.41) |
| ἐάν | if | 2 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 13 | (15.0) | (3.691) | (2.36) |
| μάλιστα | most | 2 | 10 | (11.54) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (12.69) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 7 | (8.08) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 31 | (35.76) | (20.427) | (22.36) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 8 | (9.23) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (38.07) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 29 | (33.46) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (3.46) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (1.15) | (0.536) | (0.86) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (1.15) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.15) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (2.31) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (6.92) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 14 | (16.15) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 1 | 2 | (2.31) | (0.026) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (10.38) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 2 | (2.31) | (0.21) | (0.49) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (1.15) | (0.042) | (0.06) |
| αὐθαδίζομαι | to be self-willed | 1 | 1 | (1.15) | (0.001) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.15) | (0.515) | (1.27) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (6.92) | (0.636) | (1.96) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (5.77) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (21.92) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 13 | (15.0) | (0.639) | (0.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (2.31) | (4.474) | (2.49) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 4 | (4.61) | (0.246) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (1.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (1.15) | (0.39) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (4.61) | (8.842) | (4.42) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (2.31) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 3 | (3.46) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (2.31) | (0.214) | (0.27) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (9.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (2.31) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.31) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (8.08) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (13.84) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 23 | (26.53) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (1.15) | (0.106) | (0.35) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (1.15) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (10.38) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 20 | (23.07) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (15.0) | (9.11) | (12.96) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (9.23) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (4.61) | (1.423) | (3.53) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 6 | (6.92) | (0.889) | (0.54) |
| μή | not | 1 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (2.31) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (2.31) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (5.77) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (5.77) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (9.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (1.15) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (2.31) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (5.77) | (3.685) | (3.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (1.15) | (1.117) | (0.81) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (1.15) | (0.222) | (0.27) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (24.23) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 7 | (8.08) | (2.001) | (3.67) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (2.31) | (2.065) | (1.23) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (3.46) | (0.322) | (0.52) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (2.31) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 10 | (11.54) | (2.44) | (2.29) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 3 | (3.46) | (0.118) | (0.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (2.31) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.61) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (35.76) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (4.61) | (4.36) | (12.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (8.08) | (6.22) | (4.12) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (1.15) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 6 | (6.92) | (0.935) | (0.99) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (4.61) | (0.518) | (0.36) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 10 | (11.54) | (0.055) | (0.07) |
| ἀδιάφθαρτος | not affected by decay | 1 | 1 | (1.15) | (0.0) | (0.01) |