174 lemmas;
337 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 9 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 5 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 19 | (21.92) | (4.795) | (6.12) |
| μή | not | 4 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 9 | (10.38) | (13.803) | (8.53) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 3 | (3.46) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 3 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 17 | (19.61) | (54.157) | (51.9) |
| θάνατος | death | 3 | 23 | (26.53) | (3.384) | (2.71) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 31 | (35.76) | (20.427) | (22.36) |
| ἄγω | to lead | 2 | 8 | (9.23) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 5 | (5.77) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 17 | (19.61) | (4.322) | (6.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 11 | (12.69) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 16 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 16 | (18.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (25.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 4 | (4.61) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 18 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 8 | (9.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 4 | (4.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 9 | (10.38) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 7 | (8.08) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (12.69) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 19 | (21.92) | (8.165) | (6.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 10 | (11.54) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 10 | (11.54) | (5.63) | (4.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 2 | (2.31) | (0.581) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (10.38) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (38.07) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 5 | (5.77) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 21 | (24.23) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 20 | (23.07) | (4.909) | (7.73) |
| προστάσσω | to order | 2 | 4 | (4.61) | (1.223) | (1.25) |
| Σαλαμίς | Salamis | 2 | 2 | (2.31) | (0.145) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 2 | 6 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| ὑμός | your | 2 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 2 | 2 | (2.31) | (0.177) | (0.26) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| Λέων | Leon | 2 | 2 | (2.31) | (0.317) | (0.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (27.69) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (1.15) | (0.133) | (0.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.15) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (1.15) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.15) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (3.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (26.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (2.31) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (1.15) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 1 | (1.15) | (0.05) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (1.15) | (0.255) | (0.49) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (11.54) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (1.15) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (5.77) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (2.31) | (2.388) | (3.65) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (2.31) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (5.77) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (2.31) | (0.903) | (1.53) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (5.77) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (11.54) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (6.92) | (1.45) | (3.46) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (1.15) | (1.54) | (2.42) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (2.31) | (0.794) | (0.7) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 1 | (1.15) | (0.03) | (0.17) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (3.46) | (0.55) | (0.78) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (1.15) | (0.065) | (0.13) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 1 | (1.15) | (0.049) | (0.41) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 1 | (1.15) | (0.019) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.15) | (0.354) | (0.79) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 8 | (9.23) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (4.61) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (2.31) | (1.544) | (1.49) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (1.15) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (9.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (8.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.31) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (4.61) | (3.764) | (3.64) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 1 | 1 | (1.15) | (0.029) | (0.03) |
| θολός | mud, dirt | 1 | 1 | (1.15) | (0.017) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (1.15) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (1.15) | (1.617) | (0.18) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (1.15) | (0.581) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.61) | (3.175) | (6.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (5.77) | (2.811) | (3.25) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.15) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (16.15) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 6 | (6.92) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (25.38) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (13.84) | (4.744) | (3.65) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (1.15) | (0.351) | (0.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (8.08) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (6.92) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 1 | (1.15) | (0.237) | (1.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (1.15) | (0.313) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 1 | (1.15) | (0.097) | (0.5) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (2.31) | (4.994) | (7.56) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (3.46) | (0.534) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 2 | (2.31) | (0.242) | (0.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (9.23) | (2.932) | (4.24) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (2.31) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (2.31) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 1 | (1.15) | (0.032) | (0.04) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 1 | (1.15) | (0.065) | (0.12) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 11 | (12.69) | (0.36) | (0.57) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 4 | (4.61) | (0.476) | (0.15) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 1 | (1.15) | (0.029) | (0.16) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (1.15) | (1.525) | (6.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (4.61) | (9.032) | (7.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (3.46) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (4.61) | (0.434) | (0.42) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (1.15) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (17.31) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 2 | (2.31) | (0.411) | (0.66) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.61) | (6.167) | (10.26) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (3.46) | (0.734) | (1.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (10.38) | (6.305) | (6.41) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (3.46) | (1.506) | (1.39) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (4.61) | (1.343) | (2.27) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 1 | (1.15) | (0.125) | (0.1) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (1.15) | (0.846) | (0.22) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (8.08) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (17.31) | (11.109) | (9.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (1.15) | (0.397) | (0.74) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (21.92) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (5.77) | (6.249) | (14.54) |