147 lemmas;
317 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (2.31) | (11.437) | (4.29) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 10 | (11.54) | (2.488) | (5.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (2.31) | (1.4) | (1.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (35.76) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 27 | (31.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (1.15) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 8 | (9.23) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 4 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 29 | (33.46) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 5 | (5.77) | (18.312) | (12.5) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (1.15) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (3.46) | (1.407) | (0.69) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (9.23) | (2.343) | (2.93) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.15) | (0.812) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.15) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (1.15) | (0.702) | (0.53) |
| προσκαθίζω | to sit down by | 1 | 1 | (1.15) | (0.002) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 7 | (8.08) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (23.07) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (6.92) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 3 | 21 | (24.23) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (1.15) | (0.18) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 25 | (28.84) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (2.31) | (1.958) | (2.55) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (1.15) | (0.926) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 41 | (47.3) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (35.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (11.54) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (10.38) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (12.69) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (2.31) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (4.61) | (0.233) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (2.31) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 2 | (2.31) | (0.077) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 2 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 13 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (4.61) | (1.179) | (4.14) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (1.15) | (0.028) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| νέος | young, youthful | 2 | 19 | (21.92) | (2.183) | (4.18) |
| μύωψ | contracting the eyes, near sighted; (subst) gadfly | 1 | 1 | (1.15) | (0.014) | (0.03) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 20 | (23.07) | (5.253) | (5.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (8.08) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (1.15) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (1.15) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 1 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (13.84) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (12.69) | (5.491) | (7.79) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 34 | (39.22) | (0.048) | (0.32) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.15) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 22 | (25.38) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 14 | (16.15) | (11.489) | (8.35) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.61) | (3.175) | (6.82) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 8 | (9.23) | (0.108) | (0.08) |
| κακός | bad | 1 | 20 | (23.07) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 15 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 8 | (9.23) | (3.33) | (7.22) |
| θεός | god | 5 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 1 | (1.15) | (0.068) | (0.06) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (6.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (8.08) | (6.155) | (4.65) |
| εὖ | well | 2 | 10 | (11.54) | (2.642) | (5.92) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (9.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (6.92) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 7 | (8.08) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (31.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (3.46) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (1.15) | (0.173) | (0.31) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (2.31) | (0.762) | (0.78) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.15) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 5 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (5.77) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (25.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (11.54) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 4 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 3 | (3.46) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (3.46) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάν | if | 3 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (5.77) | (12.481) | (8.47) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (1.15) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 4 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.15) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (1.15) | (0.793) | (0.93) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (1.15) | (0.381) | (0.55) |
| γάρ | for | 9 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (2.31) | (0.903) | (1.53) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 7 | (8.08) | (1.228) | (1.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (1.15) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (1.15) | (0.024) | (0.04) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 6 | (6.92) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 6 | (6.92) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 6 | (6.92) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 6 | (6.92) | (0.089) | (0.22) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 2 | 2 | (2.31) | (0.126) | (0.9) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (1.15) | (0.271) | (0.46) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (3.46) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 14 | (16.15) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | 13 | (15.0) | (1.322) | (2.39) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 10 | (11.54) | (0.055) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| ἄν | modal particle | 3 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (6.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (26.53) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (5.77) | (1.264) | (1.76) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (27.69) | (9.864) | (6.93) |