116 lemmas;
253 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 15 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 11 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| οἶδα | to know | 11 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 9 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 4 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| κακός | bad | 4 | 20 | (23.07) | (7.257) | (12.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 3 | 6 | (6.92) | (1.45) | (3.46) |
| θάνατος | death | 3 | 23 | (26.53) | (3.384) | (2.71) |
| μή | not | 3 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 31 | (35.76) | (20.427) | (22.36) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 30 | (34.61) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 2 | 24 | (27.69) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 3 | (3.46) | (0.193) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 2 | (2.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 22 | (25.38) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (38.07) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (10.38) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 2 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (35.76) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (2.31) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (10.38) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (5.77) | (1.068) | (1.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 4 | (4.61) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 3 | (3.46) | (0.157) | (0.27) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (9.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (1.15) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (1.15) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 17 | (19.61) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (15.0) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (10.38) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (3.46) | (2.477) | (2.96) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (13.84) | (1.81) | (1.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 11 | (12.69) | (2.355) | (5.24) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (6.92) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (5.77) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (2.31) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (23.07) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (16.15) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (21.92) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (3.46) | (0.371) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (2.31) | (2.333) | (3.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (18.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (9.23) | (1.077) | (0.92) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (11.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (1.15) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (1.15) | (0.059) | (0.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (8.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (11.54) | (2.642) | (5.92) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (13.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (6.92) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (6.92) | (2.582) | (1.38) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 2 | (2.31) | (0.139) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (28.84) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.15) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (2.31) | (0.872) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (23.07) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 2 | (2.31) | (5.786) | (4.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (5.77) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (6.92) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 10 | (11.54) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (5.77) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.31) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (4.61) | (7.898) | (7.64) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (4.61) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (1.15) | (0.062) | (0.14) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (4.61) | (1.343) | (2.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (21.92) | (10.717) | (9.47) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 10 | (11.54) | (0.055) | (0.07) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (1.15) | (0.059) | (0.08) |