130 lemmas;
262 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 7 | (8.08) | (3.052) | (8.73) |
| δέ | but | 5 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 5 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | 5 | (5.77) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| ἐμός | mine | 3 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 3 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 5 | (5.77) | (1.068) | (1.87) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 5 | (5.77) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 2 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 11 | (12.69) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 10 | (11.54) | (4.633) | (3.4) |
| θάνατος | death | 2 | 23 | (26.53) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 2 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 8 | (9.23) | (0.652) | (1.82) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 2 | (2.31) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 19 | (21.92) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 20 | (23.07) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 6 | (6.92) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| Μέλητος | Meletus | 2 | 34 | (39.22) | (0.048) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (27.69) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (10.38) | (2.105) | (2.89) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 1 | (1.15) | (0.051) | (0.25) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 2 | (2.31) | (0.063) | (0.14) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 17 | (19.61) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (15.0) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (2.31) | (0.324) | (0.08) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (2.31) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (5.77) | (0.48) | (0.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (6.92) | (2.255) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 11 | (12.69) | (0.284) | (0.65) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (18.46) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (25.38) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 1 | (1.15) | (0.393) | (3.48) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (25.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (1.15) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 10 | (11.54) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (31.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (9.23) | (2.772) | (1.58) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (11.54) | (2.642) | (5.92) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (5.77) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (5.77) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (16.15) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 2 | (2.31) | (0.034) | (0.1) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (1.15) | (0.098) | (0.51) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (6.92) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (17.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.31) | (0.668) | (0.63) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (4.61) | (1.423) | (3.53) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.15) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (1.15) | (2.499) | (4.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (10.38) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (2.31) | (4.994) | (7.56) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (3.46) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (35.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (10.38) | (22.709) | (26.08) |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | 1 | (1.15) | (0.051) | (0.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (12.69) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 2 | (2.31) | (5.786) | (4.33) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (1.15) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (5.77) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (6.92) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 5 | (5.77) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (1.15) | (2.44) | (1.91) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (5.77) | (1.651) | (2.69) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (12.69) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.61) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (4.61) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 27 | (31.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (5.77) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | 1 | (1.15) | (0.014) | (0.03) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.15) | (1.365) | (1.36) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (3.46) | (1.387) | (0.76) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (2.31) | (0.458) | (0.38) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (2.31) | (0.423) | (0.15) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (4.61) | (1.343) | (2.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (21.92) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (6.92) | (5.09) | (3.3) |
| Δήλιον | Delium | 1 | 1 | (1.15) | (0.03) | (0.17) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (2.31) | (0.225) | (0.94) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 10 | (11.54) | (0.055) | (0.07) |