127 lemmas;
360 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| χαριεντίζομαι | to be witty, to jest | 1 | 2 | (2.31) | (0.005) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 31 | (35.76) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (6.92) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 27 | (31.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 1 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (5.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (5.77) | (7.547) | (5.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (2.31) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (1.15) | (1.368) | (1.15) |
| συνεπισκοπέω | to examine together with | 1 | 1 | (1.15) | (0.004) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 2 | 5 | (5.77) | (6.214) | (12.92) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 11 | (12.69) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (28.84) | (4.016) | (9.32) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (1.15) | (0.401) | (0.4) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (16.15) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (1.15) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (2.31) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 4 | 7 | (8.08) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 3 | (3.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 3 | (3.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 14 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 10 | (11.54) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (6.92) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 11 | (12.69) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνος | an ass | 2 | 2 | (2.31) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (2.31) | (0.305) | (0.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (2.31) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (2.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὁ | the | 12 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (1.15) | (0.408) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (3.46) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 10 | 25 | (28.84) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (1.15) | (0.211) | (0.27) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (2.31) | (0.156) | (0.24) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (9.23) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (2.31) | (0.37) | (0.68) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 20 | (23.07) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 5 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| Μέλητος | Meletus | 3 | 34 | (39.22) | (0.048) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 15 | (17.31) | (76.461) | (54.75) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (3.46) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 16 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 8 | (9.23) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 2 | (2.31) | (0.271) | (0.44) |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | 5 | (5.77) | (0.197) | (0.26) |
| θεός | god | 9 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (3.46) | (4.128) | (1.77) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (1.15) | (3.652) | (1.2) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (1.15) | (0.431) | (1.98) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (1.15) | (0.197) | (0.49) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 9 | 14 | (16.15) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (4.61) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (31.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 18 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (5.77) | (4.169) | (5.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 17 | (19.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (4.61) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 13 | (15.0) | (3.691) | (2.36) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (4.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 18 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (2.31) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάν | if | 2 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | 1 | (1.15) | (0.018) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (16.15) | (3.329) | (1.88) |
| διαπειράομαι | to make trial | 1 | 1 | (1.15) | (0.005) | (0.05) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (9.23) | (0.763) | (0.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 12 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 8 | 8 | (9.23) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 4 | 4 | (4.61) | (0.364) | (0.63) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 6 | (6.92) | (0.247) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (5.77) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (6.92) | (2.255) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (11.54) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 6 | (6.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 1 | 1 | (1.15) | (0.029) | (0.03) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (1.15) | (0.122) | (0.15) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 11 | (12.69) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (3.46) | (2.003) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (10.38) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (3.46) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (2.31) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (1.15) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 6 | 13 | (15.0) | (1.674) | (2.01) |
| ἀντιγραφή | a reply in writing | 1 | 1 | (1.15) | (0.015) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (1.15) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (2.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.15) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 4 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (1.15) | (0.381) | (0.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (1.15) | (0.13) | (0.05) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (1.15) | (0.283) | (0.49) |