163 lemmas;
410 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 19 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (18.46) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (19.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 31 | (35.76) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (24.23) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (25.38) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (12.69) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (13.84) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (35.76) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 2 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (10.38) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (9.23) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 41 | (47.3) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 29 | (33.46) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (8.08) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 2 | 21 | (24.23) | (7.276) | (13.3) |
| οἶδα | to know | 3 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (11.54) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (21.92) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (17.31) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (11.54) | (6.673) | (9.11) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (5.77) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 8 | (9.23) | (6.432) | (8.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (12.69) | (6.869) | (8.08) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 6 | (6.92) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (9.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 7 | (8.08) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 24 | (27.69) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 25 | (28.84) | (4.613) | (6.6) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (5.77) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (11.54) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (5.77) | (12.618) | (6.1) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (11.54) | (2.642) | (5.92) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ὑμός | your | 3 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (12.69) | (4.748) | (5.64) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (16.15) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (5.77) | (4.005) | (5.45) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (2.31) | (2.674) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (12.69) | (2.474) | (4.78) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (8.08) | (6.155) | (4.65) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 2 | (2.31) | (2.732) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 10 | (11.54) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 10 | (11.54) | (5.63) | (4.23) |
| νέος | young, youthful | 4 | 19 | (21.92) | (2.183) | (4.18) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (6.92) | (6.728) | (4.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 3 | (3.46) | (1.92) | (3.82) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 20 | (23.07) | (1.527) | (3.41) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (2.31) | (1.85) | (3.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (9.23) | (5.888) | (3.02) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (9.23) | (2.343) | (2.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 9 | (10.38) | (2.105) | (2.89) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 6 | (6.92) | (2.65) | (2.84) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (9.23) | (5.582) | (2.64) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (3.46) | (1.252) | (2.43) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 10 | (11.54) | (2.44) | (2.29) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (2.31) | (1.266) | (2.18) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (6.92) | (0.636) | (1.96) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (4.61) | (1.706) | (1.96) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (3.46) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (5.77) | (1.068) | (1.87) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (6.92) | (5.806) | (1.8) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (4.61) | (5.036) | (1.78) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (6.92) | (1.486) | (1.76) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (1.15) | (0.543) | (1.68) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (1.15) | (1.54) | (1.61) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.15) | (1.021) | (1.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (5.77) | (1.888) | (1.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (4.61) | (1.642) | (1.49) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 7 | (8.08) | (0.505) | (1.48) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (3.46) | (1.506) | (1.39) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 6 | (6.92) | (2.582) | (1.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 4 | (4.61) | (1.39) | (1.28) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (4.61) | (1.137) | (1.18) |
| βελτίων | better | 3 | 12 | (13.84) | (1.81) | (1.12) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (4.61) | (0.565) | (1.11) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (2.31) | (0.659) | (0.97) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (9.23) | (1.077) | (0.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (1.15) | (0.887) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 14 | (16.15) | (3.352) | (0.88) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 6 | (6.92) | (0.738) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (4.61) | (1.467) | (0.8) |
| βέλτιστος | best | 2 | 5 | (5.77) | (0.48) | (0.78) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (2.31) | (0.163) | (0.71) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (1.15) | (0.486) | (0.7) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (1.15) | (0.335) | (0.66) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 11 | (12.69) | (0.284) | (0.65) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (3.46) | (0.727) | (0.59) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (3.46) | (0.929) | (0.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 11 | (12.69) | (0.36) | (0.57) |
| δικαστής | a judge | 1 | 13 | (15.0) | (0.639) | (0.52) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 14 | (16.15) | (0.374) | (0.51) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 3 | (3.46) | (0.277) | (0.51) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (2.31) | (0.842) | (0.49) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 4 | (4.61) | (0.434) | (0.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 10 | (11.54) | (0.695) | (0.41) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (2.31) | (0.285) | (0.4) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 2 | (2.31) | (0.423) | (0.39) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (1.15) | (0.333) | (0.34) |
| Μέλητος | Meletus | 7 | 34 | (39.22) | (0.048) | (0.32) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (1.15) | (0.494) | (0.31) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 4 | (4.61) | (0.081) | (0.25) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (2.31) | (0.243) | (0.18) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 6 | (6.92) | (0.247) | (0.16) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 13 | (15.0) | (0.237) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 4 | (4.61) | (0.476) | (0.15) |
| Λύκων | Lycon | 2 | 3 | (3.46) | (0.023) | (0.09) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (2.31) | (0.324) | (0.08) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 2 | (2.31) | (0.11) | (0.08) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (1.15) | (0.057) | (0.08) |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | 1 | (1.15) | (0.021) | (0.07) |
| Ἄνυτος | Anytus | 2 | 10 | (11.54) | (0.055) | (0.07) |
| χαριεντίζομαι | to be witty, to jest | 1 | 2 | (2.31) | (0.005) | (0.02) |
| ἀντωμοσία | an oath | 1 | 2 | (2.31) | (0.004) | (0.01) |