129 lemmas;
273 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 6 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 5 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| πολύς | much, many | 4 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 30 | (34.61) | (1.915) | (1.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | 10 | (11.54) | (0.695) | (0.41) |
| θεός | god | 3 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 10 | (11.54) | (3.181) | (3.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 18 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 2 | 3 | (3.46) | (0.069) | (0.14) |
| μή | not | 2 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 2 | 19 | (21.92) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 2 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 14 | (16.15) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 2 | 8 | (9.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 41 | (47.3) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 3 | (3.46) | (1.283) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 3 | (3.46) | (0.393) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 10 | (11.54) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 27 | (31.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (2.31) | (1.829) | (1.05) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (26.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (4.61) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 2 | (2.31) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (4.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.15) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (2.31) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (1.15) | (0.447) | (0.21) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 2 | (2.31) | (0.105) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (3.46) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 3 | (3.46) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 2 | (2.31) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (1.15) | (0.669) | (0.33) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (2.31) | (1.527) | (1.65) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (5.77) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (4.61) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 11 | (12.69) | (0.284) | (0.65) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (23.07) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (16.15) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (18.46) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (19.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (1.15) | (0.194) | (0.27) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 4 | (4.61) | (1.1) | (0.32) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (4.61) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (2.31) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (1.15) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (1.15) | (0.272) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (6.92) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (4.61) | (1.642) | (1.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (8.08) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (10.38) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (17.31) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (9.23) | (0.652) | (1.82) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (1.15) | (0.151) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (11.54) | (6.673) | (9.11) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (1.15) | (0.128) | (0.16) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.15) | (0.689) | (0.96) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (2.31) | (1.186) | (1.73) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (8.08) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (2.31) | (0.401) | (0.38) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.15) | (1.469) | (0.72) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (5.77) | (1.431) | (1.76) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.15) | (1.433) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (4.61) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (38.07) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (2.31) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (2.31) | (0.513) | (0.2) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (2.31) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (24.23) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (5.77) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (23.07) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (1.15) | (0.166) | (0.05) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (1.15) | (0.288) | (0.24) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (11.54) | (1.979) | (0.86) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (1.15) | (0.151) | (0.1) |
| συντεταμένως | earnestly, eagerly, vigorously | 1 | 1 | (1.15) | (0.002) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (6.92) | (8.435) | (8.04) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (2.31) | (0.423) | (0.15) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (1.15) | (0.217) | (0.47) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (3.46) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (8.08) | (1.723) | (2.13) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 5 | (5.77) | (0.381) | (0.43) |
| ὡς | as, how | 1 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (21.92) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (1.15) | (0.382) | (0.47) |