157 lemmas;
372 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 8 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 4 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 22 | (25.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | 22 | (25.38) | (0.951) | (1.13) |
| οὐ | not | 4 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 30 | (34.61) | (1.915) | (1.93) |
| ὡς | as, how | 4 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (31.15) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 3 | 13 | (15.0) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 14 | (16.15) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 4 | (4.61) | (1.39) | (1.28) |
| σοφία | skill | 3 | 10 | (11.54) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 3 | (3.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | 2 | (2.31) | (0.171) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 16 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 5 | (5.77) | (1.308) | (1.44) |
| ἔπος | a word | 2 | 3 | (3.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 5 | (5.77) | (2.978) | (3.52) |
| ἤϊα | provisions for a journey | 2 | 6 | (6.92) | (0.029) | (0.14) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 9 | (10.38) | (8.778) | (7.86) |
| μάλιστα | most | 2 | 10 | (11.54) | (6.673) | (9.11) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 20 | (23.07) | (5.253) | (5.28) |
| οἶδα | to know | 2 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 11 | (12.69) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 6 | (6.92) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 23 | (26.53) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 29 | (33.46) | (20.677) | (14.9) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 5 | (5.77) | (0.381) | (0.43) |
| ἄν | modal particle | 2 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (27.69) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (4.61) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (2.31) | (0.405) | (0.58) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 3 | (3.46) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (2.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (2.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (9.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (2.31) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | 1 | (1.15) | (0.022) | (0.03) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.15) | (0.028) | (0.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (6.92) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (8.08) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (5.77) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (15.0) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (2.31) | (0.243) | (0.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (12.69) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | 1 | (1.15) | (0.021) | (0.07) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (13.84) | (1.81) | (1.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (4.61) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (4.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (3.46) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (2.31) | (0.842) | (0.49) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (1.15) | (0.019) | (0.02) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 1 | (1.15) | (0.036) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 21 | (24.23) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (11.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (1.15) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 1 | (1.15) | (0.032) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (11.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (4.61) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (1.15) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (4.61) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 3 | (3.46) | (0.492) | (0.51) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (1.15) | (0.243) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (8.08) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (4.61) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (3.46) | (2.231) | (8.66) |
| ἤια | provisions for a journey | 1 | 2 | (2.31) | (0.011) | (0.07) |
| θεόμαντις | one who has a spirit of prophecy, an inspired person | 1 | 1 | (1.15) | (0.001) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (17.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.15) | (2.437) | (2.68) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (1.15) | (1.241) | (1.9) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (1.15) | (0.132) | (0.21) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (6.92) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 2 | (2.31) | (0.139) | (0.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (25.38) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (12.69) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (1.15) | (6.388) | (6.4) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (4.61) | (0.565) | (1.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (5.77) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (5.77) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (6.92) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (2.31) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (10.38) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (4.61) | (5.095) | (8.94) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (1.15) | (0.352) | (0.83) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (1.15) | (0.455) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (5.77) | (4.005) | (5.45) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (1.15) | (0.036) | (0.01) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (1.15) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (1.15) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (1.15) | (0.123) | (0.2) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (1.15) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.15) | (1.767) | (1.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (5.77) | (1.888) | (1.51) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (2.31) | (0.237) | (0.15) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (1.15) | (0.479) | (0.13) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (3.46) | (0.322) | (0.52) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (3.46) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (5.77) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (1.15) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (1.15) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (9.23) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (6.92) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (3.46) | (1.387) | (0.76) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (2.31) | (0.543) | (0.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (1.15) | (15.198) | (3.78) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 1 | (1.15) | (0.035) | (0.1) |
| χρησμῳδός | soothsayer, oracle-monger; (adj.) chanting oracles | 1 | 1 | (1.15) | (0.007) | (0.01) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 6 | (6.92) | (0.935) | (0.99) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (21.92) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (5.77) | (6.249) | (14.54) |