150 lemmas;
338 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 12 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 12 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 11 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 5 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| σοφία | skill | 5 | 10 | (11.54) | (1.979) | (0.86) |
| τε | and | 5 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 16 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 3 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 5 | (5.77) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 5 | (5.77) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| μή | not | 3 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 30 | (34.61) | (1.915) | (1.93) |
| ἄν | modal particle | 3 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 4 | (4.61) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 11 | (12.69) | (0.284) | (0.65) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 2 | (2.31) | (1.083) | (0.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 16 | (18.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 10 | (11.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 18 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 8 | (9.23) | (8.435) | (3.94) |
| λόγος | the word | 2 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 22 | (25.38) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 2 | 5 | (5.77) | (6.214) | (12.92) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 3 | (3.46) | (0.928) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 23 | (26.53) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 10 | (11.54) | (2.488) | (5.04) |
| ἁβρύνω | to make delicate, treat delicately | 1 | 1 | (1.15) | (0.006) | (0.02) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (4.61) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (26.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (5.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (1.15) | (0.199) | (0.24) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (1.15) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.15) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 1 | (1.15) | (0.013) | (0.07) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 2 | (2.31) | (0.083) | (0.3) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (1.15) | (1.035) | (1.83) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (8.08) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (2.31) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | 1 | (1.15) | (0.011) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (11.54) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (3.46) | (3.743) | (0.99) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 2 | (2.31) | (0.332) | (1.14) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (9.23) | (0.763) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (3.46) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (2.31) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (18.46) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 21 | (24.23) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (25.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 4 | (4.61) | (0.61) | (1.95) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (3.46) | (0.911) | (1.33) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (31.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (1.15) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (1.15) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (1.15) | (0.404) | (0.12) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (11.54) | (2.642) | (5.92) |
| θεός | god | 1 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (5.77) | (0.197) | (0.26) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (10.38) | (8.778) | (7.86) |
| καλλύνω | to beautify | 1 | 1 | (1.15) | (0.003) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (17.31) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (9.23) | (0.652) | (1.82) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (1.15) | (0.326) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (8.08) | (15.895) | (13.47) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 6 | (6.92) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (13.84) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (8.08) | (4.628) | (5.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (21.92) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (3.46) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (9.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (11.54) | (5.663) | (6.23) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (1.15) | (0.329) | (0.57) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (9.23) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (38.07) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (28.84) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (1.15) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (4.61) | (7.783) | (7.12) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (1.15) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (1.15) | (0.953) | (0.65) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (1.15) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (1.15) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (24.23) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (3.46) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 6 | (6.92) | (0.738) | (0.83) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (6.92) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (2.31) | (0.237) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (23.07) | (4.909) | (7.73) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (1.15) | (0.076) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.15) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσοιδα | to know besides; | 1 | 1 | (1.15) | (0.0) | (0.01) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (2.31) | (0.404) | (0.66) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (1.15) | (0.559) | (0.21) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (1.15) | (1.33) | (1.47) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (1.15) | (0.353) | (0.3) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (5.77) | (1.086) | (1.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.15) | (1.111) | (2.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 29 | (33.46) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (12.69) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (10.38) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (4.61) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (5.77) | (1.526) | (1.65) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (2.31) | (0.135) | (0.31) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 2 | (2.31) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (35.76) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (1.15) | (3.66) | (3.87) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 6 | (6.92) | (0.935) | (0.99) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (1.15) | (3.117) | (19.2) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 1 | (1.15) | (0.024) | (0.05) |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 1 | 2 | (2.31) | (0.034) | (0.08) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (1.15) | (0.193) | (0.17) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 1 | (1.15) | (0.053) | (0.12) |