141 lemmas;
303 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 17 | (19.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 22 | (25.38) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 27 | (31.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 31 | (35.76) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 6 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (10.38) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 41 | (47.3) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 2 | 23 | (26.53) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 29 | (33.46) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (39.22) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 21 | (24.23) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (10.38) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (15.0) | (9.11) | (12.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (4.61) | (4.36) | (12.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (11.54) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 31 | (35.76) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| χρόνος | time | 2 | 15 | (17.31) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (28.84) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 23 | (26.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (10.38) | (13.803) | (8.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (23.07) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (6.92) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 4 | (4.61) | (7.784) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (4.61) | (7.783) | (7.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (5.77) | (8.955) | (6.31) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ὑμός | your | 5 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (4.61) | (6.8) | (5.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (16.15) | (5.317) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (4.61) | (2.61) | (5.45) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 10 | (11.54) | (2.488) | (5.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (12.69) | (5.396) | (4.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (12.69) | (2.474) | (4.78) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 10 | (11.54) | (5.553) | (4.46) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (9.23) | (2.932) | (4.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 10 | (11.54) | (5.63) | (4.23) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (16.15) | (2.482) | (3.16) |
| μικρός | small, little | 2 | 8 | (9.23) | (5.888) | (3.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (4.61) | (2.021) | (2.95) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (6.92) | (2.976) | (2.93) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (4.61) | (4.108) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 2 | (2.31) | (0.655) | (2.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (1.15) | (1.665) | (2.81) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (5.77) | (1.852) | (2.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (3.46) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (5.77) | (7.064) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (5.77) | (2.105) | (2.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 10 | (11.54) | (2.44) | (2.29) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (8.08) | (1.723) | (2.13) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 30 | (34.61) | (1.915) | (1.93) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (16.15) | (3.329) | (1.88) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (6.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (8.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 6 | (6.92) | (1.376) | (1.54) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (3.46) | (1.561) | (1.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (2.31) | (1.23) | (1.34) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 1 | (1.15) | (0.374) | (1.2) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 7 | (8.08) | (1.478) | (0.97) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (2.31) | (0.659) | (0.97) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (3.46) | (0.356) | (0.94) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (1.15) | (3.886) | (0.82) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 5 | (5.77) | (0.836) | (0.69) |
| ὅπῃ | where | 1 | 2 | (2.31) | (0.215) | (0.69) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (4.61) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 11 | (12.69) | (0.284) | (0.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (1.15) | (0.742) | (0.63) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 3 | (3.46) | (0.727) | (0.59) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 11 | (12.69) | (0.36) | (0.57) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 6 | (6.92) | (0.889) | (0.54) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | 14 | (16.15) | (0.374) | (0.51) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 2 | (2.31) | (0.21) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (6.92) | (2.255) | (0.49) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | 4 | (4.61) | (0.246) | (0.38) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (1.15) | (0.381) | (0.37) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (1.15) | (1.705) | (0.35) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 1 | (1.15) | (0.076) | (0.35) |
| Μέλητος | Meletus | 2 | 34 | (39.22) | (0.048) | (0.32) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (2.31) | (0.326) | (0.27) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (1.15) | (0.248) | (0.24) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (1.15) | (0.118) | (0.17) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (1.15) | (0.066) | (0.15) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 13 | (15.0) | (0.237) | (0.15) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (1.15) | (0.311) | (0.13) |
| πειστέος | one must persuade | 1 | 1 | (1.15) | (0.019) | (0.08) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (1.15) | (0.051) | (0.08) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (1.15) | (0.069) | (0.06) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 1 | (1.15) | (0.024) | (0.06) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 1 | (1.15) | (0.076) | (0.04) |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | 1 | (1.15) | (0.027) | (0.04) |
| ἀεροβατέω | to walk the air | 1 | 1 | (1.15) | (0.002) | (0.02) |
| Λεοντῖνος | (inhabitant) of the town of Leontini | 1 | 1 | (1.15) | (0.008) | (0.02) |
| ἀντωμοσία | an oath | 1 | 2 | (2.31) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπολογητέος | one must defend | 2 | 2 | (2.31) | (0.004) | (0.01) |