149 lemmas;
372 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 31 | (35.76) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (19.61) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 33 | (38.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (64.61) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 27 | (31.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 9 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (13.84) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 31 | (35.76) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| θεός | god | 1 | 45 | (51.92) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 22 | (25.38) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 4 | 8 | (9.23) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (8.08) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 21 | (24.23) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (10.38) | (13.469) | (13.23) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (2.31) | (10.519) | (12.21) |
| παῖς | a child | 2 | 7 | (8.08) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 25 | (28.84) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 2 | 12 | (13.84) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (31.15) | (13.387) | (11.02) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (17.31) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 25 | (28.84) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 23 | (26.53) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (11.54) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 14 | (16.15) | (11.489) | (8.35) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 7 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 49 | (56.53) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (9.23) | (18.33) | (7.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 25 | (28.84) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (10.38) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 19 | (21.92) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 19 | (21.92) | (4.795) | (6.12) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ὑμός | your | 5 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 5 | (5.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 5 | (5.77) | (7.547) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (2.31) | (5.448) | (5.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 11 | (12.69) | (2.355) | (5.24) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (1.15) | (1.179) | (5.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (16.15) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 20 | (23.07) | (9.107) | (4.91) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (9.23) | (7.968) | (4.46) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (4.61) | (1.179) | (4.14) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (2.31) | (2.333) | (3.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (2.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (4.61) | (3.764) | (3.64) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (3.46) | (5.507) | (3.33) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (3.46) | (2.523) | (3.25) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (6.92) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (8.08) | (4.312) | (2.92) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (4.61) | (4.108) | (2.83) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (3.46) | (3.079) | (2.61) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 2 | (2.31) | (2.598) | (2.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.15) | (2.05) | (2.46) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 10 | (11.54) | (2.44) | (2.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (3.46) | (1.847) | (2.27) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (4.61) | (1.343) | (2.27) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (2.31) | (2.969) | (2.18) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (1.15) | (1.745) | (2.14) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (15.0) | (1.674) | (2.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 30 | (34.61) | (1.915) | (1.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (4.61) | (5.036) | (1.78) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 5 | (5.77) | (1.431) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 20 | (23.07) | (2.15) | (1.68) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (1.15) | (1.966) | (1.67) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (3.46) | (3.591) | (1.48) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (2.31) | (0.652) | (1.45) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (3.46) | (1.506) | (1.39) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (1.15) | (1.033) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.15) | (1.101) | (1.28) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (3.46) | (1.229) | (1.25) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (13.84) | (1.81) | (1.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (2.31) | (1.4) | (1.07) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (1.15) | (0.396) | (1.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (1.15) | (2.716) | (0.95) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 6 | 14 | (16.15) | (3.352) | (0.88) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 2 | (2.31) | (0.305) | (0.66) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 11 | (12.69) | (0.284) | (0.65) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (1.15) | (0.442) | (0.55) |
| δικαστής | a judge | 1 | 13 | (15.0) | (0.639) | (0.52) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 4 | 14 | (16.15) | (0.374) | (0.51) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (1.15) | (1.824) | (0.47) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (1.15) | (0.428) | (0.47) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (1.15) | (1.919) | (0.44) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (9.23) | (0.763) | (0.43) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 4 | (4.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (1.15) | (0.229) | (0.41) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 2 | (2.31) | (0.339) | (0.38) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (2.31) | (0.458) | (0.38) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (2.31) | (1.763) | (0.32) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (1.15) | (1.099) | (0.3) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | 6 | (6.92) | (0.184) | (0.27) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (1.15) | (0.096) | (0.26) |
| ἀτεχνῶς | simply | 2 | 6 | (6.92) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 2 | 6 | (6.92) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 2 | 6 | (6.92) | (0.089) | (0.22) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 3 | (3.46) | (0.077) | (0.15) |
| κατήγορος | an accuser | 5 | 13 | (15.0) | (0.237) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 4 | (4.61) | (0.476) | (0.15) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 3 | (3.46) | (0.124) | (0.09) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (1.15) | (0.097) | (0.07) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 10 | (11.54) | (0.055) | (0.07) |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | 1 | (1.15) | (0.011) | (0.04) |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 1 | (1.15) | (0.02) | (0.04) |
| κατασκεδάννυμι | to scatter | 1 | 1 | (1.15) | (0.006) | (0.02) |
| σκιαμαχέω | to fight in the shade | 1 | 1 | (1.15) | (0.002) | (0.01) |