144 lemmas;
269 tokens
(8,668 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| λέγω | to pick; to say | 14 | 129 | (148.82) | (90.021) | (57.06) |
| ὁ | the | 11 | 540 | (622.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 9 | 229 | (264.19) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 275 | (317.26) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 8 | 415 | (478.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 120 | (138.44) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 130 | (149.98) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 5 | 61 | (70.37) | (6.015) | (5.65) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 23 | (26.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 80 | (92.29) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 4 | 262 | (302.26) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 99 | (114.21) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 148 | (170.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 27 | (31.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 88 | (101.52) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | 40 | (46.15) | (0.954) | (5.82) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 25 | (28.84) | (7.533) | (3.79) |
| δέ | but | 3 | 160 | (184.59) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 11 | (12.69) | (2.355) | (5.24) |
| ἐμός | mine | 3 | 81 | (93.45) | (8.401) | (19.01) |
| λόγος | the word | 3 | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 62 | (71.53) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 130 | (149.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 63 | (72.68) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 3 | 65 | (74.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 29 | (33.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 83 | (95.75) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (48.45) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 16 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 79 | (91.14) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 53 | (61.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (31.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 8 | (9.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 40 | (46.15) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 39 | (44.99) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 4 | (4.61) | (1.706) | (1.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 12 | (13.84) | (4.744) | (3.65) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 20 | (23.07) | (5.253) | (5.28) |
| ὄνομα | name | 2 | 8 | (9.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 78 | (89.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 31 | (35.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (64.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 33 | (38.07) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (84.22) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 77 | (88.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (1.15) | (0.754) | (1.98) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (2.31) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (5.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 83 | (95.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (1.15) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (3.46) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (9.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (5.77) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 2 | (2.31) | (0.101) | (0.07) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 14 | (16.15) | (0.374) | (0.51) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (10.38) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 6 | (6.92) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 6 | (6.92) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 6 | (6.92) | (0.102) | (0.22) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (1.15) | (1.343) | (3.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 42 | (48.45) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 40 | (46.15) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 8 | (9.23) | (0.763) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (21.92) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (3.46) | (0.371) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (2.31) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 44 | (50.76) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (50.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (1.15) | (0.291) | (0.46) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (4.61) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (1.15) | (0.206) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (24.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (18.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (1.15) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (2.31) | (0.37) | (0.41) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 22 | (25.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (5.77) | (0.759) | (1.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (5.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 4 | (4.61) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (1.15) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (2.31) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (2.31) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (1.15) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (1.15) | (0.291) | (0.27) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (3.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (4.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (4.61) | (3.764) | (3.64) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (1.15) | (0.194) | (0.27) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (8.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (3.46) | (1.229) | (1.25) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (5.77) | (0.197) | (0.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (5.77) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (10.38) | (8.778) | (7.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (6.92) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (2.31) | (10.936) | (8.66) |
| καλλιεπέομαι | to say in fine phrases | 1 | 1 | (1.15) | (0.001) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (17.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 13 | (15.0) | (0.237) | (0.15) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (1.15) | (0.659) | (0.71) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (2.31) | (1.763) | (0.32) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (3.46) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (11.54) | (6.673) | (9.11) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 2 | (2.31) | (0.339) | (0.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (8.08) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 19 | (21.92) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (26.53) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (4.61) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (13.84) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 40 | (46.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (16.15) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (2.31) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (12.69) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (2.31) | (0.326) | (0.15) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (6.92) | (5.806) | (1.8) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (16.15) | (2.482) | (3.16) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.15) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (38.07) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (12.69) | (6.528) | (5.59) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (2.31) | (0.513) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (3.46) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (1.15) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.15) | (0.691) | (0.89) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (4.61) | (0.865) | (1.06) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (1.15) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (1.15) | (0.145) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (9.23) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.15) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 4 | (4.61) | (0.476) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 49 | (56.53) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (2.31) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 153 | (176.51) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (1.15) | (0.588) | (0.68) |
| τραπεζόω | offer | 1 | 1 | (1.15) | (0.017) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (6.92) | (8.435) | (8.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (8.08) | (6.22) | (4.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 6 | (6.92) | (0.935) | (0.99) |
| ἄν | modal particle | 1 | 80 | (92.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 6 | (6.92) | (0.089) | (0.22) |