1,136 lemmas;
8,668 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | (4.6) | (1.137) | (1.18) | |
| ὥστε | so that | 19 | (21.9) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 29 | (33.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 65 | (75.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.2) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.2) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (2.3) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 88 | (101.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (2.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ψήφων | ready reckoner | 3 | (3.5) | (0.008) | (0.03) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 4 | (4.6) | (0.518) | (0.36) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.2) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 6 | (6.9) | (0.935) | (0.99) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (1.2) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.2) | (1.919) | (0.44) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.2) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χρόνος | time | 15 | (17.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (2.3) | (0.984) | (0.97) | |
| χρησμῳδός | soothsayer, oracle-monger; (adj.) chanting oracles | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 2 | (2.3) | (0.015) | (0.03) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 5 | (5.8) | (0.381) | (0.43) | |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.13) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 10 | (11.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | (8.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (2.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.2) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.2) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (1.2) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (1.2) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (2.3) | (1.4) | (1.07) | |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.1) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (1.2) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.2) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαριεντίζομαι | to be witty, to jest | 2 | (2.3) | (0.005) | (0.02) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 7 | (8.1) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (1.2) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (3.5) | (1.525) | (2.46) | |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 2 | (2.3) | (0.034) | (0.08) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (3.5) | (3.591) | (1.48) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (1.2) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (1.2) | (0.846) | (0.22) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (2.3) | (0.734) | (1.17) | |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.04) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.2) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | (2.3) | (0.543) | (0.38) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | (2.3) | (0.655) | (2.83) | |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | (1.2) | (0.125) | (0.1) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | (4.6) | (1.343) | (2.27) | |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.06) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φιλοψυχία | love of life | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (1.2) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | (2.3) | (0.423) | (0.15) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (4.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.07) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (2.3) | (0.458) | (0.38) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.2) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φημί | to say, to claim | 31 | (35.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (2.3) | (0.305) | (0.66) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (4.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 3 | (3.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.2) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (3.5) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (3.5) | (1.561) | (1.51) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (6.9) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | (2.3) | (0.135) | (0.31) | |
| ὑφή | a web | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 3 | (3.5) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (2.3) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.08) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.2) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 5 | (5.8) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 27 | (31.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.2) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.2) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | (1.2) | (0.146) | (0.1) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | (2.3) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | (9.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 2 | (2.3) | (0.177) | (0.26) | |
| ὑμός | your | 61 | (70.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (3.5) | (0.709) | (1.21) | |
| υἱός | a son | 4 | (4.6) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (1.2) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | (30.0) | (55.077) | (29.07) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | (10.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.2) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | (5.8) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | (5.8) | (7.547) | (5.48) | |
| Τροία | Troy | 2 | (2.3) | (0.225) | (0.94) | |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.03) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 3 | (3.5) | (0.734) | (1.53) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (1.2) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέπω | to turn | 2 | (2.3) | (1.263) | (3.2) | |
| τραπεζόω | offer | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.01) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.2) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (1.2) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τότε | at that time, then | 6 | (6.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (4.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 11 | (12.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | (2.3) | (0.411) | (0.66) | |
| τόπος | a place | 3 | (3.5) | (8.538) | (6.72) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (3.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.2) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 29 | (33.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.2) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (2.3) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (2.3) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 23 | (26.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 153 | (176.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (1.2) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 3 | (3.5) | (0.326) | (0.85) | |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.06) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.2) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 15 | (17.3) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (2.3) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 34 | (39.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.2) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 3 | (3.5) | (0.118) | (0.17) | |
| τῇδε | here, thus | 2 | (2.3) | (0.621) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 5 | (5.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.2) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.2) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.2) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | (5.8) | (1.651) | (2.69) | |
| Τελαμών | Telamon | 1 | (1.2) | (0.073) | (0.21) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 4 | (4.6) | (0.434) | (0.42) | |
| τε | and | 49 | (56.5) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (3.5) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | (5.8) | (1.086) | (1.41) | |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | (3.5) | (2.435) | (2.94) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | (5.8) | (2.051) | (3.42) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.2) | (2.44) | (1.91) | too few |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.19) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (1.2) | (16.622) | (3.34) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 10 | (11.5) | (2.44) | (2.29) | |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (3.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 3 | (3.5) | (0.393) | (0.35) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | (2.3) | (1.266) | (2.18) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | (3.5) | (1.283) | (0.07) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (3.5) | (1.407) | (0.69) | |
| Σφηττός | Sphettos, Attic deme | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Σφήττιος | a Sphettian | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.2) | (3.117) | (19.2) | too few |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.05) | too few |
| συνωμοσία | a being leagued by oath, conspiracy | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.11) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.2) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συντεταμένως | earnestly, eagerly, vigorously | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | (1.2) | (0.151) | (0.1) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (1.2) | (0.353) | (0.3) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | (3.5) | (0.322) | (0.52) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (3.5) | (0.928) | (0.94) | |
| συνεπισκοπέω | to examine together with | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | (3.5) | (0.989) | (0.75) | |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.15) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (1.2) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | (3.5) | (0.594) | (1.03) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.2) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | (4.6) | (9.032) | (7.24) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (1.2) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.26) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | (2.3) | (0.2) | (0.35) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 130 | (150.0) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατιά | army | 1 | (1.2) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (1.2) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | (1.2) | (0.142) | (0.32) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.2) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.2) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (1.2) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 30 | (34.6) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (1.2) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφία | skill | 10 | (11.5) | (1.979) | (0.86) | |
| σός | your | 5 | (5.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σκοπέω | to look at | 3 | (3.5) | (1.847) | (2.27) | |
| σκιαμαχέω | to fight in the shade | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (2.3) | (0.404) | (0.66) | |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.04) | too few |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (1.2) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.18) | too few |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.05) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.2) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | (3.5) | (3.721) | (0.94) | |
| σελήνη | the moon | 2 | (2.3) | (1.588) | (0.3) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (2.3) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (3.5) | (3.279) | (2.18) | |
| Σαλαμίς | Salamis | 2 | (2.3) | (0.145) | (0.66) | |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.16) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 4 | (4.6) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥητέος | one must mention | 1 | (1.2) | (0.479) | (0.13) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.2) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 8 | (9.2) | (2.343) | (2.93) | |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.04) | too few |
| πῶς | how? in what way | 5 | (5.8) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 6 | (6.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 11 | (12.7) | (0.36) | (0.57) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.2) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυκνός | close, compact | 1 | (1.2) | (1.024) | (1.26) | too few |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.5) | too few |
| πρῶτος | first | 8 | (9.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.04) | too few |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.17) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (1.2) | (0.288) | (0.24) | too few |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (1.2) | (0.349) | (0.13) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 9 | (10.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.2) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | (1.2) | (0.166) | (0.05) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.2) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστάσσω | to order | 4 | (4.6) | (1.223) | (1.25) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | (2.3) | (0.285) | (0.4) | |
| πρόσοιδα | to know besides; | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (1.2) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσκαθίζω | to sit down by | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.2) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (2.3) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.2) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.2) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.2) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.2) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.2) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 31 | (35.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (1.2) | (0.15) | (0.15) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (1.2) | (0.164) | (0.39) | too few |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.04) | too few |
| πρό | before | 2 | (2.3) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (2.3) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.2) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.2) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.2) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 7 | (8.1) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 4 | (4.6) | (0.865) | (1.06) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 20 | (23.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (1.2) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 2 | (2.3) | (0.237) | (0.15) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | (12.7) | (6.869) | (8.08) | |
| που | anywhere, somewhere | 6 | (6.9) | (2.474) | (4.56) | |
| πότερος | which of the two? | 5 | (5.8) | (1.888) | (1.51) | |
| πότερον | whether | 1 | (1.2) | (0.106) | (0.04) | too few |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.35) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (6.9) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (3.5) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (2.3) | (2.579) | (0.52) | |
| πόνος | work | 1 | (1.2) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (3.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πονηρία | a bad state | 1 | (1.2) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.2) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύς | much, many | 73 | (84.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (1.2) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | (2.3) | (0.223) | (0.1) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (5.8) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 6 | (6.9) | (0.738) | (0.83) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (3.5) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 21 | (24.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (1.2) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.2) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.2) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποιητός | made | 1 | (1.2) | (0.123) | (0.2) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | (4.6) | (1.39) | (1.28) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (1.2) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποίημα | anything made | 1 | (1.2) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 41 | (47.3) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.2) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.2) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (2.3) | (0.714) | (0.68) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.2) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.2) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήν | except | 3 | (3.5) | (2.523) | (3.25) | |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.01) | too few |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (3.5) | (4.236) | (5.53) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (4.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | (5.8) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλάτων | Plato | 2 | (2.3) | (2.215) | (0.09) | |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (1.2) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (1.2) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (3.5) | (3.079) | (2.61) | |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | (2.3) | (0.513) | (0.2) | |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (1.2) | (0.248) | (0.24) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.2) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.2) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.03) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.2) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (1.2) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.05) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 26 | (30.0) | (44.62) | (43.23) | |
| πενία | poverty, need | 2 | (2.3) | (0.298) | (0.27) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (2.3) | (0.416) | (0.28) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | (2.3) | (0.956) | (0.54) | |
| πεμπτός | sent | 2 | (2.3) | (0.859) | (0.52) | |
| πειστέος | one must persuade | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (3.5) | (1.92) | (3.82) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (1.2) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 25 | (28.8) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (2.3) | (1.958) | (2.55) | |
| πατήρ | a father | 6 | (6.9) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | (12.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 33 | (38.1) | (59.665) | (51.63) | |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.12) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.2) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 8 | (9.2) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι | be present | 4 | (4.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.27) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (1.2) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (1.2) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | (2.3) | (0.26) | (0.55) | |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | (2.3) | (0.242) | (0.23) | |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (1.2) | (0.305) | (0.34) | too few |
| Παράλιος | (pr.n.) Paralius, (adj.) of Paralos | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.2) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.06) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (1.2) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (1.2) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.2) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | (10.4) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 14 | (16.2) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 4 | (4.6) | (2.955) | (0.78) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.2) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | (2.3) | (0.872) | (0.89) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (1.2) | (10.367) | (6.41) | too few |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.02) | too few |
| παλαιός | old in years | 2 | (2.3) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (5.8) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 7 | (8.1) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.2) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (1.2) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 3 | (3.5) | (0.727) | (0.59) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (2.3) | (4.93) | (0.86) | |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.09) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 3 | (3.5) | (0.054) | (0.15) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (1.2) | (0.194) | (0.22) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 33 | (38.1) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 229 | (264.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 41 | (47.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.2) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.2) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὔποτε | never | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 63 | (72.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (3.5) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (3.5) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | (2.3) | (0.63) | (0.41) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.2) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 56 | (64.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 31 | (35.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 3 | (3.5) | (0.316) | (0.27) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (5.8) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 6 | (6.9) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 130 | (150.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 3 | (3.5) | (0.534) | (0.24) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 77 | (88.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 78 | (90.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (2.3) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (3.5) | (9.255) | (4.07) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (1.2) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | (11.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | (6.9) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 9 | (10.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.2) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 62 | (71.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 148 | (170.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχήστρα | the orchestra | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.15) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.2) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.2) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὀρθός | straight | 5 | (5.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (2.3) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.2) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὁράω | to see | 9 | (10.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | (2.3) | (0.326) | (0.15) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 11 | (12.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.2) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (1.2) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.2) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (1.2) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.2) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπῃοῦν | in any way whatever | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ὅπῃ | where | 2 | (2.3) | (0.215) | (0.69) | |
| ὅπη | by which way | 3 | (3.5) | (0.356) | (0.94) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.2) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.2) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὄνος | an ass | 2 | (2.3) | (0.553) | (0.4) | |
| ὄνομα | name | 8 | (9.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | (2.3) | (0.305) | (0.32) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 4 | (4.6) | (0.233) | (0.38) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | (2.3) | (0.229) | (0.27) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | (5.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | (5.8) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (2.3) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (2.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (2.3) | (0.582) | (1.07) | |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (2.3) | (1.178) | (1.21) | |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.03) | too few |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (1.2) | (0.23) | (0.38) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (2.3) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 14 | (16.2) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.5) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (2.3) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.2) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 25 | (28.8) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 2 | (2.3) | (0.077) | (0.16) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 49 | (56.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.2) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | (1.2) | (0.493) | (0.31) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (1.2) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.2) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | (8.1) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.2) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 40 | (46.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 3 | (3.5) | (0.405) | (0.45) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.2) | (2.379) | (1.29) | too few |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (1.2) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὅδε | this | 12 | (13.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 540 | (623.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | (4.6) | (1.179) | (4.14) | |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.03) | too few |
| νύξ | the night | 7 | (8.1) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 4 | (4.6) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν δή | just now | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.39) | too few |
| νῦν | now at this very time | 23 | (26.5) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (1.2) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (1.2) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (3.5) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 10 | (11.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | (11.5) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 25 | (28.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (1.2) | (0.211) | (0.27) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (1.2) | (3.216) | (1.77) | too few |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.15) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (1.2) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νή | (yes) by.. | 4 | (4.6) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώτερος | younger | 3 | (3.5) | (0.506) | (0.73) | |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.21) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (1.2) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νέος | young, youthful | 19 | (21.9) | (2.183) | (4.18) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (1.2) | (0.237) | (1.45) | too few |
| μύωψ | contracting the eyes, near sighted; (subst) gadfly | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (2.3) | (1.186) | (1.73) | |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (1.2) | (0.645) | (0.19) | too few |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | (1.2) | (0.143) | (0.04) | too few |
| Μουσαῖος | Musaeus | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.08) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (6.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (1.2) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | (2.3) | (0.156) | (0.24) | |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | (2.3) | (0.279) | (0.21) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (2.3) | (0.682) | (1.26) | |
| Μίνως | Minos | 1 | (1.2) | (0.106) | (0.18) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (2.3) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.2) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρός | small, little | 8 | (9.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαρός | stained | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (2.3) | (0.37) | (0.68) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.2) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.2) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 20 | (23.1) | (5.253) | (5.28) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.2) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (1.2) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 19 | (21.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 7 | (8.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.2) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (1.2) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μή | not | 54 | (62.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.2) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετοικία | change of abode, removal, migration | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.03) | too few |
| μετοίκησις | change of abode, move | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (1.2) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.2) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (1.2) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (1.2) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (1.2) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (1.2) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (1.2) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | (12.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (1.2) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (2.3) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 12 | (13.8) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 99 | (114.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.2) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 7 | (8.1) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | (12.7) | (5.491) | (7.79) | |
| Μέλητος | Meletus | 34 | (39.2) | (0.048) | (0.32) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (2.3) | (0.339) | (0.38) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.2) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 22 | (25.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.2) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (1.2) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάρτυς | a witness | 6 | (6.9) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.2) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (1.2) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | (2.3) | (0.189) | (0.41) | |
| μαντεῖον | an oracle | 2 | (2.3) | (0.094) | (0.41) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 2 | (2.3) | (0.139) | (0.11) | |
| μανθάνω | to learn | 6 | (6.9) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 14 | (16.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 10 | (11.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (1.2) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (1.2) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (1.2) | (0.326) | (0.15) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (1.2) | (0.575) | (0.51) | too few |
| μά | (no,) by .. | 3 | (3.5) | (0.595) | (1.11) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (1.2) | (0.132) | (0.21) | too few |
| Λυσανίας | Lysanias | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.03) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (3.5) | (1.004) | (0.66) | |
| Λύκων | Lycon | 3 | (3.5) | (0.023) | (0.09) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (2.3) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 26 | (30.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (2.3) | (0.897) | (0.58) | |
| λίθος | a stone | 1 | (1.2) | (2.39) | (1.5) | too few |
| Λέων | Leon | 2 | (2.3) | (0.317) | (0.18) | |
| Λεοντῖνος | (inhabitant) of the town of Leontini | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | (2.3) | (1.763) | (0.32) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.2) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 129 | (148.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (1.2) | (0.151) | (0.03) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.2) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (8.1) | (15.895) | (13.47) | |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.04) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.17) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.2) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (1.2) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (1.2) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | (1.2) | (0.072) | (0.11) | too few |
| Κρίτων | Crito | 2 | (2.3) | (0.125) | (0.18) | |
| Κριτόβουλος | Critobulus | 2 | (2.3) | (0.048) | (0.03) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.2) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (5.8) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.2) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.2) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κολούω | to cut short, dock, curtail | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.09) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (1.2) | (0.416) | (0.05) | too few |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.07) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | (4.6) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 8 | (9.2) | (0.652) | (1.82) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (2.3) | (0.163) | (0.71) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (2.3) | (0.452) | (0.68) | |
| κελεύω | to urge | 4 | (4.6) | (3.175) | (6.82) | |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.06) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 13 | (15.0) | (0.237) | (0.15) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (1.2) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 14 | (16.2) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.2) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.2) | (0.435) | (0.61) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 8 | (9.2) | (0.108) | (0.08) | |
| καταχαρίζομαι | to show favoritism | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (2.3) | (0.668) | (0.63) | |
| κατασκεδάννυμι | to scatter | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (1.2) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (1.2) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.2) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.22) | too few |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | (1.2) | (0.073) | (0.26) | too few |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.1) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.2) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.14) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | (17.3) | (76.461) | (54.75) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.2) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καλός | beautiful | 13 | (15.0) | (9.11) | (12.96) | |
| καλλύνω | to beautify | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| καλλιεπέομαι | to say in fine phrases | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Καλλίας | Callias | 1 | (1.2) | (0.193) | (0.17) | too few |
| καλέω | to call, summon | 2 | (2.3) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 20 | (23.1) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 1 | (1.2) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (6.9) | (2.582) | (1.38) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (1.2) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καινός | new, fresh | 3 | (3.5) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 415 | (478.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (2.3) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.2) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | (2.3) | (0.492) | (0.37) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 20 | (23.1) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.2) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (1.2) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 20 | (23.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 8 | (9.2) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 2 | (2.3) | (0.271) | (0.44) | |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.35) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | (10.4) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.2) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκετεία | supplication | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.05) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | (6.9) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (5.8) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.2) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | (6.9) | (7.241) | (5.17) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (1.2) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 5 | (5.8) | (0.197) | (0.26) | |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.03) | too few |
| θολός | mud, dirt | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.01) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.2) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.2) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θέτις | Thetis | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.51) | too few |
| θεός | god | 45 | (51.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θεόμαντις | one who has a spirit of prophecy, an inspired person | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Θεοζοτίδης | Theozotides | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Θεόδοτος | Theodotus | 2 | (2.3) | (0.076) | (0.24) | |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.04) | too few |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.06) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (1.2) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (3.5) | (4.128) | (1.77) | |
| Θεάγης | Theages | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.2) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | (4.6) | (0.395) | (0.46) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (4.6) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.2) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | (1.2) | (0.106) | (0.35) | too few |
| θάνατος | death | 23 | (26.5) | (3.384) | (2.71) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.2) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (1.2) | (3.652) | (1.2) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | (3.5) | (0.58) | (1.14) | |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (2.3) | (2.969) | (2.18) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (1.2) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἥρως | hero | 1 | (1.2) | (0.431) | (1.98) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (1.2) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (1.2) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | (1.2) | (0.197) | (0.49) | too few |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 2 | (2.3) | (0.034) | (0.1) | |
| ἡμέρα | day | 6 | (6.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 2 | (2.3) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (1.2) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | (3.5) | (1.229) | (1.25) | |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (1.2) | (0.374) | (1.2) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (2.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἤϊα | provisions for a journey | 6 | (6.9) | (0.029) | (0.14) | |
| ἤια | provisions for a journey | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.07) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (3.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἤδη | already | 12 | (13.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 14 | (16.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.23) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | (4.6) | (4.108) | (2.83) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | (3.5) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 39 | (45.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.2) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (6.9) | (5.09) | (3.3) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (1.2) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (4.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | (5.8) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 7 | (8.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (1.2) | (0.137) | (0.24) | too few |
| ζάω | to live | 5 | (5.8) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (2.3) | (3.02) | (2.61) | |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἔχω | to have | 40 | (46.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (5.8) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.2) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | (1.2) | (2.195) | (0.2) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.2) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.05) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (8.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (1.2) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (1.2) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (1.2) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (1.2) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (1.2) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.1) | too few |
| εὐέλεγκτος | easy to refute: easy to test | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (1.2) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | (2.3) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (2.3) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 10 | (11.5) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 4 | (4.6) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (2.3) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | (8.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | (9.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (2.3) | (0.869) | (4.29) | |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (2.3) | (2.261) | (0.9) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 2 | (2.3) | (0.216) | (1.17) | |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (2.3) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | (4.6) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | (9.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 7 | (8.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.2) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.2) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (1.2) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.2) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργον | work | 4 | (4.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | (9.2) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | (2.3) | (0.486) | (0.69) | |
| ἔπος | a word | 3 | (3.5) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 6 | (6.9) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (1.2) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (2.3) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.2) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (1.2) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (1.2) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (1.2) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | (5.8) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (1.2) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 7 | (8.1) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.2) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | (2.3) | (0.214) | (0.27) | |
| ἐπικωμῳδέω | to satirize in comedy | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (2.3) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 3 | (3.5) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | (4.6) | (1.467) | (0.8) | |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.13) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | (31.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (2.3) | (0.782) | (1.0) | |
| ἔπειτα | then, next | 7 | (8.1) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπειδάν | whenever. | 3 | (3.5) | (0.069) | (0.14) | |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | (20.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (1.2) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.15) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (5.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (1.2) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 10 | (11.5) | (0.695) | (0.41) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (3.5) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | (2.3) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (1.2) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | (2.3) | (0.194) | (0.26) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 3 | (3.5) | (0.373) | (1.1) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.2) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.2) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (1.2) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (2.3) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (2.3) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | (4.6) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 3 | (3.5) | (0.124) | (0.09) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 10 | (11.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.2) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (2.3) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (1.2) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (1.2) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (1.2) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 3 | (3.5) | (0.204) | (0.33) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | (4.6) | (0.61) | (1.95) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | (5.8) | (3.696) | (3.99) | |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (1.2) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | (4.6) | (1.1) | (0.32) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (1.2) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (4.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 8 | (9.2) | (0.288) | (0.35) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 53 | (61.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (1.2) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.2) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 81 | (93.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (1.2) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 5 | (5.8) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 22 | (25.4) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.2) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (1.2) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (1.2) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | (4.6) | (1.304) | (0.42) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.2) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.2) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 4 | (4.6) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | (2.3) | (0.338) | (0.52) | |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | (1.2) | (0.393) | (3.48) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 5 | (5.8) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.2) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (1.2) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκκλησιαστής | a member of the ἐκκλησία | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (1.2) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | (25.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | (8.1) | (2.795) | (1.68) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.2) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (1.2) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | (11.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 17 | (19.6) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | (4.6) | (1.354) | (1.1) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 13 | (15.0) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (2.3) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσίημι | to send into | 2 | (2.3) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (2.3) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.2) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 8 | (9.2) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 10 | (11.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | (18.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.03) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 21 | (24.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | (4.6) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 21 | (24.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 262 | (302.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (1.2) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 4 | (4.6) | (0.246) | (0.38) | |
| εἶδον | to see | 1 | (1.2) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 79 | (91.1) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 4 | (4.6) | (0.409) | (0.39) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | (5.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 275 | (317.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | (2.3) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (2.3) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | (3.5) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (3.5) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | (1.2) | (0.291) | (0.46) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (2.3) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | (18.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 44 | (50.8) | (23.689) | (20.31) | |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.2) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (1.2) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (5.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | (2.3) | (0.757) | (0.25) | |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | (1.2) | (0.246) | (0.13) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (1.2) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δόσις | a giving | 1 | (1.2) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (2.3) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξα | a notion | 2 | (2.3) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 44 | (50.8) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.2) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.2) | (1.099) | (0.3) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (1.2) | (0.503) | (0.72) | too few |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.02) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (2.3) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (4.6) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 13 | (15.0) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 3 | (3.5) | (0.371) | (0.21) | |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.02) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 19 | (21.9) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (2.3) | (0.398) | (0.45) | |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.07) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (1.2) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.02) | too few |
| δίδωμι | to give | 3 | (3.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 14 | (16.2) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.2) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 20 | (23.1) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (2.3) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | (5.8) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (2.3) | (0.65) | (0.77) | |
| διατριβή | a way of spending time | 3 | (3.5) | (0.328) | (0.32) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.2) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαπειράομαι | to make trial | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.05) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (1.2) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | (2.3) | (0.525) | (1.1) | |
| διαμυθολογέω | to communicate by word, to express in speech | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 7 | (8.1) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 5 | (5.8) | (0.836) | (0.69) | |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (1.2) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.41) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (1.2) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.13) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 11 | (12.7) | (0.284) | (0.65) | |
| διαβάλλω | to throw over | 4 | (4.6) | (0.43) | (0.68) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | (18.5) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | (2.3) | (0.353) | (1.4) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 8 | (9.2) | (0.763) | (0.43) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.13) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | (3.5) | (0.55) | (0.78) | |
| δημοσιεύω | to confiscate | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.17) | too few |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.1) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | (2.3) | (0.842) | (0.49) | |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.06) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | (9.2) | (5.582) | (2.64) | |
| Δήλιον | Delium | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 56 | (64.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 40 | (46.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 41 | (47.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (3.5) | (3.295) | (3.91) | |
| δεῦρο | hither | 6 | (6.9) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (1.2) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (2.3) | (0.794) | (0.7) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | (2.3) | (0.332) | (1.14) | |
| δέκα | ten | 1 | (1.2) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 11 | (12.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (4.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 6 | (6.9) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 27 | (31.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 160 | (184.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (1.2) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 8 | (9.2) | (1.394) | (1.77) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 4 | (4.6) | (0.364) | (0.63) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 6 | (6.9) | (0.247) | (0.16) | |
| γυνή | a woman | 2 | (2.3) | (6.224) | (8.98) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (5.8) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | (6.9) | (2.255) | (0.49) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (1.2) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (3.5) | (3.743) | (0.99) | |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.04) | too few |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (1.2) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (4.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 42 | (48.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (2.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.2) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.2) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (1.2) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (1.2) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γε | at least, at any rate | 42 | (48.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 120 | (138.4) | (110.606) | (74.4) | |
| βραδύς | slow | 2 | (2.3) | (0.818) | (0.38) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | (11.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (3.5) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλευτής | a councillor, senator | 2 | (2.3) | (0.089) | (0.07) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 5 | (5.8) | (0.897) | (3.1) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (2.3) | (0.903) | (1.53) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 7 | (8.1) | (1.228) | (1.54) | |
| βιωτός | to be lived, worth living | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.07) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (2.3) | (0.513) | (0.3) | |
| βίος | life | 10 | (11.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 10 | (11.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (1.2) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.2) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βελτίων | better | 12 | (13.8) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 5 | (5.8) | (0.48) | (0.78) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.2) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (2.3) | (1.527) | (1.65) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 3 | (3.5) | (0.277) | (0.51) | |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.2) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (1.2) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (3.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 2 | (2.3) | (0.11) | (0.08) | |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.07) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | (6.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.03) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 95 | (109.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 3 | (3.5) | (0.71) | (0.47) | |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (1.2) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.2) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.03) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (2.3) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐθαδίζομαι | to be self-willed | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.06) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 11 | (12.7) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (1.2) | (0.23) | (0.35) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 3 | (3.5) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | (2.3) | (0.21) | (0.49) | |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 6 | (6.9) | (0.102) | (0.22) | |
| ἀτεχνῶς | simply | 6 | (6.9) | (0.101) | (0.22) | |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 6 | (6.9) | (0.184) | (0.27) | |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 6 | (6.9) | (0.089) | (0.22) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | (3.5) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | (2.3) | (0.105) | (0.09) | |
| ἀστός | a townsman, citizen | 2 | (2.3) | (0.126) | (0.9) | |
| ἄσσα | something, some | 1 | (1.2) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (1.2) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (2.3) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (5.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | (10.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | (2.3) | (0.652) | (1.45) | |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | (1.2) | (0.071) | (0.34) | too few |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | (1.2) | (0.311) | (0.13) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (3.5) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.2) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | (8.1) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (2.3) | (0.663) | (0.9) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (2.3) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | (10.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 2 | (2.3) | (0.026) | (0.02) | |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 6 | (6.9) | (0.134) | (0.32) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (2.3) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | (2.3) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.2) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.2) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (2.3) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (2.3) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.2) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.19) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (1.2) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | (2.3) | (0.324) | (0.08) | |
| ἀπολογητέος | one must defend | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 14 | (16.2) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (2.3) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 2 | (2.3) | (0.094) | (0.09) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.2) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.2) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 13 | (15.0) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | (2.3) | (0.243) | (0.18) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 13 | (15.0) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 17 | (19.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (1.2) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.2) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | (4.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.2) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (1.2) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέχθεια | hatred | 2 | (2.3) | (0.063) | (0.14) | |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 4 | (4.6) | (0.081) | (0.25) | |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | (2.3) | (0.253) | (0.62) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.2) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 5 | (5.8) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (2.3) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.02) | too few |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 3 | (3.5) | (0.193) | (0.14) | |
| ἀπαυθαδίζομαι | to speak | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (8.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαναισχυντέω | to have the effrontery to do | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 5 | (5.8) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (3.5) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (1.2) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.2) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | (6.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 2 | (2.3) | (0.083) | (0.3) | |
| ἄξιος | worthy | 10 | (11.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | (2.3) | (0.326) | (0.27) | |
| ἀξία | the worth | 1 | (1.2) | (0.225) | (0.1) | too few |
| Ἄνυτος | Anytus | 10 | (11.5) | (0.055) | (0.07) | |
| ἀντωμοσία | an oath | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.03) | too few |
| ἀντιτιμάω | to honour in return | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀντιπαρατίθημι | to contrast and compare | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντιπαραβάλλω | to hold side by side, to compare | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀντιγραφή | a reply in writing | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀντιβολία | entreaty, prayer | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντιβόλησις | entreaty, prayer | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.2) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (1.2) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 31 | (35.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | (4.6) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (1.2) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἀνήρ | a man | 80 | (92.3) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.2) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.06) | too few |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (1.2) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (1.2) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.2) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.27) | too few |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.18) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (1.2) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (1.2) | (0.247) | (0.21) | too few |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 2 | (2.3) | (0.326) | (0.09) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.2) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | (2.3) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 2 | (2.3) | (0.101) | (0.07) | |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (1.2) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (2.3) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.07) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (2.3) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.2) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.2) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.2) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.2) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 3 | (3.5) | (0.077) | (0.15) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | (5.8) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀνά | up, upon | 8 | (9.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 80 | (92.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (2.3) | (4.116) | (5.17) | |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.2) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (1.2) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 4 | (4.6) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.1) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | (6.9) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (1.2) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | (2.3) | (0.732) | (0.41) | |
| ἀμαθία | ignorance | 3 | (3.5) | (0.157) | (0.27) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | (2.3) | (0.171) | (0.24) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | (3.5) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλογος | without | 1 | (1.2) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.17) | too few |
| ἄλλως | in another way | 3 | (3.5) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλος | other, another | 83 | (95.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (1.2) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.12) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (4.6) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.2) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 83 | (95.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | (4.6) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 25 | (28.8) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | (1.2) | (0.746) | (0.1) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 5 | (5.8) | (3.154) | (1.99) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (2.3) | (0.383) | (1.11) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (2.3) | (0.32) | (0.63) | |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (1.2) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.2) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκούω | to hear | 23 | (26.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (1.2) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | (1.2) | (0.233) | (0.11) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (3.5) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (3.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.2) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (2.3) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (1.2) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | (5.8) | (1.068) | (1.87) | |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | (1.2) | (0.114) | (0.06) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | (2.3) | (4.649) | (0.28) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | (4.6) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.2) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 7 | (8.1) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | (1.2) | (0.381) | (0.1) | too few |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | (1.2) | (0.13) | (0.05) | too few |
| Αἴας | Ajax | 1 | (1.2) | (0.378) | (2.05) | too few |
| Αἰαντόδωρος | Aeantodorus | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | (1.2) | (0.072) | (0.14) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.2) | (1.056) | (0.86) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (1.2) | (1.603) | (10.38) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 40 | (46.1) | (0.954) | (5.82) | |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | (1.2) | (0.183) | (0.1) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (2.3) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | (2.3) | (0.176) | (0.07) | |
| ἀεροβατέω | to walk the air | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (2.3) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | (1.2) | (0.313) | (0.15) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (1.2) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 6 | (6.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (1.2) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | (5.8) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.2) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (1.2) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 9 | (10.4) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδιάφθαρτος | not affected by decay | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ᾍδης | Hades | 2 | (2.3) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (1.2) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 8 | (9.2) | (2.887) | (2.55) | |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.38) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (1.2) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (3.5) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 8 | (9.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (1.2) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.2) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (2.3) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (3.5) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαθός | good | 24 | (27.7) | (9.864) | (6.93) | |
| ἁβρύνω | to make delicate, treat delicately | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (2.3) | (63.859) | (4.86) | |