156 lemmas;
406 tokens
(5,604 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 438 | (781.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 273 | (487.15) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 160 | (285.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 126 | (224.84) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 114 | (203.43) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 113 | (201.64) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 10 | 99 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 96 | (171.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 95 | (169.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 92 | (164.17) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 4 | 81 | (144.54) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 81 | (144.54) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 79 | (140.97) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 4 | 78 | (139.19) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 77 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 73 | (130.26) | (173.647) | (126.45) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 5 | 72 | (128.48) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 69 | (123.13) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 67 | (119.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 6 | 58 | (103.5) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 10 | 58 | (103.5) | (32.618) | (38.42) |
| θεός | god | 8 | 58 | (103.5) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 48 | (85.65) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 47 | (83.87) | (44.62) | (43.23) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 6 | 42 | (74.95) | (0.025) | (0.31) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 41 | (73.16) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 3 | 40 | (71.38) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 40 | (71.38) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 39 | (69.59) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 7 | 38 | (67.81) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 36 | (64.24) | (59.665) | (51.63) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 35 | (62.46) | (1.242) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 35 | (62.46) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 1 | 33 | (58.89) | (50.606) | (37.36) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 33 | (58.89) | (36.921) | (31.35) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (51.75) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 29 | (51.75) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 29 | (51.75) | (28.875) | (14.91) |
| ἐμός | mine | 2 | 27 | (48.18) | (8.401) | (19.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 27 | (48.18) | (20.677) | (14.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 26 | (46.4) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 26 | (46.4) | (23.689) | (20.31) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (42.83) | (29.319) | (37.03) |
| σός | your | 1 | 24 | (42.83) | (6.214) | (12.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (41.04) | (26.85) | (24.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (41.04) | (5.405) | (7.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 23 | (41.04) | (12.401) | (17.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 22 | (39.26) | (2.482) | (3.16) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 4 | 21 | (37.47) | (0.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (37.47) | (56.77) | (30.67) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 21 | (37.47) | (12.379) | (21.84) |
| ἔχω | to have | 5 | 20 | (35.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (35.69) | (118.207) | (88.06) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 18 | (32.12) | (0.257) | (0.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (32.12) | (56.75) | (56.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (30.34) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (28.55) | (19.346) | (18.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (28.55) | (9.224) | (10.48) |
| ὀρθός | straight | 2 | 16 | (28.55) | (3.685) | (3.67) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 16 | (28.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 15 | (26.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 14 | (24.98) | (8.778) | (7.86) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (24.98) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (23.2) | (9.11) | (12.96) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (23.2) | (19.86) | (21.4) |
| εἶμι | come, go | 2 | 12 | (21.41) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (21.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 12 | (21.41) | (3.657) | (4.98) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (21.41) | (4.36) | (12.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (19.63) | (8.59) | (11.98) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 11 | (19.63) | (3.86) | (3.62) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 11 | (19.63) | (1.264) | (1.76) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (19.63) | (63.859) | (4.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (19.63) | (2.825) | (10.15) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (19.63) | (29.19) | (16.1) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 11 | (19.63) | (3.329) | (1.88) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (17.84) | (1.75) | (2.84) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (17.84) | (7.502) | (8.73) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (17.84) | (1.877) | (2.83) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (17.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (17.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (16.06) | (2.15) | (1.68) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (16.06) | (1.616) | (8.21) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (16.06) | (8.435) | (8.04) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (16.06) | (0.724) | (1.36) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (16.06) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (14.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἔργον | work | 2 | 8 | (14.28) | (5.905) | (8.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 8 | (14.28) | (4.322) | (6.41) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (14.28) | (5.582) | (2.64) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 8 | (14.28) | (3.279) | (2.18) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 8 | (14.28) | (0.13) | (0.31) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (12.49) | (1.979) | (0.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (12.49) | (4.744) | (3.65) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (12.49) | (10.717) | (9.47) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 7 | (12.49) | (1.847) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 5 | 7 | (12.49) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (10.71) | (19.178) | (9.89) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (10.71) | (2.642) | (5.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (10.71) | (6.886) | (9.12) |
| θεομισής | abominated by the gods | 2 | 6 | (10.71) | (0.022) | (0.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (10.71) | (1.915) | (1.93) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (8.92) | (1.92) | (3.82) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (8.92) | (0.652) | (1.45) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (8.92) | (10.255) | (22.93) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (8.92) | (6.673) | (9.11) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (8.92) | (2.65) | (2.84) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (7.14) | (2.477) | (2.96) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 4 | (7.14) | (1.1) | (0.32) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (7.14) | (1.25) | (1.24) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 4 | (7.14) | (0.094) | (0.19) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (7.14) | (0.573) | (0.57) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (7.14) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 3 | (5.35) | (2.288) | (3.51) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 3 | (5.35) | (0.202) | (0.15) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (5.35) | (2.333) | (3.87) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (5.35) | (2.343) | (2.93) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 3 | (5.35) | (11.489) | (8.35) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (5.35) | (7.898) | (7.64) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 3 | (5.35) | (0.231) | (0.07) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (5.35) | (2.014) | (6.77) |
| συνδέω | to bind together | 2 | 3 | (5.35) | (0.139) | (0.15) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (5.35) | (1.958) | (2.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 3 | (5.35) | (10.904) | (7.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (5.35) | (6.22) | (4.12) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (3.57) | (1.404) | (1.3) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (3.57) | (0.434) | (0.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.57) | (6.88) | (12.75) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (3.57) | (0.951) | (1.13) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 2 | (3.57) | (0.02) | (0.07) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (3.57) | (0.695) | (0.41) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (3.57) | (0.794) | (0.7) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (3.57) | (1.282) | (4.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (3.57) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (3.57) | (1.347) | (0.48) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (3.57) | (0.524) | (1.39) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 2 | (3.57) | (3.324) | (0.63) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (1.78) | (0.634) | (1.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (1.78) | (6.249) | (14.54) |
| δυσμαθής | hard to learn | 1 | 1 | (1.78) | (0.009) | (0.04) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (1.78) | (0.499) | (0.76) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (1.78) | (2.081) | (1.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (1.78) | (4.116) | (5.17) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (1.78) | (0.639) | (0.52) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (1.78) | (0.156) | (0.1) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (1.78) | (0.096) | (0.28) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (1.78) | (1.68) | (0.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.78) | (1.651) | (2.69) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (1.78) | (1.467) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (1.78) | (0.63) | (0.41) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (1.78) | (3.384) | (2.71) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 1 | (1.78) | (0.014) | (0.03) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 1 | (1.78) | (0.145) | (0.11) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.78) | (0.782) | (0.8) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.78) | (1.285) | (0.97) |