128 lemmas;
415 tokens
(5,604 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδικέω | to do wrong | 8 | 12 | (21.41) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 6 | 11 | (19.63) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (16.06) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 11 | (19.63) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (10.71) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 13 | (23.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 81 | (144.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 13 | (23.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (1.78) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 35 | (62.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 9 | 9 | (16.06) | (0.291) | (0.69) |
| ἄν | modal particle | 3 | 58 | (103.5) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 12 | (21.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 21 | (37.47) | (0.255) | (0.49) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (7.14) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 4 | (7.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 19 | (33.9) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 15 | (26.77) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 73 | (130.26) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (14.28) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 81 | (144.54) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 79 | (140.97) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 8 | 78 | (139.19) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 10 | (17.84) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 16 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 15 | (26.77) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (3.57) | (0.763) | (0.43) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 15 | (26.77) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 6 | 11 | (19.63) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 20 | (35.69) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 5 | (8.92) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | 18 | (32.12) | (2.021) | (2.95) |
| δοτέος | to be given | 2 | 2 | (3.57) | (0.115) | (0.13) |
| δράω | to do | 2 | 2 | (3.57) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 26 | (46.4) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (71.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 160 | (285.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 5 | (8.92) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (3.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 29 | (51.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (35.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 16 | (28.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (23.2) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (3.57) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 6 | (10.71) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 12 | (21.41) | (18.33) | (7.31) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 5 | 42 | (74.95) | (0.025) | (0.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 5 | (8.92) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (17.84) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (24.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 8 | (14.28) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (21.41) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (12.49) | (8.333) | (11.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (1.78) | (0.543) | (1.68) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (1.78) | (0.201) | (0.77) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 5 | (8.92) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.78) | (1.141) | (0.69) |
| θεομισής | abominated by the gods | 2 | 6 | (10.71) | (0.022) | (0.06) |
| θεός | god | 7 | 58 | (103.5) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 18 | (32.12) | (0.257) | (0.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (17.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (16.06) | (2.15) | (1.68) |
| καί | and, also | 26 | 273 | (487.15) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (10.71) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 5 | (8.92) | (0.962) | (0.27) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (7.14) | (0.652) | (1.82) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (3.57) | (0.677) | (0.49) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (1.78) | (0.462) | (0.52) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 96 | (171.31) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 11 | (19.63) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 48 | (85.65) | (109.727) | (118.8) |
| μισέω | to hate | 1 | 7 | (12.49) | (0.74) | (0.66) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (12.49) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (37.47) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 29 | 438 | (781.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 23 | (41.04) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 7 | (12.49) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (5.35) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (7.14) | (2.105) | (2.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 95 | (169.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (39.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 72 | (128.48) | (0.414) | (1.05) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.78) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 15 | 114 | (203.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.78) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.78) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (23.2) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 16 | (28.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (17.84) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (17.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 30 | (53.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (1.78) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (7.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 9 | 99 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 29 | (51.75) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (1.78) | (0.464) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 22 | (39.26) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 36 | (64.24) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 10 | (17.84) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (28.55) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (5.35) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 47 | (83.87) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 24 | (42.83) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (1.78) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (1.78) | (0.385) | (0.68) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (1.78) | (0.488) | (0.33) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 3 | (5.35) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (12.49) | (4.909) | (7.73) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 3 | (5.35) | (0.081) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 24 | (42.83) | (6.214) | (12.92) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 4 | (7.14) | (0.255) | (0.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 77 | (137.4) | (30.359) | (61.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (1.78) | (3.117) | (19.2) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 41 | (73.16) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 4 | 40 | (71.38) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 113 | (201.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 38 | (67.81) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 2 | (3.57) | (1.2) | (1.96) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (23.2) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 11 | (19.63) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (41.04) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (5.35) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 33 | (58.89) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 35 | (62.46) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (21.41) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 92 | (164.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 9 | 58 | (103.5) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (12.49) | (10.717) | (9.47) |